Chuyện dọc đường
Sử dụng iPhone để kiện trọng tài Giải quần vợt Pháp mở rộng
Submitted by nlphuong on Tue, 28/05/2013 - 06:20(ICTPress) - Tay vợt người Ukraine, Sergiy Stakhovsky, đã dừng chơi ở Giải quần vợt Pháp mở rộng (French Open) để sử dụng iPhone của mình chụp một bức ảnh về quả bóng sát vạch kẻ tranh cãi.
Việc dừng chơi bất thường này xảy ra ở Hiệp thứ nhất của tay vợt Stakhovsky xếp hạng 101 thua tay vợt Pháp Richard Gasquet. Quả đánh bóng có vấn đề này xảy ra ở set thứ nhất và khi tranh cãi của Stakhovsky với trọng tài trận đấu, anh đã hạ vợt và lấy iPhone của mình ra chụp ảnh như một người chụp ảnh thể thao không chuyên.
![]() |
Stakhovsky lấy iPhone của mình và hạ thấp xuống sân đất nện màu đỏ và chụp cận cảnh dấu vết sát đường kẻ biên.
![]() |
Tay vợt chuyên nghiệp này sau đó đã đăng tải bức ảnh chụp bằng điện thoại thông minh của mình lên Twitter.
Theo kênh truyền hình thể thao ESPN, Stakhovsky muốn đăng bức ảnh này để cho các Ban tổ chức giải Pháp mở rộng xem xét trong nỗ lực tránh việc để tuột mất tiền giải thưởng.
T. Dương
Life & English: “Floating Market”
Submitted by nqmhien on Sun, 26/05/2013 - 00:00(ICTPress) - Our boat moved swiftly down the river and came to a junction of waterways. In front of my eyes, a very large expanse of water with many small boats and many large ships appeared. This was the floating market of Cai Rang.
In the morning, as sunlight spread across the river, we left Ninh Kieu Park in Can Tho City. We boarded one of the tourist boats that rushed toward the floating market of Cai Rang. The boat passed over large areas of waving water. The wind was wild and powerful. On both sides of the river, green trees spread long and far. Houses dotted the area. We could see a few petrol stations. Some faced the road to sell petrol to cars and motorbikes. Others faced the river to sell petrol to boats and ships.
![]() |
Our boat moved swiftly down the river and came to a junction of waterways. In front of my eyes, a very large expanse of water with many small boats and many large ships appeared. This was the floating market of Cai Rang.
Here, there, and everywhere, boats carried all the fruits of the Mekong delta. Here was a boat full of dark green watermelons. Over there was a ship loaded with many bananas, yellow points scattered in green. The coconut boats were light green. Other ships were bright yellow; they carried pineapple. Every boat or ship had a long stick extending from it. A few pieces of fruit hung from the tip of each sick like a flag or signboard telling you what the boat carried. They were honest and lively signs.
Our driver dodged a couple large fruit ships and drove our little tourist boat into the empty waterway between. This was a good opportunity for photographs, especially close-ups.
![]() |
Suddenly, the scent of coffee, like a perfume, drifted about our boat. Where was the coffee? We looked around. The perfume was from a small boat nearby loaded with coffee. It was a mobile café on the waterway! Inside the boat had cups, glasses, spoons, thermoses, small gas cookers…enough for many customers. On a large tray, about twenty coffee pots were brewing. This was the source of the strong coffee perfume. Wind blew it across the river. The café boat had no long stick or any kind of signboard. The scent of coffee was an attractive enough advertisement.
Salesgirls on another boat waved to travelers and offered teas, juices and fruits. One girl made a bevel cut into a coconut, put a straw in it, then invited us to taste it. The liquid was very fresh and natural. The tasty coconut milk softened the sun's heat at noon on the way back to NinhKieu Park.
Author: Hien Minh
Editor: Daniel McIntyre
Bữa sáng trên khắp thế giới
Submitted by nlphuong on Sat, 25/05/2013 - 07:20(ICTPress) - Bữa sáng là một bữa ăn quan trọng nhất trong ngày, giúp chúng ta khỏe mạnh và nhanh nhẹn.
Nhưng thực phẩm cho buổi sáng rất khác nhau từ nơi này qua nơi khác.
HostelBookers.com của Victoria Philpott đã tập hợp những lựa chọn bữa sáng ở nhiều nước trên thế giới như dưới đây:
AUSTRALIA: Một bữa sáng điển hình gồm có ngũ cốc lạnh và bánh mỳ nướng với rau.
![]() |
BRAZIL: Thường là giăm bông, pho mát, và bánh mỳ, cùng với café hoặc sữa.
![]() |
TRUNG QUỐC: Bữa sáng truyền thống của Trung Quốc khác nhau theo từng vùng, nhưng thường các thực phẩm có màu sẫm, các đĩa thực phẩm nhỏ được chuẩn bị theo nhiều cách.
![]() |
COLOMBIA: Một bữa sáng truyền thống ở Bogota là changua (súp sữa trứng, và hành tươi).
![]() |
CU BA: Bữa sáng điển hình là café sữa tươi, với một tostada (loại bánh mỳ Mỹ la tinh), được cắt lát phết bơ và nướng. Bánh mỳ này được dùng để nhúng vào café.
![]() |
ANH: Bữa sáng thường có trứng, xúc xích, thịt lợn muối xông khói, đậu và nấm.
![]() |
PHÁP: Một bữa sáng truyền thống gồm bánh xừng bò và café.
![]() |
ĐỨC: Một bữa sáng truyền thống gồm thịt lạnh, trong đó có xúc xích, pho mát trong nước và bánh mỳ mới được nướng.
![]() |
ẤN ĐỘ: Idli wada là một bữa sáng truyền thông ở phía Nam nước này. Idli là một loại bánh được làm bằng đậu lăng đen lên men và gạo, và ăn với tương ớt và sambar.
![]() |
ITALIA: Nhiều người Italia bắt đầu một ngày với cappuccino và bánh cuộn hoặc biscot.
![]() |
NHẬT BẢN: Một bữa sáng truyền thống gồm súp miso, gạo trắng nấu và dưa muối Nhật Bản.
![]() |
MOROCCO: Bữa sáng thường có bánh mỳ với mứt và pho mát hoặc bơ.
![]() |
NIGERIA: Với nhiều dân tộc thiểu số, Nigeria có rất nhiều thực phẩm ăn sáng truyền thống. Một trong số đó là moi moi, một hỗn hợp đầu được gói trong lá và hấp.
![]() |
BỒ ĐÀO NHA: Một bữa sáng tiêu chuẩn gồm bánh xừng bò có nhồi thịt hoặc bánh mỳ với bơ hoặc pho mát, thưởng thức với café.
![]() |
NGA: Bữa ăn truyền thống là sirniki, hay những chiếc bánh pho mát nướng, và bột yến mạch nóng. Lúa mạnh đen là một thành phần chính khác.
![]() |
THỔ NHĨ KỲ: Một bữa sáng truyền thống gồm bánh mỳ, pho mát, bơ, oliu, trứng, cà chua, dưa chuột, mứt, mật ong và kaymak. Ngoài ra, bữa sáng còn sucuk, một xúc xích Thổ Nhĩ Kỳ có gia vị và chè Thổ Nhĩ Kỳ.
![]() |
MỸ: Bữa sáng khác nhau theo từng địa phương, nhưng các lựa chọn điển hình gồm trứng, bánh kếp, thịt lợn xông khói, và ngũ cốc.
![]() |
T. Dương
Cố đô Indravarman - Quần thể di tích còn nhiều bí ẩn
Submitted by nlphuong on Thu, 23/05/2013 - 07:40(ICTPress) - Ngoài Trà Kiệu còn có một cố đô Chămpa nữa trên đất Quảng Nam mà ít ai biết đến. Quần thể di tích bây giờ chỉ còn lại một tháp cổ đổ nát và một ao sen nhưng lịch sử của nó thì chứa đầy bí ẩn.
Nằm trên Quốc lộ 14E đoạn qua làng Đồng Dương, xã Bình Định Bắc, Thăng Bình, Quảng Nam là quần thể di tích cố đô của triều đại Indravarman II được xây dựng từ năm 875. Theo nội dung tấm bia tìm thấy tại đây, vua Indravarman II đã cho xây dựng một tu viện Phật giáo và đền thờ vị Bồ Tát bảo hộ cho vương triều là Laskmindra Lôkesvara Svabhyada.
Kinh đô Indrapura nằm gọn trong cánh đồng Đồng Dương rộng khoảng 2 cây số vuông. Đó là một thung lũng hình chữ nhật ba mặt Đông - Nam - Tây được đồi núi cao bao bọc. Phía Bắc là dòng sông Ly Ly hiền hòa thông ra biển.
Đến thăm khu cố đô bây giờ du khách chỉ còn có thể thấy được 2 di tích đó là Phật viện Đồng Dương và Ao Vuông. Đi theo hướng từ Thăng Bình lên Hiệp Đức thì Ao Vuông nằm bên trái còn Phật viện Đồng Dương nằm bên phải.
![]() |
| Ao Vuông nhìn từ Goolge Earth |
Phật viện Đồng Dương là một trung tâm Phật giáo nổi tiếng không chỉ của Vương quốc Chămpa cổ mà của cả khu vực Đông Nam Á thời trung đại. Toàn bộ khu đền thờ chính và các tháp của Phật viện nằm lân cận nhau và phân bố trên một trục từ Tây sang Đông, dài khoảng 1.300m. Khu đền thờ chính nằm trong một khu vực hình chữ nhật dài 326m, rộng 155m, chung quanh có tường gạch bao bọc. Đây được xem là một thánh địa Phật giáo bởi quy mô đồ sộ của dấu tích kiến trúc còn lại và sự lan tỏa, ảnh hưởng về mặt văn hóa của nó với những khu vực xung quanh.
Khu vực Ao Vuông chính là hoàng cung của triều đại Indrapura. Nguyên thủy đó là một quả đồi thấp sát đồng bị tách ra với phần còn lại ở hướng đông bằng một đường thủy hào. Trên quả đồi đó người ta lại đào tiếp một cái ao hình chữ nhật rộng 100m dài 180m. Toàn bộ số đất đào này được đắp thành dạng lũy vuông vức và bằng phẳng chạy vòng theo Ao Vuông.
Ao Vuông bây giờ về hình dáng và quy mô vẫn còn nguyên vẹn nhưng người dân cũng tranh thủ trồng sen để tăng thu nhập. Khung đất hình chữ nhật chung quanh ao là một rừng keo lá tràm xanh ngút.
![]() |
| Cư dân tranh thủ trồng sen trong Ao Vuông |
Về mặt kiến trúc chung, khu cố đô gồm thành nội và thành ngoại. Thành nội bao lấy đền thờ trung tâm trong đó có tháp chính. Thành nội còn có một tháp đặc biệt gọi là Tháp Giếng. Tháp nằm phía góc Tây Nam của thành nội, nguyên trong tháp có một cái giếng mà ngày nay đã bị vùi lấp. Theo lời truyền miệng đó là cái giếng ăn thông với khu vực Ao Vuông. Nếu ném một trái bưởi xuống giếng thì hôm sau sẽ phát hiện trái bưởi tại Ao Vuông. Nhiều người cho rằng có một đường huyệt đạo bí mật dẫn nước liên kết giữa khu Hoàng cung và Phật viện. Đây có thể là con đường thoát hiểm của hoàng tộc hoặc có thể là một kỹ thuật cấp nước trong giếng cổ trong hệ thống giếng của người Chăm xưa.
Hiện nay còn một vài gia đình gốc Chăm đang sinh sống gần khu vực này. Theo lời kể của các cao lão thì họ đã từng đến chơi ở Tháp Giếng và cũng nghe người trước kể nhiều về mật đạo giữa Tháp Giếng và Ao Vuông. Tháp Giếng được xây dựng có nhiều tầng cấp để đi lên trên miệng giếng được. Nước trong giếng thì không bao giờ cạn dù trời có hạn hán cỡ nào đi nữa.
Đứng trên đỉnh Trà Cai - ngọn núi cao nhất bao bọc kinh thành ở phía Tây Nam, ta có thể bao quát toàn bộ kinh đô bên dưới như một lòng chảo rộng ôm trong mình những đồi núi thấp hơn. Đây là nơi phân bố các kiến trúc kinh đô, phía Tây là khu tôn giáo, phía Đông là khu hoàng cung. Hai trung tâm thần quyền và vương quyền này nằm cách nhau khoảng 1km. Kế đến là một tòa thành quân sự lớn giáp 2 mặt suối Ngọc Khô - Bà Đặng án ngữ đường vào kinh thành ở phía Đông. Dọc theo hai bên bờ suối Ngọc Khô ở phía Bắc chảy vòng qua thành được bố trí thêm hệ thống các tháp canh. Đây là kinh thành không có thành lũy nhân tạo bao bọc tổng thể mà dựa vào lợi thế phòng thủ của địa hình tự nhiên. Tuy vậy, các khu chức năng riêng như khu tôn giáo và hoàng cung đều có hệ thống thành lũy bảo vệ riêng và bố trí rất khoa học.
Năm 1978, nhân dân địa phương đã đào được một pho tượng Nữ thần làm bằng đồng thau, cao 114 cm, ở gần khu đền thờ chính. Đây là pho tượng Bồ Tát Laskmindra - Lokesvara. Pho tượng này không những là tượng đồng lớn nhất trong nghệ thuật Chămpa mà chúng ta đã biết mà đây còn là một trong những tượng đồng Tara quan trọng bậc nhất ở vùng Đông Nam Á.
Đáng tiếc là khu di tích quan trọng vào bậc nhất của kiến trúc Phật giáo Chămpa đã bị tàn phá nặng nề bởi thiên nhiên và chiến tranh. Hiện nay trong khu di tích này chỉ còn một mảng tường tháp mà nhân dân địa phương thường gọi là "Tháp Sáng", cùng với nền móng các công trình kiến trúc và một số đồ trang trí kiến trúc.
![]() |
| Tháp Sáng đang được gia cố bảo vệ |
Khi chúng tôi đến thì thấy Tháp Sáng đang được dựng các giàn giáo chống đỡ bằng thép để bảo vệ tránh nguy cơ sụp đổ. Con đường vào tháp cũng chỉ là lối đi nhỏ với cỏ mọc um tùm nằm heo hút trong rừng keo lá tràm. Chúng tôi trò chuyện với chị Thanh - một người sống gần đó thì chị bảo thỉnh thoảng có vài “ông Tây” đến thăm nơi này còn người Việt thì gần như rất hiếm khi thấy.
![]() |
| Lối vào Tháp Sáng chỉ như vậy thôi |
Được biết, tỉnh Quảng Nam và huyện Thăng Bình cũng đã nhiều lần tổ chức các đoàn nghiên cứu thực địa và các hội thảo nhằm nghiên cứu về cụm di tích với những câu chuyện huyền bí này nhưng đến nay vẫn chưa có một kết luận chính xác nào.
Trịnh Quang
Life & English: "History of pizza"
Submitted by nqmhien on Wed, 22/05/2013 - 01:02Good morning everybody. Today I’m going to tell you about the history of pizza.
In 1889 Queen Margherita Teresa Giovanni of Italy visited Naples. The people of Naples made a special food for her. Pizza! It's made from flour, tomatoes, mozzarella cheese, and basil. Pizza is an oven-baked, flat, round bread typically topped with a tomato sauce, cheese.
From Naples, pizza made its way around the world and became popular in many places. At the turn of the twentieth century, pizza went to America. In 1905, a person named Gennaro Lombardi opened an American style pizza store. This new style of pizza, which included many different toppings, quickly became popular in many countries of the world.
![]() |
Now let's talk about Vietnam. Here pizza has many styles. Vietnam imports both the American and the Italian style of pizza. Normally we make pizza from meat, sausage, and tuna. More expensive pizza is made from pork and salmon. You can eat pizza anywhere, anytime. You can call the people at the restaurant, and they will deliver it to you right way.
Thank you for listening to me.
Author: Duong Minh Khanh
Editor: Teacher Daniel McIntyre
Address: Wider World Hanoi, http://widerworld.vn
![]() |
Xem Triển lãm Chấm bi nghệ thuật avant-garde lần đầu tại Việt Nam
Submitted by nlphuong on Tue, 21/05/2013 - 07:00(ICTPress) - Nhân kỷ niệm năm Hữu nghị Nhật Bản - Việt Nam 2013, Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam giới thiệu triển lãm nghệ thuật được đại tuyệt vời nhất của Nhật Bản “Yayoi Kusama: Những nỗi ám ảnh” từ thứ Bảy 25/5 tới Chủ nhật 28/7/2013 tại Hà Nội.
![]() |
Yayoi Kusama, nghệ sĩ điêu khắc, họa sĩ và nhà văn avant-garde của Nhật Bản, được trao Giải quốc gia về Thành tựu trọn đời năm 2006, hiện vẫn đang, thậm chí còn tích cực sáng tạo nhiều tác phẩm mới hơn nữa.
Trong cuộc đời nghệ thuật hơn 7 thập kỷ của mình, nghệ sĩ Kusama đã sáng tạo một sự đa dạng về chất liệu, trong đó có hội họa, điêu khắc, điện ảnh, trình diễn và sắp đặt. Với phong cách đổi mới và sáng tạo không ngừng, những sự lặp lại ám ảnh của Kusama và những mẫu chấm bi của bà đã được biết đến rộng rãi và trở thành thương hiệu riêng.
Kusama đã nhận được rất nhiều giải thưởng, trong đó có Huy chương Nghệ thuật và Văn học (2003/Pháp), Huy chương Mặt trời mọc (2006/Nhật Bản), Giải Nghệ thuật Hoàng gia (2006/Nhật Bản) và được vinh danh là Nhà Văn hóa (2009/Nhật Bản).
Các triển lãm cá nhân của bà được giới thiệu ở nhiều bảo tàng uy tín như Bảo tàng Nghệ thuật đương đại ở New York (MoMa), Bảo tàng Nghệ thuật đương đại Tokyo, Trung tâm Goerges Pompidou (Paris) và Tate Modern (London).
Vì thế cũng là lẽ tự nhiên khi các tác phẩm của bà được bán với giá khoảng 4.000.000 – 6.000.000 USD tại các cuộc đấu giá, giá cao nhất cho tác phẩm của một nữ nghệ sĩ tích cực trên thế giới.
Tuy nhiên, Yayoi Kusama, không để ý tới thành tích nghệ thuật cao mà bà gặt hái được, không ngừng tiên phong và luôn khám phá các khả năng trong môi trường mới, lần này - tại Việt Nam.
Kusama sẽ giới thiệu trong khuôn viên của Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam (27 Quang Trung, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) một tập hợp những tác phẩm sắp đặt nổi tiếng của bà.
1500 quả bóng bẳng inox sẽ được trải ra nửa sân của Trung tâm để thể hiện sắp đặt huyền thoại của bà mang tên “Vườn hoa thủy tiên” và 9 tác phẩm chấm bi hoành tráng với tên gọi “Biển chỉ đường tới không gian mới” sẽ được bố trí trong nửa sân còn lại và trong ga-ra ô tô.
Phòng triển lãm chính sẽ được bài trí cho sắp đặt “Những ám ảnh chấm bi”, nơi các bạn sẽ có thể chiêm ngưỡng một trong những sắp đặt nổi tiếng nhất của Kusama với gương và bóng chấm bi.
Tiếp đó, phòng bếp nhỏ trong khu nhà ngang của Trung tâm sẽ được dành riêng cho một sắp đặt khá mới “Tôi ở đây, mà lại không ở đây”, nơi các bạn có thể trải nghiệm ảo giác 2D và 3D với những chấm phản quang.
Dưới đây là một số tác phẩm của nghệ sỹ Yayoi Kusama đã được các bảo tàng, gallery nghệ thuật trên thế giới sắp đặt:
![]() |
| Vườn hoa thủy tiên và Biển chỉ đường tới không gian mới (Bảo tàng Nghệ thuật của TP Matsumoto, Nagano, Nhật Bản) |
![]() |
| Biển chỉ đường tới không gian mới (Gallery Hayward, London, Anh) |
![]() |
| Tôi ở đây, mà lại không ở đây (Bảo tàng Nghệ thuật đương đại quốc gia của Học viện Nghệ thuật Nga, Moscow, Liên bang Nga) |
![]() |
| Biển chỉ đường tới không gian mới (Bảo tàng Nghệ thuật của TP Matsumoto, Nagano, Nhật Bản) |
Ban tổ chức hy vọng, triển lãm này sẽ mang lại một cơ hội tốt giới thiệu nghệ thuật đỉnh cao thế giới cho không chỉ người lớn mà cả trẻ em.
Bạn đọc quan tâm có thể vào cửa tự do.
Bảo Ngọc
Những thương hiệu thời trang nào được CEO Yahoo Marissa Mayer ưa thích
Submitted by nlphuong on Sun, 19/05/2013 - 22:15(ICTPress) - Marissa Mayer nổi tiếng với vị trí là một nhà lãnh đạo trước đây là ở Google và nay là CEO của Yahoo!
Cô đã từng được mời xuất hiện tại Tuần lễ Thời trang New York, và tại sự kiện người phụ nữ của năm của Tạp chí Glamour.
Những sở thích thời trang của Mayer đã được tổng hợp từ hồ sơ 2009 của Vouge và những đăng tải trên Twitter và Instagram.
Mayer đã từng tuyên bố là “nghiện” các thiết kế của Oscar de la Renta. Cô đã có tới 4 chiếc cardigan các màu khác nhau như thế này trong năm 2009.
![]() |
Cô đã từng diện một số thiết kế của Oscar de la Renta tại Giải thưởng Phụ nữ của năm 2009 của Tạp chí Glamour.
![]() |
Mayer đã diện một một chiếc áo cưới dài của nhà thiết kế Reem Acra trong lễ cưới của mình năm 2009.
![]() |
Cô rất hay diện thiết kế của Carolina Herrera tới văn phòng.
![]() |
Mayer thường dùng một cái túi hiệu Black Chanel giống chiếc túi này.
![]() |
Mayer trao đổi với một khán giá tại SXSW năm 2011 về sản phẩm được cô ưa thích nhưng không phải là của Google là một chiếc đồng hồ Omega De Ville có mặt 19-karat vàng và dây hình sao màu sáng bóng. Chiếc đồng hồ này rất giống với hình dưới đây.
![]() |
Thậm chí cả khi mang thai, Mayer trông cũng rất thanh lịch trong bộ đầm dài được Erdem thiết kế riêng.
![]() |
Mayer thích thương hiệu Etro bởi vì cô có thể “mua được sản phẩm của họ, gập vào trong chiếc va ly và lôi ra vẫn rất tuyệt vời".
![]() |
Angel Sanchez có thể thiết kế các bộ sưu tập cô dâu, dạ hội, cũng như các bộ sưu tập phổ thông. Không chỉ Mayer, những người nổi tiếng như Taylor Swift, Gabrielle Union, và Eva Longoria cũng ưa thích thiết kế của Angel Sanchez.
![]() |
Bộ đồ Armani là chủ đạo trong tủ quần áo của Mayer.
![]() |
Mayer đi một đôi giày của Mary Jane do Stuart Weitzman thiết kế trong đám cưới của mình. Đôi giày của Mayer có thiết kế có pha lê ở phần đầu mũi giày.
![]() |
T. Dương
“Life & English” - chuyên đề mới của ICTPress
Submitted by nqmhien on Sun, 19/05/2013 - 00:52“Life & English” - chuyên đề mới của ICTPress
19-5-2013
Bạn đọc thân mến.
Cuộc đời của các nhà báo không thể thiếu những chuyến đi. Trong nhiều chuyến đi, tiếng Anh là hành trang đặc biệt quan trọng. Tiếng Anh giúp chúng ta giao lưu dễ dàng hơn, có thêm nhiều bạn bè, có thêm nhiều thông tin. Tiếng Anh giúp chúng ta cảm nhận thế giới rộng mở hơn và gần gũi hơn.
Vì lẽ đó, ICTPress mở chuyên đề “Life & English” với sự hợp tác của nhà văn Daniel McIntyre và Trung tâm ngoại ngữ Wider World”.
Chuyên đề này bao gồm các bài viết giản dị, ngắn gọn với phong cách viết trẻ trung. Nhiều bài được viết bởi các cây bút trẻ, rất trẻ và rất rất trẻ. Một số tác giả khác tuy không còn trẻ về tuổi đời nhưng trải nghiệm cuộc sống và tiếng Anh đem đến cho họ cách nhìn tươi mới về thế giới - đó là điều chúng tôi muốn chia sẻ cùng các bạn.
“Life & English” mong nhận được sự ủng hộ của quý bạn đọc.
Xin trân trọng cảm ơn.
ICTPress
![]() |
“Life & English” – the new section of ICTPress
19-5-2013
Dear Readers
A journalist’s life is certainly a journey. A journalist is always traveling about and learning new things. English is important “luggage.” It allows us a greater range of communication. It allows us more friends and greater knowledge. Through English, the world opens up, and people move closer together.
So now ICTPress opens a new section: “Life & English.” This is done with the cooperation of writer Daniel McIntyre and Wider World Language Center (http://widerworld.vn).
This section includes short simple articles from students who are exploring English and attempting to develop their writing style. Many articles are penned by young authors, some very young indeed. Some of our authors are not so young, but their experience with English gives them a fresh new world perspective - a perspective we want to share with you.
Please support “Life and English.”
Thanks and Best Regards.
ICTPress
![]() |
Bình yên và độc đáo làng gốm Thanh Hà
Submitted by nlphuong on Fri, 17/05/2013 - 07:20(ICTPress) - Trên con đường Vĩnh Điện - Hội An, men theo bờ sông Thu Bồn, cách phố cổ Hội An chừng 2 km về hướng Tây là làng nghề truyền thống gốm Thanh Hà. Làng nằm như một bán đảo, trông tứ hướng đều là sông nước, chỉ có một con đường độc đạo vào làng qua khu chợ ven sông với phong cảnh hữu tình.
![]() |
Trong cái nắng nhẹ của mùa xuân, mùi thơm rơm và ánh vàng của cánh đồng lúa chín như xao xuyến lòng người khi chúng tôi đến thăm làng gốm Thanh Hà. Một cảm giác bình yên và thân mật đến lạ khi bước vào một làng nghề cũng là một phường của thành phố Hội An. Những căn nhà ngói âm dương, những đường làng nhỏ uốn khúc quanh co trên triền bãi bồi cát như giúp ta quay về quá khứ để thấy được một làng quê điển hình của Việt Nam. Nhà cách nhà không có tường rào hoặc có chăng cũng chỉ là vài tấm ván bìa hay lưới B40 khá thấp, được bao bọc bởi các loại dây leo như lá mơ, chùm tơi hay khổ qua. Thanh Hà bình yên và xanh thẳm với các vườn rau, những hàng cau xen lẫn trong các mái nhà cũ kỹ sau hằng thế kỷ.
Mới với ánh mắt hỏi thăm, chưa kịp mở miệng ở đầu làng thì cô gái trạc tuổi đôi mươi, môi cười tươi rói đã như hiểu ý và nhiệt tình hướng dẫn cho khách đi vào làng rồi thoăn thoắt gánh gánh củi vào nhà. Đến thăm bất cứ nhà nào cũng nhận được sự thân thiện như vậy. Ai cũng có thể dẫn khách vào tận bên trong, thậm chí ra sau bếp của nhà hàng xóm mình tham quan sản phẩm mà chẳng cần xin phép xin tắt hay nề hà, phàn nàn gì cả.
![]() |
Theo lịch sử địa phương thì cư dân Thanh Hà có nguồn gốc chủ yếu ở vùng Thanh Hóa, Hải Dương, Nam Định vào định cư từ khoảng cuối thế kỉ 15 và nghề gốm cũng kết tinh từ tinh hoa các dòng gốm cội nguồn mà hình thành từ đó. Hiện nay tại xóm Nam Diêu còn miếu thờ Tổ nghề của làng. Hằng năm, người dân làng gốm tổ chức lễ cúng tổ vào ngày mồng 10 tháng Giêng để tỏ lòng biết ơn các bậc tiền hiền, tiền bối và cầu mong một năm mới bình an, thịnh vượng.
Ở buổi sơ khai, làng chỉ sản xuất các sản phẩm gốm nhưng kể từ thế kỉ 17, do nhu cầu xây dựng ở phố cổ Hội An nên việc sản xuất gạch ngói cũng được bắt đầu. Nhiều thế kỉ qua, nghề làm gốm và gạch ngói ở Thanh Hà nổi tiếng không chỉ ở xứ Quảng mà trong cả nước và nước ngoài.
Lịch sử vùng đất Quảng Nam còn lưu lại, khi nhà Nguyễn chọn Phú Xuân làm kinh đô, nhiều nghệ nhân ở làng Thanh Hà được gọi ra Huế tham gia xây dựng các công trình lớn, mang tính mỹ thuật cao ở Cố đô, trong đó có Thành nội - một đại tuyệt tác kiến trúc đến ngay nay. Trong số những bậc nghệ nhân đó có người được vua phong đến hàm quan Bát phẩm như cụ Chánh Ca, Bát Luyện.
![]() |
Hiện nay, do nhu cầu thu nhập nên lực lượng lao động trẻ có xu hướng đi tìm việc ở các thành phố lớn. Tuy nhiên, cư dân nơi đây vẫn gắn chặt với nghề tổ truyền. Hiện trong làng còn 12 lò nung gốm và hơn 70 hộ gia đình làm ngói. Thậm chí một người con của quê hương đang đầu tư xây dựng một Bảo tàng gốm sứ ngay tại làng mình.
Quy trình làm gốm của Thanh Hà rất khắt khe. Đất sét được xăm kĩ, nhào nhuyễn; sau đó kéo xén đất, cắt mỏng 3 đến 4 lần. Tùy yêu cầu chất lượng, có thể dùng sức người đạp đi đạp lại để tăng độ liên kết… Khi đất đã được luyện kĩ thì chia thành từng phần mới bắt đầu tạo dáng. Muốn tạo dáng trước tiên phải chuốt. Ở giai đoạn chuốt, một người đứng một chân còn chân kia đạp bàn xoay trong khi đó hai tay làm con đất; người còn lại lấy con đất đặt lên bàn xoay, cuốn thành hình sâu kèn rồi dùng cái sò, vòng, giẻ thấm nước để tạo dáng sản phẩm. Khi đã tạo dáng xong thì đem ra ngoài nắng phơi. Phơi gốm se lại thì mới dập hoa văn trang trí. Đối với sản phẩm có đáy bầu, sau khi phơi se lại thì được đưa vào bàn xoay lần thứ 2 úp ngược rồi tạo dáng. Sau khi gốm được phơi kĩ thì chất vào lò đun khoảng 7 đến 8 giờ, xem khói đốt đã hết mới bắt đầu đốt thật lớn cho đến độ thì nghỉ lửa. Người thợ dùng “gốm thăm” trong lò kéo ra để thử. Nghỉ lửa thì phá cửa lò cho rộng để mau nguội rồi khoảng 12 giờ sau mới cho sản phẩm ra lò.
Anh Vinh - một nghệ nhân có tiếng ở đây cho biết, Thanh Hà làm rất nhiều sản phẩm thượng vàng hạ cám như các loại hũ, lon lỗng, con chỏi, bảo bầu, các loại chậu, đèn trang trí…; từ các sản phẩm nhỏ như bình vôi ăn trầu, chân đèn, tò he, tu huýt… đến các loại ngói ngói âm dương, ngói vẩy cá… đáp ứng mọi yêu cầu chất lượng.
Anh Vinh cũng cho biết, trước đây các cụ chọn địa điểm này làm làng nghề vì chất đất rất phù hợp. Tuy nhiên, do quá trình khai thác quá nhiều nên gây sạt lở các vùng ven sông. Do vậy, hiện nay làng phải mua đất từ các vùng lân cận nhưng chất lượng cũng tương tự đất bản địa. Do vậy, làng cũng gặp không ít khó khăn trong nguyên liệu đầu vào.
Điều đặc biệt là cư dân làng nghề Thanh Hà rất mến khách và không bao giờ dấu nghề. Đến Thanh Hà, du khách không chỉ thỏa sức lựa chọn các sản phẩm lưu niệm bằng gốm mà còn được tận mắt chứng kiến những thao tác điêu luyện từ đôi bàn tay tài hoa của các nghệ nhân biến từ cục đất sét thành các sản phẩm ưa dùng. Du khách có thể tham gia vào tất cả các công đoạn hình thành sản phẩm gốm để cùng sản xuất và khắc lên đó những hình vẽ hay câu chữ mình yêu thích làm kỷ niệm. Lúc chúng tôi đến, có một đoàn khách nước ngoài đang hì hục làm gốm với một cụ già và một chị trung niên. Đất sét dính đầy tay, bắn lên cả mặt nhưng anh Akin - một du khách đến từ Canada tỏ ra khá thích thú với công việc của mình. Anh đang làm một con rắn bằng đất rồi ghi chữ “I love you” để tặng người yêu cầm tinh tuổi Tỵ của anh.
Trịnh Quang
David Beckham bất ngờ từ giã sự nghiệp cầu thủ
Submitted by nlphuong on Thu, 16/05/2013 - 22:25(ICTPress) - David Beckham, một trong những biểu tượng bóng đá lớn nhất của thế hệ mình, vừa thông báo từ giã sự nghiệp cầu thủ.
![]() |
| David đã thông báo tại sân công viên các hoàng tử trong ngày cuối cùng của tháng 1/3012 sẽ dành số tiền nhận được trong hợp đồng 5 tháng để từ thiện cho trẻ em ở Paris |
Quyết định của David được đưa ra sau khi ngôi sao 38 tuổi này đạt danh hiệu mới nhất của mình với câu lạc bộ bóng đá Pháp Paris Saint-Germain.
Beckham, đã từng dành chức Vô địch Champions League với Manchester United năm 1999, cũng như đã dành các danh hiệu vô địch quốc gia với Real Madrid, AC Milan và Los Angeles Galaxy trước khi đến thủ đô nước Pháp vào đầu năm nay sau khi ký một hợp đồng ngắn hạn.
Trung vệ này đã đeo băng đội trưởng đội tuyển Anh 115 lần và kết hôn với cựu thành viên ban nhạc Spice Girl và nhà thiết kế thời trang, Victoria. David được cho là vận động viên thể thao giàu có nhất nước Anh, có thu nhập hơn 46 triệu USD/năm, theo Tạp chí bóng đá Pháp.
“Bạn có hỏi tôi có phải khi còn một cậu bé tôi đã chơi và dành nhiều cúp với đội bóng câu lạc bộ nhí Manchester United, từng tự hào là đội trưởng và chơi cho đất nước của mình hơn 100 lần và đã tham gia vào một số các câu lạc bộ lớn của thế giới, tôi sẽ nói với bạn rằng đó là một điều kỳ lạ”, Beckham cho biết trong thông báo của mình.
“Tôi đã may mắn khi các giấc mơ đó đã trở thành hiện thực”. Mặc dù có một sự nghiệp chói lọi với một số câu lạc bộ bậc nhất thế giới, Beckham đã cho biết làm đội trưởng đội tuyển quốc gia là một trong “những thành tựu nhất” của mình.
“Tôi biết mỗi lần tôi mặc chiếc áo Ba con sư tử, tôi không chỉ chơi cùng với một dàn cầu thủ tuyệt vời, mà tôi cũng thể hiện cho mỗi người hâm mộ đã quan tâm không mệt mỏi đối với đất nước mình".
“Tôi vinh dự đại diện cho nước Anh trong và ngoài sân cỏ. Tôi muốn cảm ơn tất cả những đồng đội của tôi, những giám đốc tuyệt vời mà tôi đã từng có cơ hội học hỏi".
“Tôi cũng muốn cám ơn tất cả những người hâm mộ đã ủng hộ tôi và mang đến cho tôi sức mạnh để thành công”.
Beckham đã có cơ hội tham gia đội bóng Paris Saint-Germain tháng 1/2012 nhưng đã lựa chọn ở Mỹ, kết thúc nhiệm vụ ở Mỹ với chức vộ địch bóng đá Mỹ MLS lần thứ 2 trước khi thông báo sẽ không thể hoàn thành năm thứ hai gia hạn hợp đồng của mình.
T. Dương

















































