New York Times sửa lỗi cho sai lầm… 26 năm tuổi

Trụ sở chính của New York Times ở thành phố New York

Vào năm 1985, một độc giả đã viết thư gửi tới báo này yêu cầu điều chỉnh việc sử dụng cụm từ “hansom cabs” (tạm dịch: taxi xe ngựa hai bánh) để mô tả loại xe ngựa chở khách Công viên Trung tâm.

“Hansom cabs” chỉ có 2 bánh, trong khi loại xe ở Công viên Trung tâm có tới 4 bánh. N.Y Times cho xuất bản bức thư, nhưng vẫn tiếp tục sử dụng “hansom cabs” cho đến ngày thứ Ba tuần này, 13/12, khi nó phát hành bản sửa sai cho một bài báo phát hành hồi tuần trước.

Đây không phải lần đầu tiên N.Y Times đính chính cho một lỗi mắc phải đã nhiều thập kỷ. Trước đó, năm 1969, báo này đã rút lại một bài xã luận xuất bản năm 1920 - tuyên bố du lịch không gian là chuyện không tưởng.