Syndicate content

Chuyển động ngành

Nokia - lý do chính buộc Phần Lan điều chỉnh dự báo kinh tế sụt giảm

Tóm tắt: 

(ICTPress) - Sự lao dốc của công ty này kể từ năm 2008 đã tác động lớn tới nền kinh tế Phần Lan.

(ICTPress) - Viện nghiên cứu kinh tế Phần Lan (ETLA) đã phải hạ dự báo tăng trưởng kinh tế của quốc gia này và cho biết việc sụt giảm này là do Nokia, mà bộ phận phần mềm đã được bán cho Microsoft đầu tháng này.

Ảnh: arbition.com

Dự báo mới này là tăng trưởng chỉ 0,3 - 0,4% trong năm nay và 1,6 - 1,8% trong năm tới, thấp hơn dự báo trước đó được thực hiện vào tháng 3.

Theo Markku Kotilainen, Giám đốc nghiên cứu của ETLA, diễn biến của Nokia mới đây nhất là nguyên nhân chính cho sự điều chỉnh dự báo này.

Markku Kotilainen mô tả sự sụt giảm này của một tên tuổi công nghệ một thời giống như là “một vết lõm tồi tệ” trong nền kinh tế Phần Lan.

Với sự nổi lên của Nokia vào những năm 1990, Phần Lan nhanh chóng phục hồi từ suy thoái sâu và trở thành một trong những nền kinh tế tri thức đầu tàu trên thế giới, theo một báo cáo được ETLA xuất bản hồi tháng 3.

Trong thời hoàng kim của Nokia từ 1998 - 2007, công ty này đã đóng góp ¼ vào tăng trưởng của nền kinh tế Phần Lan.

Cùng thời gian, Nokia đã tạo ra gần 1/5 tổng xuất khẩu của Phần Lan và đóng góp tới 23% vào tổng doanh thu thuế của tất cả các công ty của Phần Lan.

Tuy nhiên, sự lao dốc của công ty này kể từ năm 2008 đã tác động lớn tới nền kinh tế Phần Lan.

Gần 1/3 trong hơn 8% sụt giảm của GDP Phần Lan là do Nokia, và cho tới nay phần đóng góp của công ty này vào GDP Phần Lan đã giảm xuống 0, báo cáo này cho biết.

Ngoài sụt giảm của Nokia, các lý do khác khiến dự báo kinh tế phải sửa đổi còn có hiệu suất xuất khẩu thấp, tiêu dùng thận trọng và tỷ lệ thất nghiệp tăng, cũng như sự phục hồi kinh tế chậm ở khu vực đồng euro, theo ELTA.

Khi nền kinh tế toàn cầu tăng trưởng trở lại, đặc biệt ở khu vực đồng euro, kinh tế Phần Lan sẽ quay trở lại tăng trưởng 1,6% trong năm 2014 và 2,7% vào năm 2015, ETLA nhấn mạnh vào sự cần thiết của việc mở rộng các thị phần xuất khẩu.

 HY

Ảnh: 
Chuyên mục chính: 
Chuyển động ngành

VNPT bàn giao Hệ thống Điều hành Điện tử Quốc hội cho Văn phòng quốc hội

Tóm tắt: 

(ICTPress) - Ưu điểm nổi bật của e-PAS là có thể triển khai quy mô lớn, phân cấp quản lý không giới hạn; độ bảo mật và an toàn cao...

(ICTPress) - Chiều nay 27/9, tại Văn phòng Quốc hội, Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam (VNPT) đã bàn giao Hệ thống Điều hành Điện tử Quốc hội (e-PAS) cho Văn phòng Quốc hội.

Tổng giám đốc VNPT Trần Mạnh Hùng và Phó chủ nhiệm Văn phòng quốc hội  Vũ Văn Phòng ký bàn giao Hệ thống Điều hành Điện tử Quốc hội

Đây là một trong những sự kiện điểm nhấn nằm trong khuôn khổ Tuần lễ VNPT - VNPT Week 2013 diễn ra từ ngày 23 - 29/9/2013.

e-PAS (electronic-Parliament Administration System) là hệ thống quản lý toàn bộ các văn bản, hồ sơ, tài liệu (văn bản, hồ sơ giấy và điện tử) một cách an toàn, bảo mật và luân chuyển, xử lý văn bản, công việc một cách khoa học.

Hệ thống e-PAS được phát triển dựa trên nền tảng giải pháp Hệ thống điều hành điện tử đã được VNPT xây dựng và triển khai sử dụng trong nội bộ VNPT từ năm 2003. Hệ thống này cũng đã và đang được triển khai theo đặt hàng tại nhiều doanh nghiệp, cơ quan Nhà nước.

Được xây dựng dựa trên công nghệ điện toán đám mây, tích hợp các tính năng như phân quyền, giao việc, quản lý tiến độ, chất lượng công việc và tích hợp đa công cụ tiện ích như email, lịch làm việc, diễn đàn, thư viện… e-PAS là giải pháp Văn phòng điện tử thông minh giúp người dùng có thể làm việc mọi nơi, mọi lúc trên môi trường Internet, tiết kiệm thời gian, giảm thiểu chi phí và điều hành hiệu quả.

Ưu điểm nổi bật của e-PAS là có thể triển khai quy mô lớn, phân cấp quản lý không giới hạn; độ bảo mật và an toàn cao với việc ứng dụng nhiều lớp bảo mật và nhiều công nghệ bảo mật khác nhau; tương thích với mọi hệ điều hành, trình duyệt cũng như tất cả các thiết bị máy tính, laptop, Smartphone, máy tính bảng; khả năng bảo trì, chuyển đổi hệ thống dễ dàng…

Là Cơ quan giúp việc cho Quốc hội với khối lượng công việc lớn, Văn phòng Quốc hội phải xử lý hàng chục ngàn văn bản quy phạm pháp luật, báo cáo, hướng dẫn mỗi năm. Thực tế đó đặt ra yêu cầu số hóa văn bản, dữ liệu và ứng dụng CNTT vào hoạt động quản lý, điều hành của Văn phòng Quốc hội ngày càng trở nên cấp thiết. Với kinh nghiệm xây dựng và triển khai Hệ thống điều hành điện tử, năm 2012, VNPT đã được Văn phòng Quốc hội tin tưởng đặt hàng triển khai Hệ thống Điều hành Điện tử Quốc hội e-PAS với mục tiêu: thống nhất toàn bộ hoạt động hành chính quản trị của các cơ quan Quốc hội trong một chu trình xử lý văn bản khép kín; hỗ trợ xử lý, điều hành thông tin theo mô hình đa chiều, thông suốt giữa các cấp tại mọi nơi, mọi lúc.

Trong vòng 8 tháng kể từ khi nhận nhiệm vụ, VNPT đã khẩn trương thực hiện và hoàn thành các hạng mục công việc chính gồm: khảo sát hiện trạng cơ sở hạ tầng của Văn phòng Quốc hội, khảo sát quy trình làm việc, quy trình xử lý văn bản; thiết kế phần mềm, lắp đặt trang thiết bị, đấu nối hạ tầng mạng; tổ chức triển khai sử dụng thử nghiệm, lấy ý kiến phản hồi để hoàn thiện sản phẩm và tổ chức tập huấn, hướng dẫn sử dụng e-PAS cho các cán bộ lãnh đạo, chuyên viên Văn phòng Quốc hội.

Xác định rõ vinh dự và trách nhiệm khi triển khai một dự án quan trọng như e-PAS, đội ngũ cán bộ kỹ thuật của VNPT đã tập trung mọi nỗ lực để triển khai mọi công việc nhanh chóng, chính xác và đạt hiệu quả cao nhất. VNPT đã cử 100 kỹ sư tin học phát triển phần mềm và trực tiếp hỗ trợ từng đơn vị của Quốc hội để hỗ trợ, xử lý các tình huống phát sinh và tiếp nhận ý kiến phản hồi nhằm hoàn thiện sản phẩm. Ngoài ra, VNPT cũng thiết lập tổng đài 18001268 để thường trực  hỗ trợ mọi yêu cầu, hướng dẫn sử dụng e-PAS cho các cán bộ của Quốc hội.

Trong thời gian thử nghiệm, hệ thống đã được ứng dụng thành công tại các cơ quan của Quốc hội với hơn 1200 người sử dụng.

Việc ứng dụng Hệ thống e-PAS đã giúp nâng cao hiệu quả công tác quản lý văn bản và điều hành công việc, hiện đại hóa công sở, tạo ra phong cách làm việc mới khoa học, hiệu quả, tiết kiệm thời gian, chi phí và công sức của cán bộ, công chức Văn phòng Quốc hội. Chỉ tính riêng 8 tháng năm 2012, đã có tới hơn 55.000 lượt văn bản được xử lý qua e-PAS, gấp 5 lần so với năm 2011. Tới tháng 7/2013, lượng văn bản xử lý qua e-PAS đã bằng 70% so với năm 2012 với hơn 52.000 lượt văn bản.

Từ những kết quả trên, ngày 15/10/2012, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội đã ban hành Quyết định số 947/QĐ-VPQH về việc sử dụng chính thức hệ thống e-PAS tại cơ quan Văn phòng Quốc hội.

Qua gần 1 năm sử dụng chính thức tại các cơ quan của Quốc hội, đến nay Hệ thống đã cho thấy kết quả hoạt động ổn định và sẵn sàng cho việc bàn giao toàn bộ.

Việc ứng dụng hệ thống e-PAS là một bước tiến của Văn phòng Quốc hội trong nỗ lực tăng cường ứng dụng CNTT để nâng cao hiệu quả hoạt động, phù hợp với yêu cầu, nhiệm vụ cải cách hành chính nhà nước. Đây cũng là dự án quan trọng góp phần vào việc thực hiện Đề án “Đưa Việt Nam sớm trở thành nước mạnh về CNTT –TT” của Chính phủ.

Tiếp nối Dự án Mạng truyền số liệu chuyên dùng cho cơ quan Đảng và Nhà nước đã được VNPT triển khai xây dựng và chính thức đưa vào hoạt động từ ngày 22/3/2012, việc đưa vào sử dụng hệ thống e-PAS cho Văn phòng Quốc hội thêm một lần nữa khẳng định năng lực của VNPT trong việc nghiên cứu, ứng dụng Viễn thông - CNTT để cung cấp các dịch vụ chất lượng cao cho các cơ quan, tổ chức Nhà nước và doanh nghiệp, tích cực góp phần vào việc từng bước xây dựng hạ tầng Viễn thông - CNTT cho Chính phủ điện tử trong tương lai không xa.

LH

Ảnh: 
Chuyên mục chính: 
Chuyển động ngành

Gõ "Google in 1998" để thấy diện mạo Google Search 15 năm trước

Tóm tắt: 

(ICTPress) - Năm nay Google thực sự tạo một thay đổi lớn cho thuật toán tìm kiếm của mình được gọi là "Hummingbird".

(ICTPress) - Google hôm nay kỷ niệm sinh nhật lần thứ 15.

Để đánh dấu sự kiện này, Google đã có một Doodle tương tác, đặc biệt trên trang chủ, cho phép bạn mở một pinata (được làm bằng giấy cứng, dưới nhiều hình thù khác nhau, bên ngoài dán đủ màu sặc sỡ, bên trong rỗng ruột để có thể bỏ kẹo hoặc đồ chơi vào) sinh nhật hình sao.

Tuy nhiên, Google đã bổ sung một ngạc nhiên sinh nhật khác cho cỗ máy tìm kiếm của mình. Bạn gõ "Google in 1998" vào Google Search và bạn sẽ thấy trang này như thế nào 15 năm về trước.

Nó không chỉ hình ảnh thay đổi - mà bạn sẽ thấy các kết quả tìm kiếm thực tế cho từ “Google” như vào năm 1998. Sau đó, từ này đã cho ra 234.000 kết quả, hiện nay đạt tới 9.450.000.000 kết quả.

Không may là bạn có thể nhìn thấy trang đầu của những kết quả từ năm 1998, và bạn không thể lấy kết quả cho phất cứ cụm từ nào khác trừ "Google".

Google kỷ niệm ngày sinh theo cách này hay cách khác mỗi năm. Tuy nhiên, năm nay Google thực sự tạo một thay đổi lớn cho thuật toán tìm kiếm của mình. Thuật toán mới, được gọi là "Hummingbird," tác động tới 90% tìm kiếm và điều này có nghĩa là duy trì các yêu cầu tìm kiếm tiên tiến dài hơn và nhiều hơn.

HY

 

Ảnh: 
Chuyên mục chính: 
Chuyển động ngành

New York ngăn tai nạn lái xe bằng cách lập các khu dành riêng cho nhắn tin

Tóm tắt: 

(ICTPress) - Những ai vừa nhắn tin vừa lái xe sẽ bị phạt từ 50 USD - 150 USD cho lần phạt đầu tiên, lên tới 200 USD cho lần vi phạm thứ hai trong vòng 18 tháng và lên tới 400 USD cho lần vi phạm thứ 3.

(ICTPress) - Thành phố New York vừa giới thiệu “các khu vực dành riêng cho nhắn tin” (texting zone) cho các đường cao tốc của bang này nhằm ngăn chặn các tai nạn do những người lái gửi tin nhắn trong khi lái gây ra.

Thị trưởng New York Andrew Cuomo công bố các khu vực dành riêng cho nhắn tin (Ảnh: Flickr)

Trong những năm gần đây, chính quyền các bang toàn nước Mỹ đã phải vất vả để ngăn chặn xu hướng các vụ tai nạn liên quan đến nhắn tin đang ngày càng tăng, nhưng sự xuất hiện của các thiết bị di động nhiều tính năng mới đã tạo ra một thách thức cho nỗ lực này của các bang.

Ngay ở các khu vực dừng nghỉ cho phép các lái xe đường dài quá mệt có thể nghỉ ngơi theo chặng, khu vực dành riêng cho nhắn tin này mong muốn khuyến khích những người lái xe không thể không nhắn tin lái về phía bên đường trước khi viết tin nhắn. Những người lái xe sẽ được cảnh báo tới 91 khu vực mới qua 298 biển hiệu được đặt dọc theo các con đường cao tốc của bang.

Trong khi biện pháp này dường như là một nhượng bộ cho những lái xe nguy hiểm, trên thực tế, hiện nay New York gần đây đã tăng các hình thức phạt nhắn tin. Những ai vừa nhắn tin vừa lái xe sẽ bị phạt từ 50 USD - 150 USD cho lần phạt đầu tiên, lên tới 200 USD cho lần vi phạm thứ hai trong vòng 18 tháng và lên tới 400 USD cho lần vi phạm thứ 3, theo thông báo của Phòng các phương tiện xe máy.

Trong một cuộc họp báo ngắn trước một khu vực bên đường có những biển hiệu mới, thị trưởng New York Andrew Cuomo cho biết “Các khu vực dành riêng cho nhắn tin này dễ dàng được nhận thấy nhờ các biển hiệu dọc các đường liên thông và cao tốc liên bang, để nhắn lái xe có một cơ hội ở phía trước cho phép họ sử dụng điện thoại an toàn và hợp pháp. Với nỗ lực mới này, chúng tôi gửi một thông điệp rõ ràng tới những lái xe không có lý do nào nữa khi bỏ tay lái và không nhìn đường bởi vì việc trả lời tin nhắn có thể đợi đến khu vực dành cho nhắn tin kế tiếp”.

 HY

Theo Mashable

Ảnh: 
Chuyên mục chính: 
Chuyển động ngành

Thuê bao trả sau Vinaphone đã có thể thanh toán cước phí online

Tóm tắt: 

(ICTPress) - Thuê bao VinaPhone chỉ cần có tài khoản Ngân hàng hoặc có thẻ Ngân hàng là có thể thanh toán cước phí trả sau online trên toàn quốc.

(ICTPress) - VinaPhone hôm nay 25/9 chính thức cung cấp dịch vụ “Thanh toán cước trả sau qua Ngân hàng - EZBank”.

Đây là hình thức thanh toán cước phí nhanh chóng, an toàn và tiết kiệm chi phí cho khách hàng.

Thuê bao VinaPhone chỉ cần có tài khoản Ngân hàng hoặc có thẻ Ngân hàng là có thể thanh toán cước phí trả sau online trên toàn quốc. Đối tác của VinaPhone hiện là hơn 30 Ngân hàng lớn và uy tín đảm bảo mạng lưới cung cấp dịch vụ EZBank được phủ khắp các vùng miền và đến được với mọi khách hàng.

Thời gian xử lý thanh toán hoàn toàn theo phương thức online nên rất nhanh và hiệu quả. Khách hàng có thể thực hiện qua các hình thức như Mobile Banking, Internet Banking, ATM, giao dịch tại quầy Ngân hàng hay ủy nhiệm thu định kỳ.

Bên cạnh đó VinaPhone cũng đang xúc tiến mở rộng thêm kênh thanh toán giao dịch EZBank ngay trên Website của nhà mạng nhằm đa dạng hóa thêm nhu cầu lựa chọn cho khách hàng.

VinaPhone cho biết: “Hiện nay, thanh toán trực tuyến đang có nhu cầu rất cao và cũng đã khá phổ biến. Với số lượng lớn khách hàng trên khắp các vùng miền, VinaPhone triển khai dịch vụ ezBank hỗ trợ khách hàng thanh toán tiện lợi hơn thể hiện sự biết ơn khách hàng, khẳng định sự quan tâm, chăm sóc của chúng tôi đến người sử dụng.”

Để biết thêm thông tin chi tiết khách hàng có thể  liện hệ với số điện thoại tổng đài 18001091, 9191 hoặc www.vinaphone.com,vn .

Chi tiết về danh sách Ngân hàng và hướng dẫn sử dụng chi tiết bạn đọc có thể xem tại đây.

QA

Ảnh: 
File đính kèm: 
Chuyên mục chính: 
Chuyển động ngành
Các chuyên mục liên quan: 
Sản phẩm - Dịch vụ

Bổ nhiệm Chủ tịch và Tổng giám đốc Tổng công ty Bưu điện VN

Tóm tắt: 

(ICTPress) – Chiều nay 24/9, Bộ Thông tin và Truyền thông đã tổ chức lễ trao các quyết định bổ nhiệm chức vụ Chủ tịch và Tổng giám đốc Tổng công ty Bưu điện Việt Nam.

(ICTPress) – Chiều nay 24/9, Bộ Thông tin và Truyền thông đã tổ chức lễ trao các quyết định bổ nhiệm chức vụ Chủ tịch và Tổng giám đốc Tổng công ty Bưu điện (VNPost) Việt Nam.

Để tiếp tục kiện toàn đội ngũ lãnh đạo của Tổng công ty trong quá trình chuyển đổi theo mô hình tổ chức mới, đảm bảo sự kế thừa và phát triển, đáp ứng tốt hơn yêu cầu và nhiệm vụ trong thời gian tới, Bộ trưởng  Bộ TT&TT Nguyễn Bắc Son đã ký các quyết định bổ nhiệm chức vụ Chủ tịch Tổng công ty Bưu điện Việt Nam cho ông Đỗ Ngọc Bình và chức vụ Tổng giám đốc Tổng Công ty Bưu điện Việt Nam cho ông Phạm Anh Tuấn.

Các quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 23/9/2013.

Bộ trưởng Nguyễn Bắc Son trao Quyết định bổ nhiệm cho hai ông Đỗ Ngọc Bình và Phạm Anh Tuấn

Ông Đỗ Ngọc Bình, Chủ tịch Tổng công ty Bưu điện phát biểu tại Lễ trao quyết định chức vụ cho biết sẽ củng cố và phát huy sự đoàn kết trong tập thể lãnh đạo và trong toàn bộ tập thể cán bộ công nhân viên trong Tổng công ty để phát huy sự sáng tạo và tính triển khai quyết liệt đối với các nhiệm vụ lãnh đạo Bộ giao cho Tổng công ty để làm sao đưa Tổng công ty phát triển từ nay đến năm 2020.

Ông Đỗ Ngọc Bình cũng cảm ơn chân thành cám ơn sự tạo điều kiện, hỗ trợ và sự chỉ đạo quyết liệt của Bộ TT&TT, các Bộ ngành khác, Tập đoàn VNPT đối với Tổng công ty, tiến trình cải tổ lĩnh vực Bưu chính và xây dựng Tổng công ty Bưu điện Việt Nam trong thời gian qua. Hoàn thành cơ bản và bước đầu nhiệm vụ đã được lãnh đạo Bộ TT&TT giao cho.

Phát biểu tại Lễ trao Quyết định Bộ trưởng Nguyễn Bắc Son cho biết đây là kết quả phấn đấu rèn luyện của hai đồng chí trong suốt cả quá trình vừa qua, đặc biệt là được khẳng định trong quá trình đảm nhiệm chức vụ trên trong suốt từ đầu năm đến nay. Kết quả đó khẳng định kết quả đào tạo đối với công tác đào tạo cán bộ, đặc biệt sự dìu dắt của Tập đoàn VNPT, đã tạo điều kiện cho VNPost phát triển và tách ra hoạt động thành một đơn vị độc lập về Bộ TT&TT và vươn lên như hiện nay. Đây cũng là sự đóng góp, giúp đỡ của cả hệ thống hơn 4 vạn cán bộ từ Trung ương đến cơ sở, sự phối hợp nhịp nhàng trong Ban Tổng giám đốc điều hành và quan trọng là sự lãnh đạo, chỉ đạo của Đảng ủy Tổng công ty đã rèn luyện và dìu dắt của cả tập thể.

Bộ trưởng Nguyễn Bắc Son hy vọng hai đồng chí tiếp tục phấn đấu không ngừng, mang hết nhiệt tình trách nhiệm của mình để đoàn kết gắn bó, cùng với tập thể, cán bộ công nhân viên trong Tổng công ty đặc biệt dưới sự rèn luyện, quản lý lãnh đạo của Đảng ủy Tổng công ty, sự phối hợp chặt chẽ của các đồng chí trong Ban giám đốc Tổng công ty để hai đồng chí tiếp tục vượt qua khó khăn, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ trong thời gian tới, góp phần đưa VNPost ngày càng phát triển đúng như mong muốn của Bộ, toàn Ngành và Thủ tướng Chính phủ đã quyết định VNPost trở thành một đơn vị độc lập, hoàn thành nhiệm vụ sứ mệnh hình ảnh của Bưu chính Viễn thông trong thời gian tới.

Thực hiện Quyết định Quyết định số 1746/QĐ-TTg ngày 16/11/2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc chuyển quyền đại diện chủ sở hữu nhà nước tại Tổng Công ty Bưu chính Việt Nam từ Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam (VNPT) về Bộ Thông tin và Truyền thông, kể từ ngày 1/1/2013, VNPost đã hoạt động theo độc lập theo mô hình mới là Tổng công ty Bưu điện Việt Nam.

Minh Anh

Ảnh: 
Chuyên mục chính: 
Chuyển động ngành

Bắc Giang tiết kiệm 34 tỷ đồng/năm nhờ trao đổi văn bản điện tử

Tóm tắt: 

(ICTPress) - Qua tiến hành thống kê theo dõi trong 1 năm Bắc Giang gửi 7,5 triệu văn bản tính ra số trang là 30 triệu văn bản được trao đổi từ tỉnh đến xã.

(ICTPress) - Qua tiến hành thống kê theo dõi trong 1 năm Bắc Giang gửi 7,5 triệu văn bản tính ra số trang là 30 triệu trang được trao đổi từ tỉnh đến xã, nếu in ấn hoàn toàn bằng giấy Bắc Giang mất 34 tỷ đồng.

Hoạt động nghiệp vụ tại Cục Thuế Bắc Giang (Ảnh: baohaiquan.vn)

Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông (TT&TT) Nguyễn Văn Diệu đã cho biết con số này tại Hội nghị Đánh giá 5 năm thực hiện Chỉ thị số 34/2008/CT-TTg ngày 3/12/2008 và 1 năm thực hiện Chỉ thị số 15/CT-TTg ngày 22/5/2012 của Thủ tướng Chính phủ.

Ông Nguyễn Văn Diệu cũng cho biết hiện nay việc gửi nhận văn bản đã được Bắc Giang thực hiện đến cấp xã. Việc trao đổi văn bản đến Sở đạt 65%, cấp huyện 70%, cấp xã là 40% chưa kể văn bản chuyển nhận giữa các nhân viên. Đây là con số cụ thể để thấy hiệu quả của việc trao đổi văn bản không phải là vô hình.

Được biết từ năm 2005 Bắc Giang đã có hệ thống Thông tin điện tử. Năm 2007 Bắc Giang thí điểm trao đổi văn bản đến cấp xã và năm 2008 đã hoàn thiện. Bắc Giang cũng đã có quy định gửi nhận văn bản có xác nhận pháp lý nên gửi nhận văn bản đi vào nề nếp.

Bộ trưởng Bộ TT&TT Nguyễn Bắc Son đánh giá cao hiệu quả thực hiện trao đổi văn bản điện tử ở Bắc Giang và cho biết Bắc Giang là tỉnh nhỏ, miền núi và nếu nhiều tỉnh lớn hơn thực hiện thì số lượng văn bản trao đổi còn lớn hơn nữa như Thanh Hóa có 621 xã, Hà Nội có 577 xã thì các văn bản còn nhiều hơn nữa. Làm được như Bắc Giang cả nước và các Bộ ngành thì có thể tiết kiệm cho nhà nước hàng ngàn tỷ đồng chưa kể tiết kiệm gỗ, vật liệu để làm giấy và bảo vệ môi trường.

 HM

Ảnh: 
Chuyên mục chính: 
Chuyển động ngành

Sự tươi mới và độc đáo trong các tác phẩm đoạt giải Thông tin và Cuộc sống năm thứ 5

Tóm tắt: 

(ICTPress) - Lĩnh vực dự thi tác phẩm Bài viết năm nay có nhiều tác phẩm thể hiện sự tươi mới và độc đáo trong cách chuyển tải câu chuyện đến với người đọc.

(ICTPress) - Lễ trao giải cuộc thi Thông tin và Cuộc sống năm thứ 5 do Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam (VNPT) và Công đoàn Việt Nam tổ chức đã được diễn ra sáng nay 23/9 tại Hà Nội.

Đây là sự kiện mở đầu cho chuỗi hoạt động sôi động diễn ra tại Tuần lễ VNPT.

Lễ trao giải Cuộc thi “Thông tin và Cuộc sống” dành cho các tác phẩm Ảnh, Bài viết phản ánh chân thực và ấn tượng vai trò của Bưu chính, Viễn thông và Công nghệ thông tin trong đời sống kinh tế xã hội của đất nước.

Lĩnh vực dự thi tác phẩm Bài viết năm nay có nhiều tác phẩm thể hiện sự tươi mới và độc đáo trong cách chuyển tải câu chuyện đến với người đọc. Những tác phẩm bám sát chủ đề ngành nghề cũng được đầu tư kỹ lương hơn. Dù mảng kịch bản có vẻ không phong phú và đa dạng bằng mọi năm, nhưng mảng truyện ngắn, ký sự lại khá phong phú và cảm động. Đặc biệt, những câu chuyện người thật, việc thật được nhiều tác giả ghi lại, phản ánh rất nhân văn liên quan tới sự đích thực trong đóng góp của ngành Bưu chính viễn thông và công nghệ thông tin tới cuộc sống hiện đại.

Câu chuyện xúc động “Cảm ơn VNPT đã mang đến cuộc sống đích thực” của tác giả Trần Thị Tâm đã đạt giải Nhất ở thể loại Viết năm nay với giải thưởng 15 triệu đồng. “Hoa Tùng ngọc” (Lục Mạnh Cường) và “Vượt sóng” (Hà Văn Học) được vinh danh ở giải Nhì với mỗi giải trị giá 8 triệu đồng. Hai giải Ba và ba giải Khuyến khích cũng đã được trao cho những tác phẩm xứng đáng.

Theo đó, tác phẩm “Chú Năm Anten” của tác giả Nguyễn Long Hòa đã giành giải Nhất ở thể loại Bài viết và tác phẩm “Kết nối đam mê” của tác giả Trần Thị Hằng giành giải Nhì (Không có giải Nhất) ở thể loại Ảnh. Công ty Thông tin di động VMS đã giành được giải Nhất Tập thể trong hệ thống giải thưởng của Công đoàn Bưu điện Việt Nam. Giải Nhì tập thể thuộc về Viễn thông TP. Hồ Chí Minh và Viễn thông Khánh Hòa giành giải Ba Tập thể.

Tác phẩm đạt giải Nhì thể loại ảnh: “Mẹ à, bố đang cho con đi chơi” của tác giả Đoàn Ngọc Ninh

Năm 2013 Cuộc thi Thông tin Cuộc sống đã đón nhận các sản phẩm dự thi tập thể của các nhóm tác giả đông nhất từ trước tới nay. Bằng nhiệt huyết sáng tạo của tuổi trẻ và tình cảm đối với VNPT, ba nhóm sinh viên Học viện An ninh Nhân dân đã mang đến cuộc thi 3 bộ sản phẩm dự thi độc đáo với số lượng bài viết, ảnh dự thi lớn kèm theo mô hình thuyết trình được xây dựng công phu. Ba nhóm tác giả đông nhất được kể đến là Nhóm Sao vàng với sự tham gia của 204 bạn; nhóm Tự hào C500 có 160 bạn sinh viên cùng tham gia; nhóm Lạc Hồng có sự tham gia của 110 bạn.

Ông Trần Mạnh Hùng, Tổng giám đốc Tập đoàn VNPT trao giải thưởng cho 3 nhóm thí sinh đặc biệt của Học viện An ninh nhân dân

Ban Tổ chức Cuộc thi Thông tin và Cuộc sống 2013 đã quyết định trao tặng 03 Giải thưởng đặc biệt, mỗi giải trị giá 5 triệu đồng cho 3 nhóm thí sinh đặc biệt tham dự Cuộc thi Thông tin và Cuộc sống năm nay. Giải thưởng “Nhiệt huyết VNPT” thuộc về nhóm Sao Vàng với tác phẩm “VNPT Tự hào thương hiệu Việt”; Giải thưởng “Sáng tạo VNPT” thuộc về nhóm Tự hào C500 với tác phẩm “VNPT – Cuộc sống đích thực”; Giải thưởng “Kết nối VNPT” thuộc về nhóm Lạc Hồng với tác phẩm”VNPT – Biểu tượng của sự kết nối”.

Nói về hành trình dài 5 năm qua của cuộc thi Thông tin và Cuộc sống, ông Võ Quốc Trường – Tổng biên tập Báo điện tử VnMedia, đại diện ban tổ chức bày tỏ “Qua 4 năm tổ chức cuộc thi, điều tôi tâm đắc nhất là những tình cảm của khách hàng sử dụng dịch vụ giành cho VNPT. Điều này được thể hiện rất rõ qua những bức ảnh, những bài viết hay video clip đã được đông đảo thí sinh ghi nhận lại qua các tác phẩm của mình; những tác phẩm được ghi nhận từ Trường Sa, biên giới xa xôi cho đến những trung tâm đô thị lớn đều phản ảnh những cố gắng nỗ lực của VNPT đóng góp cho sự nghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước”.

Ngay sau lễ trao giải, Triển lãm ảnh những tác phẩm xuất sắc nhất cuộc thi Thông tin và Cuộc sống 2013 đã được khai mạc. Triển lãm sẽ được trưng bày tại sảnh Tòa nhà 57 Huỳnh Thúc Kháng suốt Tuần lễ VNPT diễn ra từ 23/9 đến 29/9/2013.

Danh sách các tác giả và tác phẩm đoạt giải tại cuộc thi Thông tin và Cuộc sống lần thứ V:

Thể loại bài viết

Giải nhất

Cảm ơn VNPT đã mang đến cuộc sống đích thực

Trần Thị Tâm

(Trung tâm Viễn thông Quế Sơn - Viễn Thông Quảng Nam)

Giải nhì

Hoa Tùng Ngọc

Lục Mạnh Cường

(Phòng GD&ĐT huyện Vị Xuyên, tỉnh Hà Giang)

Giải nhì

Vượt sóng

Hà Văn Học

(Phòng Quản lý Đầu tư Xây dựng – Trung tâm thông tin di động khu vực IV – Công ty thông tin di động)

Giải ba

Kết nối yêu thương

Hoàng Thị Thu Thanh

(Đài 1090 - Trung tâm thông tin di động KV II - Công ty Thông tin di động)

Giải ba

Sự kỳ diệu của truyền thông

Nguyễn Thị Thấm

(Trung Tâm Điều Hành Viễn Thông & Ứng Cứu Thông Tin -Viễn Thông Bến Tre)

Giải khuyến khích

Kết nối cuộc sống bằng đôi chân Internet

Phạm Nam Khánh

(150/13 Phạm Văn Bạch, P15, Tân Bình, TP HCM)

Giải khuyến khích

Cho cuộc sống tươi đẹp hơn

Nguyễn Thị Thảo

(3c/12 An Bình, Dĩ An, Bình Dương)

Giải khuyến khích

CNTT giúp cậu bé vượt qua số phận

Trương Thanh Liêm

(Liên hiệp các Hội Văn học nghệ thuật thành phố Cần Thơ)

Thể loại Ảnh

Giải nhất

Không có giải nhất

Giải nhì

“Mẹ à, bố đang cho con đi chơi”

Đoàn Ngọc Ninh

(Trung tâm Thông tin và Quan hệ Công chúng (VNPT)

Giải nhì

Mobifone – Mọi lúc mọi nơi

Trần Thanh Hải

(Báo Nhân dân)

Giải ba

Bé yêu công nghệ thông tin

Lê Văn Dũng

(Viễn thông TP.HCM)

Giải ba

Khi nghệ sỹ chụp ảnh

Trung Kiên

(50 Lê Đại Hành, Hà Nội)

Giải khuyến khích

Tác nghiệp của phóng viên thể thao thời này

Trần Thanh Hải

(Báo Nhân dân)

Giải khuyến khích

Công nghệ mới

Dương Hoàng Hạnh

(389a-đường 827-ấp Hội xuân-thị trấn Tầm Vu-huyện Châu Thành- Long An)

Giải khuyến khích

Đón nhận tin vui

Lê Song Toàn

(Số 5 ngõ Tôn Thất Thiệp, quận Ba Đình, Hà Nội)

Giải khuyến khích

Di động về bản

Tô Quốc Khánh

(Mỹ Đình, Từ Liêm, Hà Nội)

Giải khuyến khích

Thông tin và Cuộc sống

Trần Văn Thịnh

(Phòng CSKH, Trung tâm TTDĐ khu vực V)

Giải khuyến khích

Mobifone 3G – Kết nối mọi lúc mọi nơi

Nguyễn Anh Dũng

(Phòng Đối soát Thống kê - Trung tâm Tính cước và Thanh khoản, Công ty Thông tin di động)

 Hệ thống giải Công đoàn Bưu điện Việt Nam:

Thể loại Bài viết

 

Giải nhất

Chú Năm Anten

Nguyễn Long Hòa

(Trung tâm Thông tin di động khu vực 2)

Giải nhì

Kỷ niệm dốc Cun

Lã Công Huấn

(Phòng Xét thầu, Công ty Thông tin di động)

Giải nhì

Điều kỳ diệu giản đơn

Nguyễn Thị Thấm

(Trung Tâm Điều Hành Viễn Thông & Ứng Cứu Thông Tin -Viễn Thông Bến Tre)

Giải ba

Câu chuyện tình yêu

Hồ Thị Bạch Thu Trang

(Trung Tâm Thông Tin Di Động khu vực VI)

Giải ba

Thằng hâm

Nguyễn Thị Thanh

(Nhân viên Chăm Sóc Kênh Phân Phối - MobiFone Lâm Đồng

Giải ba

Quà tặng âm nhạc kết nối tình yêu

Hồ Cẩm Phương

(Đài 1080 – Viễn thông TP.HCM)

Thể loại Ảnh

 

Giải Nhì

Kết nối đam mê

Trần Thị Hằng

(Phòng TCHC, Trung tâm Dịch vụ GTGT, Công ty Thông tin di động)

Giải Ba

Đi chợ phiên

Đào Ánh Nguyệt

(Viễn thông Cao Bằng)

Giải ba

Niềm vui bất ngờ

Ngô Đức Thái

(Viễn thông Hà Nội)

Giải Khuyến khích

Vượt qua mọi khó khăn đảm bảo thông tin liên lạc

Vương Hồng Quân

(Viễn thông Khánh Hòa)

 Giải thưởng dành cho Tập thể

Giải nhất

Công ty Thông tin di động (VMS)

Giải nhì

Viễn thông TP.HCM

Giải ba

Viễn thông Khánh Hòa

 LH

Ảnh: 
Chuyên mục chính: 
Chuyển động ngành
Các chuyên mục liên quan: 
Tin tức ICTPress

Từ 23 - 29/9: VNPT cảm ơn khách hàng bằng nhiều sự kiện sôi động

Tóm tắt: 

(ICTPress) - Tuần lễ VNPT 2013 sẽ diễn ra các hoạt động nổi bật cảm ơn khách hàng.

(ICTPress) - Từ ngày 23-29/9/2013, Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam (VNPT) tổ chức Tuần lễ VNPT (VNPT Week) 2013 - Chương trình hướng về cộng đồng và chăm sóc khách hàng (CSKH) trên toàn quốc của VNPT.

Trong Tuần lễ VNPT 2013, từ Tập đoàn tới các đơn vị thành viên VNPT trên cả nước sẽ đồng loạt tổ chức các hoạt động chăm sóc khách hàng và hoạt động cộng đồng, gắn kết với hoạt động sản xuất, kinh doanh nhằm tạo nên sự cộng hưởng lớn cho chiến dịch CSKH của VNPT trên toàn quốc.

Tuần lễ VNPT 2013 sẽ diễn ra các sự kiện và hoạt động nổi bật gồm:

Lễ khai mạc Tuần lễ VNPT 2013 và trao giải Cuộc thi Thông tin và Cuộc sống 2013: Đây là sự kiện mở đầu cho Tuần lễ VNPT 2013, được tổ chức sáng nay 23/9 tại Hà Nội. Cùng với sự kiện khai mạc tại Tập đoàn, tất cả các đơn vị thành viên VNPT trên cả nước đã đồng loạt tổ chức các sự kiện, chương trình CSKH như: khuyến mãi, trao thưởng; giới thiệu sản phẩm, dịch vụ mới; dùng thử các sản phẩm dịch vụ của VNPT... nhằm tạo nên một chiến dịch CSKH với quy mô trên toàn quốc.

Và ngay sáng nay nhiều khách hàng đã được các đơn vị thuộc Tập đoàn VNPT trao quà tặng khách hàng thân thiết và sử dụng dịch vụ như Vinaphone, MobiFone, VDC, VASC...

MobiFone trao tặng quà khách hàng thân thiết cho anh Nguyễn Văn Toàn đúng ngày sinh nhật anh 23/9

Chương trình “Chúng tôi nói cảm ơn!”: Là chương trình xuyên suốt Tuần lễ VNPT 2013, được phát động trong ngày Khai mạc 23/9. Chương trình “Chúng tôi nói cảm ơn!” sẽ được tổ chức đồng loạt tại tất cả các đơn vị VNPT trên toàn quốc, được CBCNV VNPT thực hiện qua lời nói, hành động nhằm bày tỏ sự tri ân, cảm ơn của VNPT đối với khách hàng.

Hội thảo giới thiệu các ứng dụng, dịch vụ VT-CNTT cho khách hàng doanh nghiệp: Các Hội thảo này sẽ được tổ chức vào ngày 24/9 tại cả 3 miền Bắc, Trung, Nam. Tại Hà Nội là Hội thảo “Giải pháp Hệ thống nhắn tin & công cụ quản lý tin nhắn cho doanh nghiệp” do Công ty Thông tin di động VMS - Mobifone tổ chức; tại Đà Nẵng sẽ diễn ra Hội thảo “Giải pháp an toàn mạng với doanh nghiệp” do Công ty Điện toán và Truyền số liệu (VDC) tổ chức và tại TP. HCM là Hội thảo “Đẩy mạnh các ứng dụng VT-CNTT trong hoạt động của doanh nghiệp” do VNPT TP. HCM tổ chức. Các Hội thảo sẽ tập trung giới thiệu các dịch vụ, ứng dụng VT-CNTT trong hoạt động quản lý, sản xuất kinh doanh cho khách hàng doanh nghiệp như: hệ thống nhắn tin và công cụ quản lý tin nhắn; dịch vụ hóa đơn điện tử; giải pháp truyền hình thông minh; giải pháp VoIP, mạng LAN/WAN, mạng PBX... cho nội bộ doanh nghiệp; dịch vụ định vị cho doanh nghiệp vận tải...

Tôn vinh “Nụ cười VNPT” 2013: Chương trình diễn ra ngày 26/9, là chương trình tôn vinh những điển hình bán hàng giỏi, những CBCNV tiêu biểu trong thực hiện Chương trình Nụ cười VNPT năm 2013. Được phát động từ năm 2010, “Nụ cười VNPT” là chương trình nhằm nâng cao chất lượng phục vụ, chăm sóc khách hàng của VNPT. Qua 4 năm triển khai, Chương trình đã mang lại những kết quả tích cực, đóng góp hiệu quả vào hoạt động SXKD của VNPT và xây dựng hình ảnh thương hiệu VNPT trong cảm nhận của khách hàng và xã hội.

Bàn giao hệ thống điều hành điện tử Quốc hội e-PAS: Ngày 27/9, tại Hà Nội, VNPT sẽ tổ chức Lễ bàn giao Hệ thống Điều hành Điện tử Quốc hội (e-PAS) cho Văn phòng Quốc hội. Đây là hệ thống quản lý toàn bộ các văn bản, hồ sơ, tài liệu một cách an toàn, bảo mật và luân chuyển, xử lý văn bản, công việc một cách khoa học, hệ thống. Sau gần 2 năm triển khai xây dựng và đưa vào sử dụng, hệ thống e-PAS đã góp phần nâng cao hiệu quả công tác quản lý văn bản và điều hành công việc, hiện đại hóa công sở, tạo ra phong cách làm việc mới khoa học, hiệu quả, tiết kiệm thời gian, chi phí và công sức của cán bộ, công chức Văn phòng Quốc hội. Việc ứng dụng hệ thống e-PAS là một bước tiến của Văn phòng Quốc hội trong nỗ lực tăng cường ứng dụng CNTT để nâng cao hiệu quả hoạt động, phù hợp với yêu cầu, nhiệm vụ cải cách hành chính nhà nước. Đây cũng là dự án quan trọng góp phần vào việc thực hiện Đề án “Đưa Việt Nam sớm trở thành nước mạnh về CNTT-TT” của Chính phủ.

“Xung kích thanh niên VNPT”: Chương trình do Đoàn Thanh niên VNPT phát động trong thời gian diễn ra VNPT Week 2013 nhằm thể hiện vai trò năng động, sáng tạo của Thanh niên VNPT trong hoạt động sản xuất kinh doanh và các hoạt động cộng đồng. Trong Chương trình sẽ diễn ra các hoạt động như: “Ngày thanh niên VNPT” ra quân, đẩy mạnh các hoạt động bán hàng, CSKH trên toàn quốc; “Trao nhà, trao sim, trao cả trái tim” -  chương trình bán hàng lưu động “Vinaphone - Kết nối Cuộc sống đích thực” gắn với lễ khánh thành, trao tặng nhà bán trú dân nuôi do Đoàn Thanh niên Vinaphone phối hợp với Đoàn Thanh niên VNPT Long An, Yên Bái tổ chức; chương trình Thứ 7 tình nguyện “Kết nối tương lai” của Đoàn Thanh niên Công ty VMS - Mobifone…

Với những sự kiện, hoạt động thiết thực được tổ chức thống nhất, gắn kết trên toàn quốc, Tuần lễ VNPT 2013 không chỉ là dịp để VNPT bày tỏ những lời cảm ơn chân thành nhất tới toàn thể khách hàng mà còn là dịp để VNPT lắng nghe những ý kiến đóng góp và mong muốn của khách hàng đối với các sản phẩm, dịch vụ và tinh thần, phong cách phục vụ của VNPT, qua đó tiếp tục đáp ứng yêu cầu ngày càng cao của khách hàng, xứng đáng với niềm tin yêu mà khách hàng đã dành cho VNPT trong những năm qua.

Phó Tổng giám đốc VNPT Tô Mạnh Cường phát biểu tại Lễ công bố Tuần lễ VNPT cho biết Tuần lễ VNPT năm nay mang thông điệp “Chúng tôi nói cảm ơn!” với mong muốn bày tỏ những lời cảm ơn chân thành nhất tới toàn thể khách hàng đã luôn đồng hành, ủng hộ và đóng góp không nhỏ vào sự phát triển của VNPT trong suốt thời gian qua. Với các chương trình, hoạt động thiết thực hướng tới khách hàng được tổ chức đồng loạt trên toàn quốc, Tuần lễ VNPT 2013 sẽ tập trung vào các hoạt động nâng cao chất lượng dịch vụ, phong cách phục vụ và CSKH để mang lại cho khách hàng sự hài lòng và tin tưởng khi sử dụng các sản phẩm, dịch vụ của VNPT.

LH

Ảnh: 
Chuyên mục chính: 
Chuyển động ngành

Có thật Apple không sáng tạo?

Tóm tắt: 

(ICTPress) - Một trong những chỉ trích lớn nhất gần đây về Apple và một trong những lý do mà cổ phiếu Apple giảm hơn 30% so với một năm trước, đó là Apple không thể sáng tạo hơn nữa.

(ICTPress) - Một trong những chỉ trích lớn nhất gần đây về Apple và một trong những lý do mà cổ phiếu Apple giảm hơn 30% so với một năm trước, đó là Apple không thể sáng tạo hơn nữa.

Craig Federighi, Phó Tổng giám đốc phụ trách phần mềm giới thiệu phần mềm tại lễ công bố iPhone 5S và 5C (Ảnh: Reuters)

Người chỉ trích cho rằng mặc dù Apple đã có những đột phá cạnh tranh cùng với iPhone và iPad, những người khác cho rằng các sản phẩm tốt và được đóng gói với nhiều tính năng hơn.

Apple tất nhiên không nhìn theo cách này.

Trong một bài phỏng vấn hiếm hoi với Businessweek, CEO Tim Cook của Apple và đồng nghiệp Craig Federighi, (Phó Tổng giám đốc phụ trách phần mềm) và Jony Ive (Phó Tổng giám đốc phụ trách phần cứng và thiết kế phần mềm) đã bảo vệ mục tiêu của công ty là vẫn bổ sung các tính năng sáng tạo vào các sản phẩm mới.

Dưới đây là trích dẫn từ câu chuyện của Businessweek tổng kết tư duy của Apple về sáng tạo đầy đủ:

Điểm tấn công Apple là tốc độ sáng tạo đã ngừng, nhưng Ive và Federighi phủ nhận điều này. Cả hai đã chỉ ra không chỉ vài tính năng mới, mà còn có các lớp tích hợp sâu đi vào từng tính năng. Trong số đó là tính năng vân tay của 5S, Ive cho biết “Có rất nhiều vấn đề đã được giải quyết mà phải được giải quyết để khả thi một ý tưởng lớn.” Không đề cập các đối thủ (Samsung), rõ ràng lãnh đạo Apple đã tư duy một số những thứ sáng tạo viển vông nhưng khả thi nhất. “Chúng tôi bắt đầu đầy cơ hội với 10 dạng công nghệ mà chúng tôi cố gằng tìm kiếm sử dụng để bổ sung vào danh sách các tính năng của chúng tôi”, Ive cho biết

Federighi cho biết “Mới? Mới thì dễ dàng. Phù hợp mới khó”.

Vậy điều này có nghĩa gì?

Thay cho việc tải lên các thiết bị với các tính nay mà các công ty cạnh tranh có thể làm, Apple thích cách chọn một loạt các tính năng quan trọng và làm chúng hoạt động hoàn hảo.

Đó là bằng chứng khá rõ trong iPhone 5S. Điện thoại này khá giống với iPhone 5 năm ngoái, nhưng theo những đánh giá ban đầu các tính năng mới như quét vân tay gần như là hoàn hảo. Các nhà sản xuất smartphone như Motorola đã cố gắng thử quét vân tay trước đây, như đã không khả thi. Với iPhone 5S, Apple chắc chắn công nghệ hoàn hảo trước khi triển khai tính năng này trên smartphone.

Giờ so sánh với Samsung. Một trong những phê bình nặng nhất về Samsung Galaxy S4 là công ty này cố gắng đưa quá nhiều tính năng vào mà không thực sự hữu ích. Ví dụ, smartphone này cho phép bạn kiểm soát một số hành động nhất định bằng cách vẫy tay qua màn hình, cũng có thể theo dõi mặt hoặc cho phép nghiêng về bên để điện thoại lướt qua các trang web. Tuy nhiên, các hai tính năng này (và nhiều nữa) được chỉ trích là không hoạt động tốt hay quá phô trương.

Theo các quan chức cấp cao của Apple, mục tiêu của công ty này là sẽ tránh những quảng cáo như vậy và phải đáp ứng ngay từ lần đầu tiên.

HY

Ảnh: 
Chuyên mục chính: 
Chuyển động ngành