Chuyện dọc đường

In the context of global climate change and the exhaustion of the world’s natural resources, empowering people to live more sustainably is meaningful and practical work. To recognise the efforts of members of Green Living teams towards a sustainable lifestyle, Action for the City has cooperated with the Vietnam Women’s Museum to hold the exhibition ‘I Live Green’.

The photographs and objects will show the cooperation of an Irish and Vietnamese NGO in supporting urban citizens to live green through the project “Neighbourhood Empowerment in Hanoi”. The photographs taken by Paul Zetter record daily life activities of the members of Green Living teams in Hanoi and Hoi An that significantly contribute to saving resources, reducing garbage and raising awareness with their neighbours. With more than 5000 households in Hanoi, Danang, Hoi An and over 2000 households in Ballymun, Dublin, Ireland, the Green Living movement is connecting individuals and communities in the two countries in their shared efforts to build sustainable urban communities.

As well as photographs and everyday objects, the exhibition will also display a greenhouse made from recycled bottles – a joint effort between Action for the City, architects Hoang Thuc Hao, Vu Xuan Son, Nguyen Van Au and volunteer students from theUniversityofCivil Engineering. The greenhouse was adapted from a design by the community in Ballymun. All recycled bottles were collected by students and Green Living groups inHanoi.

The exhibition “I Live Green” is organized from 21 Nov to 14 Dec 2013 at  Vietnamese Women’s Museum, 36 Ly Thuong Kiet Str,Hanoi.

(Source: hanoigrapevine.com)

Ảnh: 

(ICTPress) - Giải thưởng Giáo dục Quốc tế Victoria được tổ chức mới đây tại Melbourne (Australia) đã thuộc về Đặng Thị Hương, Học Viện Box Hill.

Sinh viên Đặng Thị Hương đạt giải Chung cuộc Sinh viên Quốc tế của năm

Đặng Thị Hương đã đạt giải Chung cuộc Sinh viên Quốc tế của năm và đứng đầu trong danh sách “Sinh viên của năm”, thuộc hạng mục Giáo dục Đại học. Giải thưởng Trường Quốc tế của năm, năm nay đã thuộc về Trường Đại học RMIT.

Sự kiện, được tổ chức bởi Thống đốc bang Victoria, Ngài Alex Chernov và được TS. Denis Napthine, thuyết trình, ghi nhận những thành tựu mà ba sinh viên quốc tế và chín cơ sở giáo dục đã đạt được.

"Bang Victoria rất vinh dự trao danh hiệu Sinh viên Quốc tế của năm cho bạn Đặng Thị Hương", TS. Napthine chia sẻ.

Hương đã thể hiện xuất sắc mong muốn vượt khó để học tập. Không được tham dự học Trung học chính thức, Hương đã tự tìm cách học các chương trình Box Hill Institute’s Know One, Teach One (KOTO) tại Hà Nội.

Cô đã rất xuất sắc và được cấp học bổng để học tập ở Học viện Box Hill tại Úc. Hương hiện đang nỗ lực để hoàn thành văn bằng thứ hai của mình tại Box Hill, một chứng chỉ liên kết về thương mại.

Giải thưởng Giáo dục Victoria là một phần trong kế hoạch năm năm, nhằm kết hợp gia tăng hỗ trợ cho sinh viên quốc tế tại Victoria, đồng thời tăng cường cơ hội cho giao lưu văn hoá và giáo dục cho kiều bào bang Victorians.

"Victoria là một địa chỉ toàn cầu cho các tài năng phát triển về giáo dục, nghiên cứu và sáng tạo. Victoria thu hút các sinh viên tài năng và chuyên nghiệp tới với các trường Đại học đẳng cấp Toàn cầu như TAFES, trường cao đẳng, trường phổ thông và các giải thưởng này là chứng minh rõ rệt về sự năng động đang diễn ra trong các lĩnh vực giáo dục quốc tế của Victoria", Ông Tim Dillon, Ủy viên văn phòng hỗ trợ Doanh nghiệp bang Victoria (VGBO) chia sẻ.

Hiện nay, khoảng một phần ba các du học sinh Úc đang học tập tại Melbourne. Ngoài việc phát triển ngành giáo dục tại Victoria, VGBO cũng hỗ trợ địa phương giáo dục dạy nghề và đào tạo (VET) nhà cung cấp và các học viện lên mức cao hơn để thiết lập chương trình chứng chỉ kép cho Đông Nam Á.

Vào năm 2012, số du học sinh đăng ký tại Victoria khoảng 150.000 sinh viên. Melbourne nhận sinh viên  từ 165 quốc gia, trong đó có Việt Nam, đứng thứ 3 về lượng sinh viên tại Bang và là quốc gia có du học sinh đông nhất trong khối Đông Nam Á.

Minh Thiện

Ảnh: 

(ICTPress) - Ngày Ngôn ngữ Châu Âu lần thứ 3 sẽ diễn ra vào Thứ Bảy, ngày 23/11/2014, từ 9h00 đến 17h00 tại Viện Goethe Hà Nội.

Ngày Ngôn ngữ Châu Âu được Hội các viện văn hóa Châu Âu (EUNIC) tổ chức và thực hiện với sự tham gia của Đại sứ quán Cộng hòa Pháp, Đại sứ quán Cộng hòa Ba Lan, Phái đoàn Bruxelle Wallonie, Hội đồng Anh, Tổ chức Uni Italia và Viện Goethe.

Mục tiêu của EUNIC là giới thiệu sư đa dạng của ngôn ngữ Châu Âu, thúc đẩy sự đa ngôn ngữ và thảo luận về việc đào tạo giáo viên ngoại ngữ. 

Chương trình buổi sáng từ 9h - 13h sẽ dành cho chủ đề đào tạo và đào tạo nâng cao giáo viên ngoại ngữ.

Chương trình sẽ bao gồm các bài diễn thuyết, thuyết trình và thảo luận hướng tới các đối tượng chuyên ngành. Về phía Việt Nam sẽ có bài thuyết trình của TS. Vũ Thị Tú Anh, giám đốc Dự án Ngoại ngữ Quốc gia Việt Nam 2020.

Về phía Đức, TS. Ursula Hirschfeld đến từ Đại học Halle sẽ nói về ý nghĩa của môn Phát âm trong việc đào tạo ngoại ngữ. Bà Celine Mariage (Phái đoàn Bruxelle Wallonie) sẽ giới thiệu các bài tập mẫu, bà Laura Grassick đến từ Đại học Leeds sẽ giới thiệu một nghiên cứu thực tiễn cho Hội đồng Anh. Bà Priscille Lasémillante (Đại sứ quán Pháp) sẽ giới thiệu kết quả từ các khóa học song ngữ. Và cuối cùng, ông Marcello Silvestrini đến từ Đại học Peruggia sẽ thuyết trình về các khóa học chuẩn bị đại học dành cho sinh viên nước ngoài của Uni Italia. Chương trình sẽ kết thúc bằng bữa ăn trưa dành cho tất cả quí khách tham dự.

Bạn đọc quan tâm có thể đăng kí tham dự chương trình Hội thảo với chị Đỗ Thị Thủy: (84 4) 37342251- Máy lẻ 9, thuy.do@hanoi.goethe.org.            

Chương trình buổi chiều sẽ là Lễ hội ngôn ngữ được diễn ra vào lúc 14h00 - 17h00 tại Viện Goethe Hà Nội. Một chương trình hấp dẫn về sự đa dạng của ngôn ngữ và văn hóa Châu Âu dành cho thiếu niên, học sinh, sinh viên và các vị phụ huynh quan tâm tới ngôn ngữ sẽ được tổ chức.

Những người tham dự cũng có cơ hội tham gia một tiết học rút ngắn các ngôn ngữ sau: Đức, Anh, Ý, Pháp và Ba Lan. Bên cạnh đó còn có chương trình tham gia đố vui và trò chơi. Ngoài ra chúng tôi còn có chương trình phim ngắn hấp dẫn với các bộ phim: Lost and Found (Anh), Jam Session (Đức), Research, Discovery Innovation, Na Weve (Phái đoàn Wallonie-Bruxelles).

Bảo Ngọc

Ảnh: 

(ICTPress) - Hãy trở lại thành phố New York những năm 1960 với những nét giản dị, mộc mạc.

Nhiếp ảnh gia James Jowers đã lang thang qua các con phố của Manhattan những năm 1960, chớp được những khoảnh khắc về những người lạ qua lại với những hoạt động thường ngày.

Tuyển tập những hình ảnh thân thiết và quyến rũ của Jowers được trưng bày tại nhà George Eastman, một bảo tàng về ảnh và phim ở Rochester, New York. Bảo tàng đã đăng tải nhiều bức ảnh trực tuyến, cho phép người sử dụng hồi tưởng trong thú vị về một thời đáng nhớ sau bàn phím.

1. Công viên quảng trường Tompkins, 1967

2. Phố Đông thứ 3, 1967

3. Phố Tây thứ 3, 1968

4. Đại lộ Đông thứ 2, 1967

5. Waverly, 1968

6. Đại lộ Đông thứ Nhất, 1967

7. Đại lộ Đông thứ Nhất, 1966

8. Đại lộ 5, 1969

9. Công viên quảng trường Tompkins, 1967

10. Bờ Đông Hạ, 1967

11. Đại lộ A và phố Đông 7, 1967

12. St. Marks, 1968

13. Sông bờ Đông, 1968

14. Phố 42 và Đại lộ 8, 1965

15. Công viên quảng trường Washington, 1969

16. Thư viện New York, 1967

17. Bờ Đông hạ, 1966

18. St. Marks, 1968

19. Phố Wall, 1969

20. Phố Đông 8, 1967

Ảnh: James Jowers, George Eastman House 

Ảnh: 

Good news for all present and future polyglots: On November 23, the 3rd European Language Day will be organized by Hanoi´s EUNIC (European Union National Institutes for Culture) cluster members British Council, Goethe-Institut, the Embassy of Poland, the Delegation Wallonie-Brussels and the Italian Embassy. EUNIC is aiming to introduce the diversity of the national languages inEurope, promote multilingualism and discuss patterns of Training of Teachers of a Foreign Language.

In the morning linguists, scientists and teachers shall meet . In the afternoon from 2 p.m. onwards the floor is open to the public and a language festival is going to happen. The Festival is targeting youngsters, students and parents interested in languages and culture. At the Festival of European Languages representatives of the participating institutions will present their respective languages and countries. 30-minute model lessons in English, French, German, Italian and Polish will be offered to everybody interested. Posters, books and brochures will not only excite curiosity for European languages but also for the different countries and cultures. Additionally short films from the participating countries shall be screened at Goethe-Institut´s exhibition hall.

(Source: http://www.goethe.de)

Ảnh: 

Những câu chuyện nhỏ của Thạch Lam như chỉ đi lướt qua một Hà Nội dịu dàng và giản đơn, chính là niềm yêu thương, khao khát muốn truyền tình yêu đến những con người Hà Nội.

Hà Nội - một thành phố ngàn năm văn hiến, thành phố anh hùng vượt qua bao cuộc chiến tranh, không chịu khuất phục trước những chính sách hà khắc của thực dân đô hộ. Dù đã qua bao nhiêu năm biến động nhưng Hà Nội xưa vẫn ẩn chứa đâu đây, sâu thẳm giữa lòng thành phố và “Hà Nội 36 phố phường” tập bút ký tinh tế của Thạch Lam đã phần nào tái hiện lại được những nét văn hóa xưa.

Lắng mình theo dòng chảy cảm xúc, ta sẽ bắt gặp rất nhiều những cảnh đời qua những mẩu truyện ngắn hết sức xúc động. Đó là nhà bác Lê góa bụa với mười một đứa con sống trong cảnh nghèo đói, là nhân vật “Tâm” - cô hàng xén với lối đường quê quen thuộc trong buổi hoàng hôn, hay nàng Dung - người vợ trẻ phải chịu đựng hai lần chết. Họ phải chịu đựng số phận éo le cuộc sống buồn thảm. Tất cả đều là những câu chuyện về con người Hà Nội với những mảnh ghép cuộc đời khác nhau, hiện lên đơn sơ dưới ngòi bút chân thực của tác giả.

Thạch Lam khiến bạn đọc không khỏi tự hào về văn hóa Thăng Long xưa, nhưng rồi chúng ta sẽ có giây phút phải lắng lại để nhìn nhận và suy nghĩ đôi chút; chỉ là đọc truyện thôi mà ta như chạm tay vào Hà Nội xưa, từ cảnh vật đến con người, đến những gánh hàng rong, những hàng quà vặt trên phố, vẫn còn đó trong trí tưởng tượng là hình ảnh cô hàng cơm nắm, hay chỉ đơn giản là cô bán hàng mà cũng duyên dáng, món quà này sạch sẽ và tinh khiết cả quang thúng, cô hàng tóc vấn gọn, áo nâu mới, cô hàng trông cũng ngon mắt như hàng quà của cô vậy.

Vẫn còn thoảng đâu đây mùi hương cốm mới gói trong chiếc lá sen già, chúng ta có thể nói rằng trời sinh lá sen để bọc cốm, cũng như trời sinh cốm nằm ủ trong lá sen, chúng ta thấy hiện ra từng lá cốm, sạch sẽ và tinh khiết. Và đến những món ăn bình dân giản dị như bánh cuốn, xôi, cháo, bún chả… mà qua ngòi bút và sự cảm nhận tinh tế sâu sắc, Thạch Lam đã thổi vào đó sự hấp dẫn đến lạ lùng. Món ngon không chỉ là do nấu nướng, chế biến mà còn ở sự bài trí, khung cảnh nữa, chẳng phải ngẫu nhiên mà bánh cuốn Thanh Trì của Hà Nội lại nổi danh như vậy, bởi theo các nhà văn và những người “sành ăn”,  bánh cuốn Thanh Trì là thứ bánh mỏng và trong đến mức có thể nhìn rõ được mặt người phía sau, mỗi lá bánh mỏng mịn vàng ngà điểm xuyết màu xanh vàng của lá hành đã tạo nên nét hấp dẫn, độc đáo riêng. Có lẽ ở đây ẩm thực không còn là cái để ăn, mà đã được nâng lên thành văn hóa. Những câu chuyện nhỏ của Thạch Lam như chỉ đi lướt qua một Hà Nội dịu dàng và giản đơn, chính là niềm yêu thương, khao khát muốn truyền tình yêu đến những con người Hà Nội.

Chúng ta cũng có một Hà Nội, một thành phố có nhiều vẻ đẹp vì Hà Nội đẹp thật, vì chúng ta yêu mến. Yêu mến Hà Nội với tâm hồn người Hà Nội cũng như người Paris chính hiệu yêu mến người Paris vậy.

 Dương Vy Anh, Lớp 9M - Trường THCS Trưng Vương

       (Giải Chuyên đề: Bài viết hay về đề tài Hà Nội)

Nguồn: Báo Phụ nữ Thủ đô

Ảnh: 

(ICTPress) - Ngày mai 16/11, Lễ Hội Đức lần thứ 3 sẽ được diễn ra trong khuôn viên Bảo tàng lịch sử Quốc gia, gần Nhà hát lớn Hà Nội.

Lễ Hội Đức năm nay do Đại sứ quán Đức tổ chức với sự hỗ trợ của viện Goethe cùng các tổ chức, hiệp hội và doanh nghiệp danh tiếng của Đức.

Hình ảnh nước Đức sẽ được giới thiệu thông qua nhiều hoạt động phong phú: từ các bài thuyết trình, tự giới thiệu đến các trò chơi, đố vui và chiếu phim. Đặc biệt vào lúc 18h, khán giả sẽ có cơ hội hòa mình vào không gian âm nhạc Rock-Pop cùng ban nhạc Aufbau West đến từ  Đức. Và đó mới chỉ là một vài điểm nhấn của sự kiện đặc biệt này.

Ban Tổ chức cho biết vào cửa tự do và chắc chắn sẽ có nhiều điều thú vị đang chờ đợi các bạn!

Bảo Ngọc

Ảnh: 

(ICTPress) - Nhân dịp kỷ niệm 40 năm quan hệ hữu nghị Việt Nam - Nhật Bản, một lần nữa sự kiện đêm nhạc rock “Go!Go!Japan! Rock Festival” sẽ được diễn ra diễn ra vào lúc 18h30 thứ Bảy, ngày 16/11/2013 tại Trung tâm Triển lãm Vân Hồ, 2 Hoa Lư, Hà Nội để thỏa lòng các fan hâm mộ âm nhạc nói chung và nhạc rock nói riêng.

Chương trình năm nay sẽ được mở đầu với sự xuất hiện của Thủy Triều Đỏ. Ban nhạc với 10 năm tuổi đời, cũng là một đại diện sáng giá của rock Việt Nam với tên tuổi đã được biết đến từ rất lâu với thể loại “heavy metal rock”. Chủ yếu hoạt động tại Hà Nội, Thủy Triều Đỏ liên tục xuất hiện tại rất nhiều đại nhạc hội rock trong và ngoài nước như Rock Storm, Tiger Translate và Rock Typhoon Yamaha.

Ban nhạc Thủy Triều Đỏ: (Từ trái sang phải ), Hiếu Lê (Guitar, Trưởng nhóm), Thành Nam (Ca sĩ). Thanh Xicook (Trống), Tuấn Gold (Bass)

Một điểm nhấn khác trong chương trình từ phía Việt Nam còn có Oringchains, ban nhạc vừa mới giành được giải vô địch trong “The Tiger Translate Battle of the Bands 2012”. Ban nhạc rock hiện đại đầy tài năng này được thành lập vào năm 2009 và có thể biểu diễn nhiều thể loại rock khác nhau từ rock alternative, nu metal đến rap core. Với kỹ năng điêu luyện trong việc kết hợp rock với các hiệu ứng điện tử (DJ) để có thể mang đến những trải nghiệm mạnh mẽ và hưng phấn trong âm nhạc, Oringchains đã nhanh chóng chiếm được tình cảm của fan hâm mộ âm nhạc tại Việt Nam.

Ban nhạc Oringchains (Từ trái sang phải): Nguyễn Hồng Vỹ (Guitar), Nguyễn Linh (Trống), Lê Sơn (Ca sĩ), Phạm Khánh Dương (Keyboard), Lê Quang Hưng (Guitar Bass).

Về phía Nhật Bản, một ban nhạc rock tên tuổi OKAMOTO’S, được đông đảo cộng đồng quốc tế biết đến, sẽ đến Hà Nội để chào mừng kỷ niệm 40 năm quan hệ hữu nghị Việt Nam Nhật Bản 2013. Ban nhạc gồm 4 chàng trai ở độ tuổi 22 cá tính mạnh mẽ và đầy sức trẻ đến từ Tokyo, gồm có Sho Okamoto giọng ca chính của nhóm với phong cách biểu diễn đầy nhiệt huyết, Koki Okamoto (ghi-ta), Reiji Okamoto (trống), và Hama Okamoto (bass), nghệ sỹ bass Nhật Bản đầu tiên vừa mới ký hợp đồng làm đại sứ cho thương hiệu Fender Musical Instruments Corporation, một trong những tập đoàn sản xuất nhạc cụ hàng đầu tại Hoa Kỳ.

Ban nhạc Okamoto's (từ trái sang phải): Hama Okamoto (bass), Reiji Okamoto (trống), Sho Okamoto (ca sĩ), Koki Okamoto (guitar)

Một trong những gương mặt mới lạ đối với khán giả Việt Nam là THE TON-UP MOTORS, một “linh hồn rock” đến từ Hokkaido, miền cực Bắc của Nhật Bản. Ban nhạc được đông đảo công chúng từ Bắc chí Nam hâm mộ bởi những chương trình biểu diễn của họ đều sử dụng trực tiếp ca từ tiếng Nhật trên nền nhạc lấy cảm hứng từ các thể loại âm nhạc của người da đen như soul, funk và blues. Lần biểu diễn tại Việt Nam lần này sẽ là lần đầu tiên 4 thành viên của THE TON-UP MOTORS mang những giai điệu rock mạnh mẽ của mình ra khỏi lãnh thổ Nhật Bản.

Ban nhạc The ton-up motors (Từ trái sáng phải): Yuichi Hasegawa (bass), Shuta Uesugi (ca sĩ), Toshisato Horiuchi (trống), Hitoshi Inoue (guitar)

Cuối cùng là ban nhạc RYUKYU DISKO, một ban nhạc techno gồm hai anh em sinh đôi đến từ Okinawa, miền cực nam của Nhật Bản, sẽ tiếp thêm lửa cho chương trình với những giai điệu khiến đôi chân của bạn không thể ngừng nhún nhảy qua hai phần âm nhạc tách biệt, âm nhạc phong cách Okinawa và phần nhạc techno vào cuối chương trình. Khán giả chắc chắn sẽ có một đêm nhạc rock’n roll đáng nhớ với âm nhạc techno cộng hưởng với những giai điệu của vùng Okinawa của ban nhạc này.

Ban nhạc Ryukyudisko: (trái) Tetsushi Hiroyama (phải) YAPAN

Trong chương trình “Go!Go!Japan! Rock Festival” được tổ chức vào tháng 12/2011, một hoạt động nhằm tiếp thêm sức sống cho Nhật Bản sau thảm họa kép xảy ra vào ngày 11/3 và thể hiện sự gắn bó khăng khít của hai nước Nhật Bản và Việt Nam, đã chào đón hơn 2000 khán giả cuồng nhiệt với những phần trình diễn hết sức sôi động của các ban nhạc rock Nhật Bản và Việt Nam trong đó có ban nhạc OKAMOTO’S.

Chương trình lần này có phát vé mời miễn phí tại các địa điểm dưới đây:

Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam, 27 Quang Trung, Hoàn Kiếm, TEL 04 3944 7419 [09:00 - 18:00, tất cả các ngày trong tuần]

Rockpassion.vn, 66 ngõ 40 Tạ Quang Bửu, TEL 04 668 45619 [8:30 – 17:30, không phát vé vào Thứ 7 và Chủ Nhật]

Café M Day, 110 Cầu Giấy, TEL 0163 353 8868 [6:30 – 23:30, tất cả các ngày trong tuần]

Major 7 Café, Cuối ngõ 95 Chùa Bộc, TEL 098 756 95 86 [8:00 – 21:00, tất cả các ngày trong tuần]

 Bảo Ngọc

Ảnh: 

The 2nd “Live” Photo Exhibition of LeicaVietnam is organized from 09 to 16 Nov 2013 at Sofitel Legend Metropole Hanoi which features numerous beautiful moments of daily life.

The exhibition features about 50 colored and black & white photos from 40 photographers. The main theme is not to cover  hot-burning events or social issues but to deliver the message of enjoying life in every simple moment.

(Source: HanoiGrapevine)

Ảnh: 

Đất nước Nga mênh mông, hùng vĩ, đẹp tuyệt vời làm say đắm bao người. Bốn mùa chuyển xoay, khuôn mặt thiên nhiên Nga cũng thay đổi, muôn hình muôn vẻ.

Vẻ đẹp sâu lắng của nước Nga đã đi vào các bức tranh tuyệt tác của danh họa Levitan, khiến những bức tranh này trở thành các họa phẩm bất hủ. Nền hội họa Nga tự hào với danh họa Isaac Ilyich Levitan (30/8/1860 - 4/8/1900). Tranh ông đi vào lòng người bởi thiên nhiên dường như có tâm hồn, tâm hồn Nga, vẻ đẹp Nga.

Nhân dịp “Những ngày văn hóa Nga tại Việt Nam”, ICTPress xin gợi nhớ lại vẻ đẹp Nga và tình cảm yêu mến đối với nước Nga của các độc giả qua hình ảnh một số họa phẩm nổi tiếng của danh họa Levitan.

Bức tranh: Con nước mùa xuân

Bức tranh: Tháng ba

Bức tranh: Sự tĩnh lặng

Bức tranh: Nước sâu

Bức tranh: Rừng Bạch dương

Bức tranh: Hoàng hôn, đồng cỏ khô

Bức tranh nổi tiếng: Mùa thu vàng

 Hiền Minh

Ảnh: