Chuyện dọc đường

The exhibition “Born in 1983/Kham Thien” is organized from 05 to 28 Sept 2013 by L’Espace and British Council. This is the installation art exhibition of artist Bang Nhat Linh.

To the generation born in post-war period and knowing nothing about the war, they are obsessed by the stories of survivors and, above all, their way to live. This installation will display the objects whose utility had been transformed by users.

The artists recycles objects left over from the war (aircraft debris, sandbags, bullet casings, etc) into useful materials. This exhibition aims to narrow the gap between the post-war generation and the ones that experience this hard period and endure all the sufferings till today.

(Source: Hanoi Grapevine)

(ICTPress) - Nước là nguồn lực cơ bản và không thể thay thế cho sự sống trên trái đất. Toàn cầu đang phải đối mặt với sự khan hiếm nước. 193 nước thành viên Liên hợp quốc đã nhận thức được vấn đề này và đã lấy năm 2013 là năm về nước.

Logo năm hợp tác về nước quốc tế

Nhân dịp năm quốc tế về nước và 20 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Israel, Đại sứ quán tại Việt Nam phối hợp với Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam và Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn vừa tổ chức Hội thảo “Ứng dụng các giải pháp ngành nước tại Việt Nam” để đưa ra những giải pháp thực tiễn để giải quyết các thách thức Việt Nam đang phải đối mặt trong lĩnh vực nước nông nghiệp, nước đô thị và nông thôn trong bối cảnh nhu cầu về tiếp cận nguồn nước, phân bổ nước và các dịch vụ về nước ngày càng tăng.

Nguồn tài nguyên nước Việt Nam: con số và phân tích

Dưới đây là những con số và phân tích ngắn đáng chú ý về tài nguyên nước  của Việt Nam được một số diễn giả cung cấp tại Hội thảo.

GS. TS. Vũ Trọng Hồng, Chủ tịch Hiệp hội Nước Việt Nam cho biết:

Nguồn nước qua lãnh thổ Việt Nam là 853 tỷ m³, đứng thứ 8/40 nước có nhiều tài nguyên nước.

Nguồn nước trong nước do khoảng 22 con sông lớn nội địa tạo ra khoảng 323 tỷ m³ nước, có nghĩa là 40% là trong nước tạo ra và 60% từ bên ngoài.

Bình quân đầu người 10.357m³, đứng thứ 10 trên thế giới nhưng quan trọng là khả năng khai thác và sử dụng.

Khoảng 1 tỷ m³ nước thải chưa được xử lý.

Chất lượng nước ngầm giảm vì thạch tín.

Rừng mất do thủy điện là 30 vạn ha (10 - 30 ha/1MW).

Phá thảm thực vật trồng cao su khoảng 20 vạn ha (Nghệ An 3 vạn ha).

Giám đốc bộ phận phát triển bền vững, Ngân hàng thế giới tại Việt Nam, bà Jenifer Sara cho biết 57% người dân nông thôn và 89% người dân ở thành thị được tiếp cận với nước sạch.

Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Hoàng Văn Thắng thẳng thắn đánh giá sau gần 30 năm đổi mới Việt Nam đã đảm bảo nguồn nước, đảm bảo an ninh lương thực, xóa đói giảm nghèo, đạt được nhiều thành tựu mà một trong những đóng góp đó là Việt Nam đã phát triển hệ thống Thủy lợi hiệu quả. Tuy nhiên, sự phát triển nguồn nước cùng với sự hạn chế yếu kém trong quản lý lại chịu sự tác động mạnh mẽ của biến đổi khí hậu đang đặt nước ta trước những thách thức phát triển nguồn nước.

Bên cạnh đó, nguồn nước của Việt Nam còn đang gặp phải những thách thức:

Hệ thống sông ngòi của Việt Nam đang có nguy cơ bị suy thoái do tác động của phát triển ở thượng nguồn, suy giảm lượng bùn cát về hạ lưu và khai thác cát quá mức, quản lý đất ở khu vực trước lũ và sau lũ chưa hợp lý dẫn tới thay đổi đường dẫn đặt gần bờ mất khả năng của hệ thống thủy lợi, tác động đến hệ thống đê sông và đê biển và cả rừng ngập mặn.

10 năm trở lại đây nhiều hồ đập, thủy lợi và thủy điện đã và đang được xây dựng nhiều thì vấn đề an toàn đập lại càng trở nên cấp thiết.

Vấn đề năng lực thể chế trong quản lý nước, dù đạt được nhiều thành tựu trong xây dựng công trình, Việt Nam còn đứng trước nhiều thách thức trong việc nâng cao năng lực thể chế cho việc phát triển bền vững tài nguyên nước. Nguyên tắc quản lý tổng hợp và quản lý theo sử dụng chưa được quản lý triệt để.

Một số vấn đề đang  bức xúc như quản lý thượng và hạ ở các lưu vực sông: quản lý chống ngập cho các thành phố lớn như TP. Hồ Chí Minh, Cần Thơ, Cà Mau và đặc biệt tác động của việc phát triển lún đất hạ và sông ngập mặn của đồng bằng Sông Cửu Long.

6 yếu tố phát triển kinh tế tác động tới tài nguyên nước

GS. TS. Vũ Trọng Hồng, Chủ tịch Hiệp hội Nước Việt Nam trình bày tham luận chính tại Hội thảo

GS. TS. Vũ Trọng Hồng cho biết có 6 yếu tố phát triển kinh tế đã tác động tới tài nguyên nước của Việt Nam:

Thứ nhất, phát triển thủy điện ở miền Trung vừa qua có thể được gọi là cơn sốt. Miền Trung là vùng có điều kiện địa hình không cho phép làm các hồ chứa, các đập. Phát triển thủy điện bây giờ đổ vào miền Trung và trở thành một cơn sốt - cơn sốt gây nên việc phá rừng.

Thứ hai, khai thác khoáng sản tràn lan - nỗi kinh hoàng là người dân mất đất đai. Việc khai thác khoáng sản đã làm cho tất cả các dòng suối trong xanh bị đục ngầu vì ống khói xả lọc rửa.

Thứ ba, trồng rừng cao su đã tàn phá không thương tiếc thảm thực vật bởi vì muốn trồng rừng cao su phải đốt thảm thực vật cho sạch mới trồng được.

Thứ tư, rừng chuyển sang sản xuất để người dân thoát nghèo nhưng sự chuyển đổi sản xuất này rất rủi ro và bấp bênh.

Thứ năm,  mâu thuẫn nguồn nước thượng - hạ lưu An Giang.

Thứ sáu, khai thác đại trà nước ngầm để nuôi tôm Cà Mau.

Hai thông điệp chính về quản lý tài nguyên nước từ Israel

TS. Sinaia Netanyahu, Trưởng các nhà khoa học Bộ Bảo vệ Môi trường Israel cho biết tổng nhu cầu nước của Israel là 2.030 triệu m³ mỗi năm, trong khi nước tự nhiên chỉ đáp ứng 1.170 triệu m³/năm. Như vậy, Israel thiếu 45% lượng nước hàng năm. Lượng nước tự nhiên hàng năm của Israel chỉ bằng 1% của Việt Nam.

Nếu Israel không hành động có nghĩa là tăng trưởng kinh tế chậm lại, từ bỏ canh tác, tăng sự phụ thuộc (lương thực, nhập khẩu nước), môi trường suy thoái, tầng ngậm nước bị ô nhiễm và sức khỏe cộng đồng bị đe dọa. Vậy chiến lược quản lý tài nguyên nước của Israel sẽ như thế nào? Đó là quản lý cầu và cung, TS. Sinaia Netanyahu cho biết.

Israel thực hiện quản lý nhu cầu gồm: Giáo dục, nhận thức, các chiến dịch tiết kiệm nước; Tăng khối thuế; Xử phạt: Nộp phạt khi sử dụng nước quá định mức (nông dân và công nghiệp), nộp phí sử dụng quá nhiều trong kỳ hạn (hộ dân, áp dụng hạn chế thời gian sử dụng); Khan hiếm tầng ngậm nước đi thuê: người dân phải trả phí sản xuất nước, để phản ánh sự khan hiếm của tầng ngậm nước đi thuê.

Về cấp nước, Israel quản lý dựa vào: Kỹ thuật và thủy học; Công nghệ xử lý nước khử mặn nước biển và nước lợ, xử lý nước thải để làm nước tưới, khôi phục các tầng ngậm nước bị ô nhiễm; Môi trường: phân bổ nước ngọt tới môi trưởng để duy trì dịch vụ và tài sản sinh thái, đổ nước thải ra suối chỉ sau khi nước đã được xử lý; Chuyển dòng nước mặn và dựa vào Hiệu quả và tính kinh tế. Để tính được hiệu quả, Israel đo việc tiêu thụ nước chính xác hơn, giảm thiểu lãng phí nước bằng cách khắc phục thay thế chỗ rò gỉ, quản lý áp lực nước…

Dù không nhận được ưu đãi nào từ thiên nhiên, đặc biệt khan hiếm nước nhưng nông nghiệp Israel phát triển mạnh mẽ với chỉ 2% trong tổng số 3,3 triệu lao động (tổng dân số xấp xỉ 8 triệu người) tham gia nông nghiệp nhưng tạo ra giá trị hàng năm vượt mốc 4 tỷ USD. Thành công trong nông nghiệp cũng chứng minh thành công trong nỗ lực bảo vệ và phát triển các giải pháp cho nguồn nước của Israel.

Israel cũng được biết đến với các công nghệ nước hàng đầu thế giới như xử lý nước, khử mặn, xử lý nước thải, chống rò gỉ và thất thoát nước, lọc và van, giải pháp tưới tiên tiến...

TS. Sinaia Netanyahu cho biết Israel có 2 thông điệp chính đối với tài nguyên nước ở Israel là: Tiết kiệm và bảo vệ nguồn nước là vấn đề cốt lõi trong xã hội ở Israel và sự phối hợp giữa các Bộ ngành, cơ quan trở nên hết sức quan trọng để có nỗ lực chung.

Đưa ra giải pháp quản lý nước, bà Jenifer Sara, Ngân hàng thế giới cho biết để quản lý nước tốt hơn cần phân phối nước giữa các bên sử dụng, tăng cường cải cách pháp lý và thể chế, cải tiến cung cấp dịch vụ gồm cải tổ cơ quan cấp nước làm khách hàng hài lòng hơn, tăng thêm tài chính công và tăng cơ hội cho khối tư nhân.

Đại sứ nhà nước Israel tại Việt Nam, bà Meirav Eilon Shahar cho biết để đối mặt với sự thiếu nước đang gia tăng, quản lý các nguồn nước phục vụ nông nghiệp và sử dụng trong dân sinh đang trở nên cấp thiết. Hơn nữa, việc sáng tạo công nghệ - công nghệ tưới tiêu hiện đại, sử dụng nước bền vững và được xử lý an toàn, tạo ra nước và khử nước mặn là cần thiết cho phép chúng ta đáp ứng nhu cầu nước đang tăng do dân số tăng.

Minh Anh

(ICTPress) - Thành phố là cội nguồn của văn minh, là cái nôi của văn hóa, tư tưởng, tôn giáo và sáng kiến.

Hàng ngày, gần 200.000 người trên khắp thế giới đổ xô ra thành phố kiếm tìm một cuộc sống tốt đẹp hơn, sự ổn định, tự do và hạnh phúc.

Thành phố tiềm ẩn những cơ hội lớn và cả những hiểm nguy: nghèo đói, tệ nạn và những thứ vô hình cũng như sự tương phản xã hội gay gắt hình thành nên rất nhiều những siêu đô thị như ngày nay. Tuy vậy, thành phố là tương lai của thế giới, nơi đây quyết định trong tương lai con người sẽ chung sống ra sao.

18 nhiếp ảnh gia của Hãng OSTKREUZ Đức đi tìm các hiện thực về đô thị hiện nay: Con người ở Tokio và Manila, Lagos và Las Vegas, Berlin, Minsk và Gaza sống như thế nào?

Từ 12 thành phố trên khắp địa cầu, các nhiếp ảnh gia đã chuyển tải những ấn tượng mang tính cá nhân của mình thành những bài luận bằng ảnh - một dự án dài hạn có một không hai. Các thành phố được coi là nơi của những hy vọng vào tương lai, nhưng lại cũng chính là nơi dường như đang lụi tàn dần trong đống rác rưởi và hỗn độn. Tất cả các tác phẩm đều cho thấy điều đó: Thành phố của tương lai.

OSTKREUZ là Hãng nhiếp ảnh lớn nhất của Đức được thành lập sau khi kết thúc thời kỳ Dân chủ Đức ở Đông Berlin theo hình mẫu của Hãng Magnum với đội ngũ các nhiếp ảnh gia Đức quan trọng nhất hiện nay.

Nhân kỷ niệm 20 năm, các thành viên của OSTKREUZ đã kiến thiết và thực hiện triển lãm "Thành phố. Hình thành và Điêu tàn", triển lãm này đã đi khắp thế giới từ năm 2010.

Triển lãm khai mạc thứ Tư ngày 28/8/2013, 18h30 tại Bảo tàng mỹ thuật Việt Nam, 66 Nguyễn Thái Học với bài phát biểu của Jörg Brüggemann, OSTKREUZ, Berlin.

 Triển lãm sẽ mở cửa hàng ngày từ ngày 29/8 – 14/9/2013, từ 8h30 đến 18h tại Bảo tàng mỹ thuật Việt Nam và Viện Goethe Hà Nội

Hai nhiếp ảnh gia của OSTKREUZ là Jörg Brüggemann và Ute Mahler cũng sẽ thuyết trình tại triển lãm và hướng dẫn hội thảo “OSTKREUZ và nhiếp ảnh mới ở Đức. Triển vọng và xu hướng” vào 19h thứ Sáu, ngày 30/8/2013.

 Bảo Ngọc

(ICTPress) - Hello everyone, my name is Van Do. I am year 2 student at Nedlands Primary School.

I have been living in Perth since April 2012. When I was in year 1, I was granted a Certificate of Merit for writing a very convincing persuasive text on why books are better than television. Here comes it.

“I agree that books are better than television".

Firstly, books can help you know how to speak English, television can’t help you know how to speak English.

Secondly, books are can close whenever you want, television can’t close whatever you want.

Thirdly, you can take book to bed, you can’t take the television.

Therefore, I think books are better than television.”

Do, Mai Van

Year 2, Room 5

Nedlands Primary School

Perth, Australia

(ICTPress) - Khi mùa hè sắp kết thúc, con trẻ đang hướng tới mùa thu, nhưng quan trọng hơn, là sẵn sàng cho ngày đầu tiên của năm học.

Đối với nhiều học sinh, điều này có nghĩa là mặc những đồng phục mới hay giở lại những bộ đồng phục cũ. Những đứa trẻ khắp nơi trên thế giới sẽ quay trở lại với những chiếc váy quá đầu gối và clavat nhỏ xinh.

Nhưng mặc dù những bộ quần áo dưới đây là đồng phục thì cũng rất nhiều phong cách và màu sắc trên khắp toàn cầu. Một số đồng phục còn cho thấy đôi chút tính cách cá nhân.

Dưới đây là 20 phong cách đồng phục của 20 nước sẽ được các em học sinh mặc vào ngày đầu tiên đến trường.

1. Kenya

Ảnh: Flickr, The Advocacy Project

2. Malaysia

Ảnh: Flickr, Matt Koltermann

3. Ấn Độ

Ảnh: Flickr, Stephan Rebernik

4. Syria

Ảnh: Flickr, Alessandra Kocman

5. Singapore

Ảnh: Wikimedia Commons mailer_diablo

6. Indonesia

Ảnh: Flickr, Tanti Ruwani

7. Việt Nam

Ảnh: Wikimedia Commons Askan

8. Honduras

9. Sri Lanka

Ảnh: Flickr, Flickmor

10. Hồng Kông

Ảnh: Flickr, Roger Walch

11. Nepal

Ảnh: Flickr, Marla Showfer

12. Phillipines

Ảnh: Flickr, Brian Sahagun

13. Trung Quốc

Ảnh: Flickr, kvitlauk

14. Nam Phi

Ảnh: Flickr, Tyrone Adams

15. Nhật Bản

Ảnh: Flickr, Archangeli

16. Cu Ba

Ảnh: Flickr, Ed Yourdon

17. Australia

Ảnh: Flickr, Ed Yourdon

18. Anh

Ảnh: Flickr, Andrew Barclay

19. Nigeria

Ảnh: Flickr, Dolapo Falola

20. Usbekistan

Ảnh: Flickr, Peretz Partensky

T. Dung

Royal City và Zone 9 là những khu vui chơi giải trí mới nổi, trong khi các tụ điểm quán xá vỉa hè ở phố 'Tây' Tạ Hiện chưa bao giờ hết hot.

Chợ đêm phố cổ tổ chức từ 18h đến 23h thứ sáu, bảy và chủ nhật hàng tuần.

Tại  tuyến phố đi bộ dài hơn 600 m luôn đông đúc, sầm uất với các gian hàng bán đầy đủ các loại hàng hóa từ quần áo, giầy dép, đồ gia dụng cho tới đồ thủ công mỹ nghệ, đồ lưu niệm... với giá bình dân. Người đến chợ đêm đôi khi không phải để mua đồ mà chỉ đơn giản tản bộ, ngắm các gian hàng đầy màu sắc vào mỗi dịp cuối tuần, để trải nghiệm không gian văn hóa đậm đà bản sắc giữa lòng thủ đô. 

Ảnh: gdtd.vn

Royal City là quần thể trung tâm thương mại và vui chơi giải trí liên hoàn trong lòng đất mới khai trương hồi cuối tháng 7. Royal City hiện là điểm ăn chơi thu hút rất đông người dân Hà Nội ở mọi lứa tuổi. Tổ hợp là một hệ thống khép kín với công viên nước trong nhà đầu tiên ở Việt Nam, khu sân băng, rạp chiếu phim, làng ẩm thực hội tụ đủ các món ăn vùng miền và khắp năm châu cùng bãi để xe ngầm lớn nhất Việt Nam. 

Ảnh: vingroup

Hợp tác xã Zone 9 nằm trên phố Trần Thánh Tông là điểm đến đầy mới lạ của giới trẻ Hà thành. Khu đất bỏ hoang với những ngôi nhà đổ nát qua quá trình sửa sang, sáng tạo của những nghệ sĩ đã đưa nơi đây trở thành một trung tâm văn hóa, nghệ thuật rất có gu của Hà Nội. Bạn có thể tìm thấy ở đây những quán bar cafe vừa hiện đại vừa cổ điển, những shop thời trang được bài trí lạ mắt, studio chụp ảnh hay lớp học Yoga... Ngoài ra, chính vẻ đổ nát, cũ kỹ nhưng có phần nghệ thuật của khu nhà đã lôi kéo rất nhiều bạn trẻ đến đây chụp ảnh. 

Ảnh: Tuấn Mark

Love Garden nằm trên đường Lạc Long Quân là điểm chụp ảnh được giới trẻ thủ đô truyền tai nhau trong suốt thời gian vừa qua. Không gian thoáng đãng cùng cách bài trí dễ thương, từ những hàng rào trắng nhỏ xinh, dàn ô sắc màu treo lơ lửng trên không trung, cây cầu bắc trên ao hay cây đàn piano trắng lãng mạn đã biến nơi đây thành một "khu vườn tình yêu" thực sự. 

Ảnh: Laoshu

Tọa lạc ở vị trí đẹp, ngay trung tâm Hà Nội, trung tâm thương mại Vincom dù được xây dựng từ khá lâu nhưng vẫn là điểm ăn chơi đầy thu hút. Các shop thời trang, rạp chiếu phim và khu ăn uống ở Vincom Center vẫn luôn tấp nập người ra vào. Đây được coi là nơi tập trung của những dân chơi Hà thành với những người trẻ sành điệu và ăn mặc thời trang. 

Ảnh: guidevietnam

Trà chanh "chém gió" đã trở thành một nét văn hóa quen thuộc trong giới trẻ Hà Nội. Chỉ cần một đĩa hướng dương, vài ba cốc trà chanh hay đá me là quá đủ cho những câu chuyện phiếm không đầu không cuối của những nhóm bạn. Đó là lý do vì sao trà chanh Nhà Thờ, trà chanh Đào Duy Từ hay khu chợ Gạo luôn chật kín người ngồi tràn khắp vỉa hè. Đây là những tụ điểm ăn chơi bình dân mà chưa bao giờ hết "hot" ở thủ đô. 

Ảnh: Trịnh Quang Minh

Được mệnh danh là "ngã tư quốc tế", khu "phố Tây" Tạ Hiện càng về đêm càng náo nhiệt với vô số hàng quán lúc nào cũng đông đúc, nhộn nhịp. Phố Tạ Hiện giờ đây không chỉ là "điểm đến không thể bỏ qua khi tới Hà Nội" đối với các du khách mà ngay cả những người dân thủ đô cũng không thoát khỏi sức cám dỗ của con phố nhỏ này. Bên cạnh bia lạnh rất được dân "Tây balô" yêu thích thì những quán ăn vặt bán phomai que, nem chua, khoai rán, chim quay... cùng không khí vui nhộn chính là điểm thu hút để nhiều người tìm đến đây. 

Ảnh: thethaovanhoa

Tượng đài Lý Thái Tổ nằm bên Hồ Gươm là nơi các bạn trẻ thường lựa chọn để tập trượt ván, trượt patin, chơi thể thao, off hội cún cưng... Các gia đình có con nhỏ cũng thường hay đưa các bé ra khu vực tượng đài để chạy nhảy, hóng gió, đặc biệt trong những ngày nóng bức ở đây luôn đông nghẹt người. Ngoài ra, Tượng đài Lê Nin nằm trên đường Điện Biên Phủ cũng là điểm diễn ra các hoạt động văn hóa, thể thao sôi nổi của người dân thủ đô.

Khác với những tụ điểm vui chơi hiện đại ở trung tâm thành phố, khoảng trống trước sân vận động Mỹ Đình là nơi người dân thủ đô có thể tìm thấy sự bình yên, nhẹ nhõm như trở về tuổi thơ với thú vui thả diều. Từ lúc hoàng hôn buông xuống cho đến tối muộn, cả bầu trời ở quảng trường lúc nào cũng tràn ngập những cánh diều no gió muôn màu muôn vẻ.

Ảnh: onetv

Cầu Long Biên không chỉ là công trình mang tính lịch sử mà những năm gần đây, nó đã trở thành nơi để các đôi trai gái hẹn hò. Nếu ban ngày, cây cầu mang vẻ cổ kính, trầm mặc thì khi thành phố lên đèn, cầu Long Biên lại mang vẻ đẹp của sự lãng mạn. Rất nhiều nhóm bạn trẻ và các đôi trai gái kéo nhau lên cầu dạo mát vào buổi hoàng hôn.

Ảnh: Quang Ngọc.

An Thy

Nguồn: Ngoisao.net

(ICTPress) - Tạp chí Vouge vừa có bài viết chủ đề 3000 từ về CEO Yahoo, Marissa Mayer, về việc trở thành mẹ và CEO. Cô cũng là một người mẫu quyến rũ và lỗng lẫy với những bức hình chụp tuyệt đẹp trên Tạp chí thời trang Vogue.

Ảnh: Twitter/Reformed Broker

Tại một gala ở San Francisco tháng 2/2012 khi còn làm việc cho Google (Ảnh: Drew Altizer)

Marrisa hiện là CEO của Yahoo, một công ty ở top đầu của thế giới công nghệ, điều mà nhiều phụ nữ mong muốn.

Trong thời gian làm việc tại Google, cô không chỉ là lập trình viên hàng đầu mà còn còn là người có phong cách ở thung lũng Silicon. Diện mạo của cô trở thành thương hiệu của cô. Vouge cũng đã từng giới thiệu thời trang của cô từ thứ Hai đến thứ Sáu như là một cách cho các chị em tham khảo mặc gì nơi công sở.

Thứ Hai

Thứ Ba

Thứ Tư

Thứ Năm

Thứ Sáu

Mayer khá sành thời trang. Thực tế, Marrisa hay mặc đồ của Oscar de la Renta, thường là đồ công sở. Quần áo của cô có nhiều như màu ngà, xanh hải quân, đen, hồng rực, đỏ, và xanh hoàng gia. Mayer bổ sung nhiều màu mới mỗi mùa.

T. Dung

(ICTPress) - Nhân kỷ niệm Năm Hữu nghị Nhật Bản - Việt Nam 2013, Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam hân hạnh giới thiệu chương trình Kịch nói với người máy “Sayonara” tại Hà Nội vào Thứ Bảy 31/8/2013.

Kịch tác gia danh tiếng thế giới kiêm đạo diễn sân khấu Giáo sư Oriza Hirata của Đại học Osaka và đoàn kịch Seinendan đã có một hợp tác đặc biệt với chuyên gia người máy hàng đầu của Nhật Bản Giáo sư Hiroshi Ishiguro của Đại học Osaka, Phòng thí nghiệm Truyền thông và Rô-bốt thông minh ATR, trong chuỗi dự án sân khấu với người máy từ năm 2007. Những vở kịch của họ có con người diễn cùng với rô-bốt, là những đột phá trong nghệ thuật và khoa học.

“Sayonara” [tiếng Nhật, nghĩa là Tạm biệt] là một vở kịch ngắn đầy sáng tạo do diễn viên người thật đóng cùng với Geminoid F, một người máy với diện mạo giống hệt một người mẫu nữ, được phòng thí nghiệm của GS Ishiguro tạo ra năm 2010.

Vở kịch này đã được công diễn lần đầu vào năm 2010 tại Aichi Triennale ở Nhật Bản và từ đó được đem đi giới thiệu ở nhiều nước trên thế giới trong đó có Áo, Pháp, Đức, Ý, Đan Mạch, Mỹ, Úc, Hàn quốc và Thái Lan, được đánh giá cao và dành được rất nhiều lời khen ngợi.

Vở kịch miêu tả một cảnh trong đó một người máy đọc thơ bằng tiếng Nhật, Pháp và Đức cho cô chủ trẻ đang lâm bệnh nặng nghe. Tuy nhiên, trong phiên bản mới của vở kịch, kịch tác gia Hirata đưa thêm vào một màn diễn ngắn sau cái chết của cô chủ trẻ tuổi. Sau khi cô chủ chết, người máy được trao cho nhiệm vụ mới; buồn thương cho người chết ở một nơi mà con người không thể can thiệp vào được.

Geminoid F trong vở “Sayonara”

Vở kịch có thể đơn giản và ngắn (chỉ có 30 phút) nhưng để lại cho người xem ấn tượng sâu sắc với câu hỏi “sự sống và cái chết có ý nghĩa gì với con người và rô-bốt?” Chúng tôi hy vọng khán giả sẽ thưởng thức vở kịch lạ thường này không chỉ bởi ngưỡng mộ diễn xuất của người máy mà còn xúc động sâu sắc bởi chính cô ấy.

Vở kịch sẽ được giới thiệu qua 3 suất diễn vào lúc 10h00, 15h00 và 20h00 ngày Thứ Bảy 31/8/2013 tại Rạp Công Nhân, 42 Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội.

Sau mỗi suất diễn, khán giả sẽ được nghe ông Oriza Hirata nói chuyện về các dự án sân khấu với người máy. Hai chương trình đều được thực hiện bằng tiếng Nhật và tiếng Việt (chiếu phụ đề hoặc phiên dịch).

Vé vào cửa được phát miễn phí tại Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản, 27 Quang Trung, Hoàn Kiếm, Hà Nội.

Bảo Ngọc

(ICTPress) - Facebook được đánh giá là một trong những nơi tốt nhất để làm việc trong ngành công nghệ.

Ảnh: Gingerman/Flickr

Thậm chí cả những người nội trú của Facebook được trả lương khá hơn nhiều so với lao động trung bình ở Mỹ. Nhưng có một phần công việc thực sự khó khăn ở Facebook, thậm chí đối với những kỹ sư “sao”.

Hai hoặc ba lần một năm, các kỹ sư Facebook phải hoàn toàn sắp xếp lại cuộc sống của mình trong hai tuần để phục vụ việc được gọi là “nghĩa vụ tại chỗ”.

Thường thì vào thời gian này, Facebook thực hiện bảo dưỡng dịch vụ. Nghĩa vụ tại chỗ này kéo dài 2 tuần và quay vòng giữa các nhóm kỹ thuật của Facebook.

Trên trang Quora, một kỹ sư Facebook có tên Keith Adams cho biết đây là “việc tồi tệ nhất khi làm việc tại Facebook”.

Adams cho biết trong 2 tuần, anh không thể rời khỏi thành phố, thậm chí là không một ngày và phải cầm cả điện thoại vào giường ngủ với chuông được bật sẵn sàng.

Phần tồi tệ nhất là “gỡ lỗi vào thời gian mệt mỏi nhất là làm thông qua 3 giờ sáng. Thật là áp lực”.

Adams cho biết dù thời gian nghĩa vụ này thật khó khăn nhưng mong sẽ tiếp tục bởi vì “Tôi không tưởng tượng cách nào tốt hơn để duy trì những đặc điểm tích cực nhất của Facebook”.

Những ưu điểm đó là “một sự mong muốn thay đổi các điểm cốt lõi hình thành; theo dõi phản hồi ngắn giữa phát triển và sản xuất; và sự tự do thử nghiệm và nắm bắt các rủi ro”.

Adams cũng cho biết anh thích Facebook thực hiện việc này kể cả khi tất cả các kỹ sư hàng đầu tham gia và xử lý lập trình khi trang bị sập. Điều này làm giảm bớt nguyên nhân rủi ro lớn thuộc về đạo đức ở phần lớn các công ty mà một số người chỉ chịu trách nhiệm  tình cờ lập trình xuất sắc.

HY

My name is Viet. I am 11 years old. I am a pupil of Dang Tran Con - A primary school.

I like to draw. I usually draw Super Junior, animals, monsters, ghosts, cars… Sometimes I sent my drawings to some magazines. I am so happy when I see my drawings in my favorite magazines. While travelling, I bring pencils, color crayons, papers. So I can draw whenever I want.

I like to draw very much. I want to be architecture when I grow up. 

Author: Nguyen Cong Viet

Editor: Maria Aili

Wider World Language Center: widerworld.edu.vn