Syndicate content

Tri thức chuyên ngành

Năm 2017, smartphone, máy tính bảng chiếm 75% lưu lượng Internet

(ICTPress) - Công nghệ di động liên tục phát triển và chín muồi từng ngày trôi qua. Từ những sáng tạo nổi bật đến những tiến bộ tinh vi, mỗi sự thay đổi và cập nhật mà chúng ta chứng kiến đã thúc đẩy ngành hướng về phía trước.

Nhờ đó, ngày càng có nhiều người sở hữu nhiều thiết bị di động hơn trước đây. Cùng với khả năng ngày càng mạnh mẽ và đẹp đẽ, thì giá sản phẩm ngày càng giảm đáng kể. Tất cả những thành quả này, theo một báo cáo từ Zenith là vào năm 2017 sẽ có tới 75% lưu lượng Internet là từ các thiết bị di động.

Năm 2012, smartphone và máy tính bảng chỉ chiếm khoảng 40% lưu lượng Internet. Và 5 năm tiếp theo, con số này tăng thêm 35%, và có thể còn tăng hơn thế. Năm nay 2016 theo Zenith, các thiết bị di động đã chiếm 68% lưu lượng Internet, và con số này dự kiến sẽ tăng tới 79% trong 2 năm vào năm 2018.

Lưu lượng này ở nước nào trên thế giới là cao nhất? Theo báo cáo của Zenith, Tây Ban Nha hiện là quốc gia cố lượng sử dụng Internet lớn nhất xuất phát từ các thiết bị điện thoại di động với 85%. Tiếp theo là Hồng Kong 79%, Trung Quốc 76%, Mỹ 74%, Italia và Ấn Độ là cùng 733%.

Ireland là quốc gia có số smartphone nhiều nhất, có tới 92% dân số sở hữu một smartphone. Tiếp theo là Singapore 91%, Tây Ban Nha 88%, Na Uy 86%, Hàn Quốc 84%. Khi công nghệ di động tiếp tục bùng nổ và giá cả hợp lý hơn, thì sẽ có nhiều nước đạt tỷ lệ người sử dụng có smartphone tăng lên.

Tỷ lệ sử dụng máy tính bảng cũng khá khác nhau giữa các nước. 10 trong số 60 nước có mức độ sử dụng máy tính bảng hơn 50% và 10 nước khác có tỷ lệ sử dụng thấp dưới 10%. Chỉ 3% người dân Trung Quốc có máy tính bảng, thấp hơn nhiều mức trung bình, vì Trung Quốc chiếm 27% dân số trong số 60 nước. Ấn Độ chiếm 26% dân số trong 60 nước, nhưng cũng chỉ có 6% dân số có máy tính bảng. Mức độ sử dụng máy tính bảng cao nhất là ở Singapore là 75% và thấp nhất là ở Trung Quốc và Thái Lan đều là 3%.

Việc gia tăng sử dụng thiết bị di động để truy cập Internet cũng đóng một vai trò lớn đối với quảng cáo trực tuyến. Zenith đã phân tích các số liệu và đưa thêm một dự báo là 60% tổng doanh thu quảng cáo toàn cầu năm 2018 sẽ tập trung lớn trên các thiết bị di động, tương đương khoảng 134 tỷ USD trên toàn thế giới, lớn hơn cả kinh phí tiếp thị và quảng cáo dành cho quảng cáo ngoài trời, tạp chí, báo và cả trên các bộ phim cộng lại.

Zenith tư vấn tất cả các nhãn hiệu cần được quảng bá số trên di động trước tiên: tất cả các hình thức từ trang web nhãn hiệu tới các quảng cáo video – cần được xây dựng đế mang tới các trải nghiệm tuyệt vời nhất và tốt nhất trên các thiết bị di động. Các nhà quảng cáo cũng cần nghĩ tới sự di động của khách hàng, chứ không chỉ các thiết bị di động.  Trong ngày khách hàng sẽ luôn dịch chuyển sự chú ý từ máy tính bảng sang máy tính để bàn sang smartphone, đôi khi là cả tivi, do đó nhà quảng cáo cần xây dựng các trải nghiệm nhãn hiệu đồng nhất trên tất cả các màn hình và thiết bị.

Zenith cũng khuyến nghị các nhà quảng cáo xem xét các hệ sinh thái toàn diện, trong đó bao gồm cả đồng hồ thông minh, theo dõi các hoạt động và các thiết bị thông minh khác, khi lập kế hoạch truyền thông. Khách hàng có xu hướng sử dụng các thiết bị chuyên dụng cho các dịp rất cụ thể, nên các nhà quảng cáo tận dụng cơ hội này để tập trung vào những khoảnh khắc cuộc sống với sự chính xác. 

QM

Các ứng dụng đưa lên App Store bắt buộc phải tương thích IPv6

(ICTPress) - Cửa hàng ứng dụng App store là một kho ứng dụng mà người ta vẫn nói rằng nếu không có cái kho app store đó thì chiếc iPhone không là gì cả. Ở trên app store có rất nhiều ứng dụng hữu ích cho người dùng mà Apple thiết kế từ vui chơi giải trí, cho đến học tập và ứng dụng khác. 

Apple sẽ không hỗ trợ Internet IPv4 cho các iPhone và các thiết bị khác vận hành iOS9

Apple đã luôn có những yêu cầu khắt khe và bảo thủ đối với các ứng dụng được đưa lên app store để đảm bảo các ứng dụng là linh hồn của iPhone, iPad. Gần đây, thêm một thông tin đáng chú ý cho các nhà phát triển các ứng dụng thế giới và Việt Nam.

Đó là từ tháng 6 vừa qua, Apple đã yêu cầu cả các ứng dụng gửi lên App Store của Apple phải tương thích với các chuẩn IPv6, giao thức Internet mới nhất cho xác thực phần cứng và định tuyến mạng. Apple lần đầu công bố iOS sẽ chuyển sang các dịch vụ mạng IPv6 duy nhất tại Hội nghị các nhà phát triển toàn thế giới (WDC) năm 2015.

Theo thông báo này trên trang web các nhà phát triển của Apple, nhiều ứng dụng đã tương thích như là giao thức được hỗ trợ bởi NSURLSession và CFNetwork APIs. Các nhà phát triển đang sử dụng API IPv4 hay các địa chỉ IP lập trình cứng sẽ cần phải điều chỉnh lập trình ứng dụng của mình để tương thích với chính sách mới của Apple.

Đối với Apple, việc chuyển đổi sang IPv6 diễn ra trong sự công nhận rộng rãi của ngành về giao thức IPv6, đặc biệt kể từ khi các nhà mạng vận hành các mạng mà iPhone và iPad vận hành trên đó. Danh sách các thiết bị kết nối Interrnet ngày càng nhiều đã thúc đẩy việc các smartphone liên tục ra mắt, nhanh chóng làm cạn kiệt dần địa chỉ IPv4. IPv6 là một công nghệ kế tiếp thành công và được dự kiến sẽ thay thế IPv4 trong tương lai gần.

Apple đã đưa ra một loạt công cụ để kiểm thử sự tương thích mạng IPv6 như là một phần của chương trình các nhà phát triển. Apple cũng có một bài báo kỹ thuật mô tả chi tiết các phương thực xây dựng để hỗ trợ cho các mạng IPv6 DNS64/NAT64 và kết nối tới phiên WWDC 2015.

IPv6 là một tiêu chuẩn mạng kế tiếp, có nghĩa là sẽ thay thế IPv4 đang dần cạn kiệt. IPv6 sẽ thay thế toàn bộ IPv4. Apple nhận thấy các nền tảng của mình cần phải sẵn sàng trước để đáp ứng cho việc chuyển đổi hệ sinh thái công nghệ.

Minh Anh

Câu chuyện 15 năm iPod

(ICTPress) - Cách đây 15 năm, iPod ra mắt và phát triển, tạo tiền để cho iPhone ngày nay.

iPod của Apple đã không thành công như thế, liệu Steve Jobs đã xoay chuyển sự chú ý sang người dùng điện thoại di động? Đây là một điểm có thể phải bàn thảo bởi iPod không đơn thuần là một máy MP3. Dù bạn có tin vào điều gì, thực tế là ngày 23/10/2001, 15 năm trước, Apple đã ra mắt iPod. Điều này làm thay đổi bộ mặt của máy nghe nhạc MP3 vĩnh viễn. Đồng thời, nó cũng  làm thay đổi bộ mặt của Apple mãi mãi. Apple đã trở thành một công ty sản phẩm người tiêu dùng lớn thay cho nhà sản xuất máy tính với một thị phần tĩnh.

iPad sẽ không thành công cho tới khi iTunes được công bố vào năm 2003 và trở thành một sản phẩm bán rất chạy. Với iTunes, người sử dụng iPod có thể nhanh chóng mua một bài hát, đồng bộ iPod với máy tính để bàn, và chơi bài hát đó trên iPod trong vòng vài giây.

Khi Apple công bố iPhone đầu tiên vào tháng 1/2007, Jobs ban đầu gọi iPhone là sản phẩm iPod tốt nhất cho tới thời điểm đó nhờ các tính năng mới như Touchscreen và Cover Flow. Trên thực tế, những người sử dụng iPhone ban đấu đã nhấp nút iPod ở phía dưới màn hình để truy cập âm nhạc. Và một trong những quảng cáo truyền hình đầu tiên cho iPhone cho thấy cách tiếp cận âm nhạc trên điện thoại. Giới thiệu ban đầu của quảng cáo này là “chưa từng có một iPod như thế này”. Ngày 5/9/2007, Apple đã giới thiệu iPod touch. Đây là một thiết bị màn hình chạm tương tự như bề mặt của iPhone, nhưng không có kết nối di động. Đây là model iPod phổ biến nhất mọi thời.

Vào năm thứ 15, iPod đã được smartphone thay thế khá nhiều. Như đã biết, iPhone không phải nỗ lực đầu tiên để thay thế iPod bằng thiết bị di động. Smartphone đầu tiên tích hợp kèm với iTunes, được công bố tháng 9/2005. Trong ngày được Steve Jobs giới thiệu ra mắt, chiếc máy đã không vận hành thông suốt khiến CEO Apple kích động trên sân khấu (thậm chí còn đổ lỗi bản thân). Việc thất bại của ROKR E1 đưa Steve Jobs tự tin Apple có thể giới thiệu một thiết bị tốt hơn với các khả năng của iPod.

Dưới đây là một số hình ảnh iPod các thế hệ:

iPod đời đầu (năm 2001)
iPod thế hệ 2 (năm 2003)
iPod mini (năm 2004)
iPod thế hệ 4 (năm 2004)
iPod (U2 Edition) (năm 2004)
iPod Shuffle (đời đầu) (Năm 2005)
iPod Nano (đời đầu) (Năm 2005)
iPod (thế hệ thứ 5) (Năm 2005)
iPod Touch (thế hệ đầu tiên) (Năm 2007)
iPod Classic (Năm 2007)
iPod Nano (thế hệ 5) (Năm 2009)
iPod Touch (thế hệ 4) (Năm 2010)
iPod Shuffle (thế hệ 4) (Năm 2010)
iPod Nano (seventh Generation) (Năm 2012)
iPod Touch (thế hệ 6) (Năm 2015)

 QM (Theo phoneare, verge)

Lợi ích từ giải quyết thủ tục hành chính qua Bưu điện

(ICTPress) - Ngày 19/10, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành quyết định số 45/2016/QĐ-TTg về việc tiếp nhận hồ sơ, trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính qua dịch vụ bưu chính công ích.

Theo đó, người dân chỉ cần đến điểm giao dịch Bưu điện gần nhất để nộp hồ sơ và đăng ký nhận kết quả giải quyết thủ tục hành chính theo địa chỉ yêu cầu.

Nhiều lợi ích trong giải quyết thủ tục hành chính qua Bưu điện

Thời gian qua, nhờ quyết tâm, sự vào cuộc mạnh mẽ của cả hệ thống chính trị, công tác cải cách thủ tục hành chính đã có nhiều chuyển biến tích cực, từng bước tháo gỡ khó khăn cho cá nhân, tổ chức. Tuy nhiên, các cơ quan hành chính nhà nước cần phải tiếp tục cải thiện cách thức thực hiện, đổi mới phương thức phục vụ nhân dân, gia tăng sự lựa chọn cho tổ chức, cá nhân trong thực hiện thủ tục hành chính.

Một trong những phương thức đã được một số Bộ, ngành như: Bộ Công An, Bộ Giao thông Vận tải, Bộ Tài chính, Bộ tư pháp, Bảo hiểm xã hội Việt Nam; cùng một số địa phương: An Giang, Đà Nẵng, Tp. Hồ Chí Minh, Đồng Nai, Nghệ An, Yên Bái chủ động áp dụng là việc tiếp nhận trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính qua dịch vụ bưu điện.

Là doanh nghiệp được Nhà nước chỉ định thực hiện nhiệm vụ duy trì và quản lý mạng bưu chính công cộng, cung ứng dịch vụ bưu chính công ích, Tổng công ty Bưu điện Việt Nam (BĐVN) hiện đang có mạng lưới gần 13.000 các điểm phục vụ trên toàn quốc. Đặc biệt, thời gian qua, phương thức trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính qua đường bưu điện đến tận nhà người dân của một số địa phương đã nhận được sự đồng tình hưởng ứng của xã hội, khẳng định uy tín và vai trò của Bưu điện đối với cộng đồng.

Trung bình mỗi ngày ngày trên toàn quốc có tối thiểu 600.000 giao dịch liên quan tới thủ tục hành chính. Theo đó, người dân chỉ cần đến điểm giao dịch bưu điện gần nhất hoặc nhân viên bưu điện sẽ tới tận địa chỉ khách hàng đăng ký để mang hồ sơ đó nộp cho cơ quan giải quyết thủ tục hành chính. Khi có kết quả, Bưu điện sẽ nhanh chóng mang trả kết quả cho người dân và doanh nghiệp.

Chỉ tính riêng năm 2015, gần 9 triệu lượt người dân đã tới Bưu điện để thực hiện các thủ tục hành chính liên quan đến cấp chứng minh nhân dân, cấp phiếu lý lịch tư pháp, hộ chiếu, giấy phép lái xe, bảo hiểm xã hội... Nếu tính tổng chi phí các dịch vụ trên khi người dân trực tiếp đi nộp hồ sơ và nhận kết quả tại nơi giải quyết thủ tục hành chính sẽ lên tới hơn 1.800 tỷ đồng, nhưng nếu sử dụng dịch vụ của Bưu điện thì chi phí xã hội chỉ phải bỏ ra là trên 234 tỷ đồng (bao gồm chi phí trực tiếp và chi phí gián tiếp liên quan đến giải quyết thủ tục hành chính). Theo đó số tiền tiết kiệm được là hơn 1.600 tỷ đồng.

Theo đánh giá của Bộ Tư pháp, việc triển khai tiếp nhận, trả kết quả qua dịch vụ Bưu điện đã giảm được thời gian đi lại, công sức, chi phí cho người dân nhất là ở vùng sâu, vùng xa. Việc giải quyết thủ tục hành chính qua Bưu điện không chỉ tiếp tục tạo chuyển biến mạnh mẽ trong giải quyết thủ tục hành chính, nâng cao chất lượng dịch vụ hành chính, mà còn tăng cường trách nhiệm cả cán bộ, công chức và nâng cao hiệu quả hoạt động của cơ quan nhà nước, góp phần xây dựng một nền hành chính phục vụ, văn minh, hiện đại.

Cách thức nhận hồ sơ và giải quyết thủ tục hành chính qua Bưu điện

Theo quyết định số 45/2016/QĐ-TTg về việc tiếp nhận hồ sơ, trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính qua dịch vụ bưu chính công ích được Thủ tướng Chính phủ ký ban hành, khi khách hàng đăng ký sử dụng dịch vụ tiếp nhận hồ sơ, trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính qua Bưu điện, các tổ chức hoặc cá nhân đăng ký sử dụng dịch vụ sẽ cùng với nhân viên bưu chính thực hiện kiểm đếm, đối chiếu danh mục tài liệu có trong hồ sơ so với danh mục tài liệu mà cơ quan có thẩm quyền công bố công khai trên Cơ sở dữ liệu quốc gia về thủ tục hành chính, Cổng thông tin điện tử của cơ quan đó và niêm yết tại nơi giải quyết thủ tục hành chính.

Nhân viên bưu chính và đại diện tổ chức, cá nhân lập và ký vào Phiếu gửi hồ sơ theo mẫu do Bưu điện phát hành. Trong đó ghi rõ họ, tên, địa chỉ người gửi, tên thủ tục hành chính, danh mục tài liệu, văn bản có trong hồ sơ và những nội dung liên quan khác (nếu có). Trường hợp thủ tục hành chính phải nộp phí, lệ phí thì nhân viên bưu chính thực hiện thu phí theo quy định. Nhân viên bưu chính sẽ trực tiếp đóng gói, niêm phong hồ sơ, tiền phí, lệ phí (nếu có) để chuyển tới các cơ quan có thẩm quyền.

Trên cơ sở kết quả giao nhận hồ sơ, nhân viên bưu chính và người tiếp nhận hồ sơ sẽ lập biên bản bàn giao nhận hồ sơ, xác nhận về tính đầy đủ của hồ sơ. Thời điểm xác định tổ chức, cá nhân đã nộp hồ sơ hợp pháp, hợp lệ tai cơ quan có thẩm quyền được tính kể tư khi ký Biên bản bàn giao nhận hồ sơ. Nhân viên bưu chính nộp tiền phí, lệ phí đã thu cho cơ quan giải quyết thủ tục hành chính về đề nghị cơ quan có thẩm quyền cung cấp thông tin hoặc giấy, phiếu hẹn trả kết quả. Khi hoàn thành giải quyết thủ tục hành chính, cơ quan có thẩm quyền đăng tải công khai kết quả giải quyết thủ tục hành chính trên trang thông tin điện tử của cơ quan (nếu có) và thông báo bằng tin nhắn, thư điện tử hoặc hình thức khác đến nhân viên bưu chính và các tổ chức, cá nhân đăng ký sử dụng dịch vụ.

Trả kết quả thủ tục hành chính tại địa chỉ yêu cầu các tổ chức, cá nhân có yêu cầu gửi trả kết quả thủ tục hành chính qua Bưu điện sẽ được nhân viên chuyển phát tại địa chỉ theo yêu cầu. Trước đó, đại diện của cơ quan có thẩm quyền và nhân viên bưu chính sẽ cùng kiểm đếm hồ sơ và lập Phiếu gửi hồ sơ để gửi trả cho các tổ chức, cá nhân đã đăng ký sử dụng dịch vụ. Trong đó sẽ ghi rõ tên, địa chỉ người gửi là cơ quan có thẩm quyền giải quyết thủ tục hành chính; tên, địa chỉ người nhận; danh mục tài liệu cùng các văn bản khác (nếu có). Nhân viên bưu chính sẽ trực tiếp đóng gói, niêm phong hồ sơ có sự chứng kiến của đại diện cơ quan có thẩm quyền để thực hiện việc chuyển phát.

Hồ sơ và kết quả giải quyết thủ tục hành chính qua dịch vụ bưu chính công ích sẽ được chuyển trả kịp thời cho các tổ chức, cá nhân theo quy định.

Minh Anh

Qualcomm công bố giải pháp model 5G thương mại đầu tiên trên thế giới

(ICTPress) - Hội nghị 4G/5G diễn ra từ ngày 17 - 19/10/2016 tại Hồng Kông, nhiều sự phát triển đột phá trong lĩnh vực này đã được công bố.

Ra mắt giải pháp modem 5G đầu tiên trên thế giới

Qualcomm công bố modem 5G Snapdragon X50, đưa Qualcomm thành công ty đầu tiên trên thế giới công bố giải pháp chipset modem 5G thương mại. X50 được thiết kế để hỗ trợ các nhà sản xuất thiết bị gốc (OEM) đang trong quá trình xây dựng thiết bị di động thế hệ tiếp theo, cũng như giúp các nhà mạng sớm thử nghiệm và triển khai mạng 5G.

Ra mắt vi xử lý mới thuộc dòng Snapdragon 600 và 400 giúp nâng cao trải nghiệm và cải thiện kết nối; tạo sức bật đáng kể cho các smartphone phổ thông hiệu năng cao

Qualcomm công bố việc công ty con, Qualcomm Technologies ra mắt ba vi xử lý Qualcomm® SnapdragonTM  nhằm hỗ trợ nâng cao trải nghiệm người dùng và kết nối cho các thiết bị di động phổ thông. Các vi xử lý mới có tên Snapdragon 653, Snapdragon 626 và Snapdragon 427 được thiết kế để đạt hiệu năng xử lý cao hơn so dòng tiền nhiệm. 

Cả ba vi xử lý mới đều hỗ trợ công nghệ sạc nhanh QuickChargeTM 3.0 của Qualcomm®, được thiết kế để sạc nhanh gấp 4 lần so với các phương pháp sạc truyền thống. Bên cạnh đó, tính năng hỗ trợ camera kép đã được mở rộng từ dòng Snapdragon 800, đến với dòng Snapdragon 600 và 400, cho hình ảnh rõ nét và góc chụp rộng hơn, cải thiện đáng kể trải nghiệm của người dùng

Công bố thiết bị di động LTE mức Gigabit đầu tiên trên thế giới và mạng sẵn sàng hỗ trợ tốc độ Gigabit

Tại Hội nghị 4G/5G,  Qualcomm công bố việc công ty con – Qualcomm Technologies, Inc. – hợp tác chặt chẽ cùng Telstra, Ericsson và NETGEAR để phát triển thiết bị di động LTE mức độ Gigabit đầu tiên trên thế giới và mạng LTE tốc độ Gigabit sẵn sàng cho triển khai thương mại. Kết quả đạt được bao gồm: router di động MR1100 của NETGEAR dựa trên cơ sở modem Qualcomm® SnapdragonTM X16 LTE cùng cá giải pháp Wi-Fi của Qualcomm® - đây cũng là sản phẩm đầu tiên dành cho người dùng có khả năng đạt được tốc độ tải về lên đến 1 Gbps; và mạng LTE tốc độ Gigabit mới đầu tiên của Telstra do Ericsson phát triển.

Cùng với nhau, những giải pháp này đã tạo ra một loạt các ứng dụng di động và trải nghiệm mới cho môi trường thực tế ảo, khả năng truy cập gần như lập tức đến các dịch vụ và không gian lưu trữ đám mây, tốc độ tải về cực nhanh đối với nội dung đa phương tiện và hơn thế nữa. Với bản thiết kế cối cùng của router di động NETGEAR, Telstra giờ đây có thể hoàn thành việc kiểm thử toàn diện về mọi mặt trước khi tiến hành thương mại hóa trong thời gian tới

Công bố ứng dụng rộng rãi modem LTE Category M1/NB-1 trong hệ sinh thái, được thiết kế để hỗ trợ kết nối di động ổn định và được tối ưu hóa dành cho Internet of Things

Qualcomm công bố việc công ty con, Qualcomm Technologies, Inc., đã thu hút được nhiều nhà sản xuất thiết bị gốc (OEM) hàng đầu trong ngành sử dụng thiết kế modem LTE MDM9206 của hãng dành cho các ứng dụng Internet of Things (IoT). Những thiết kế này là thiết kế mới, tiếp nối cho hơn 100 thiết kế được công bố vào tháng 6 vừa qua dựa trên Modem LTE IoT MDM9x07.

Được thiết kế dưới dạng một giải pháp kết nối toàn cầu dành cho những ứng dụng như cảm biến được cấp nguồn từ pin, modem MDM9206 là một thiết kế chuyên dụng dành cho IoT với mức tiêu thụ điện năng thấp và khoảng cách kết nối dài hơn so với các sản phẩm LTE thế hệ trước.

Đưa Deep Learning, Ultra HD và Edge Compute vào camera thông minh kết nối thế hệ mới có cấu hình mạnh

Qualcomm công bố việc công ty con, Qualcomm Technologies, Inc., mở rộng danh mục đầu tư công nghệ để hỗ trợ các thiết bị nghe nhìn và phim ảnh thế hệ mới.

Danh mục camera kết nối Qualcomm ® SnapdragonTM bao gồm tập hợp đầy đủ các nền tảng camera hỗ trợ các chức năng phần cứng và phần mềm tiên tiến dùng trong deep learning và phân tích video trên thiết bị, mã hóa video 4K HEVC, hỗ trợ hệ điều hành Linux, nhiều tùy chọn kết nối  bao gồm 4G LTE, Wi-Fi®, Bluetooth® và các tính năng cao cấp giúp tăng cường bảo mật phần cứng.

QA

Giải pháp hạn chế cháy nổ smartphone

Trước tình trạng cháy nổ smartphone ngày càng nhiều thì người dùng nên tự tìm giải pháp bảo vệ mình trước khi xảy ra sự cố.

Phòng, chống cháy nổ bằng ứng dụng 

Đa số các nhà sản xuất trước khi bán sản phẩm ra thị trường đều tối ưu vi xử lý nhằm hạn chế việc quá nhiệt. Vậy nên khi thiết bị chạm tới ngưỡng nhiệt độ nhất định, máy sẽ hoạt động ì ạch do CPU phải giảm tốc độ xử lý. Nếu muốn chủ động hơn trong việc kiểm soát, bạn cần phải cài đặt một số ứng dụng của bên thứ ba để smartphone tự động cảnh báo khi thiết bị quá nóng. 

Bạn có thể sử dụng ứng dụng Cooler Master (https://goo.gl/h0FvK7) để kiểm tra nhiệt độ smartphone. Giao diện chính của Cooler Master (CM) sẽ hiển thị thông tin về nhiệt độ smartphone, dung lượng RAM và CPU chiếm dụng theo thời gian thực. Nếu cảm thấy điện thoại quá nóng, bạn chỉ cần chạm vào nút Detect Overheating Apps, sau đó đánh dấu chọn vào các ứng dụng đang chạy nền và nhấn Clean Up. Ngoài ra, CM còn có chức năng tự động hiển thị cảnh báo trên màn hình nếu nhiệt độ tăng cao bất thường, giúp người dùng ngăn chặn kịp thời các vấn đề liên quan đến việc hư hỏng phần cứng hoặc cháy nổ. 

Để giới hạn nhiệt độ, bạn hãy chạm vào biểu tượng ba chấm ở góc trên bên phải, truy cập vào Settings > Advanced settings > Temperature threshold, đồng thời đánh dấu chọn vào ô High temperature notification. Khi nhiệt độ smartphone tăng quá mức cho phép, ứng dụng sẽ ngay lập tức cảnh báo. 

Người dùng nên kiểm tra nhiệt độ smartphone khi thiết bị có dấu hiệu lạ. Ảnh: M.HOÀNG

Ngoài Cooler Master, người dùng cũng có thể cài đặt thêm ứng dụng CPU Temperature (https://goo. gl/2pZamt) để kiểm soát toàn diện smartphone, bao gồm nhiệt độ CPU, nhiệt độ pin, dung lượng RAM và CPU đang hoạt động. Khi chuyển sang thẻ Analyze, tự động ứng dụng sẽ phân tích và liệt kê các ứng dụng đang làm nóng máy, qua đó bạn có thể tắt bớt để hạ nhiệt smartphone. 

Ngoài ra, trên các thiết bị android nếu không muốn cài các ứng dụng, bạn hãy mở phần quay số và nhập *#*#4636#*#*, chọn tiếp vào mục Battery information. Tại đây sẽ có đầy đủ thông tin về tình trạng pin, sức khỏe, nhiệt độ, công nghệ pin (đa số đều là lithium-ion) và thời gian mở máy. Nếu thiết bị không hỗ trợ tính năng này, bạn cần phải cài thêm các ứng dụng của bên thứ ba. 

Bằng giải pháp đơn giản khác

Để hạn chế tình trạng smartphone quá nóng, bạn cần phải sạc điện thoại đúng cách. Việc này tưởng chừng đơn giản nhưng vẫn còn khá nhiều người mắc sai lầm. Theo đó, khi sạc pin, mặc định thiết bị sẽ ấm hơn so với bình thường, do vậy trong quá trình này bạn không nên xem phim, cập nhật ứng dụng hoặc chơi game bởi điều này chỉ khiến thiết bị tỏa nhiệt nhiều hơn. Ngoài ra, bạn cũng nên đặt điện thoại ở một nơi mát mẻ, tránh tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng mặt trời vào giữa trưa, gỡ bỏ ốp lưng đi kèm (nếu có) để smartphone tỏa nhiệt nhanh hơn. 

Nhiều người thường có thói quen ép xung smartphone để tăng tốc độ xử lý, hành động này chỉ mang lại lợi ích nhỏ và sẽ vắt kiệt sức CPU, tiêu hao nhiều năng lượng và làm máy nóng nhanh hơn. Thậm chí smartphone còn có thể bị “bức tử” và chết đột ngột. Nhìn chung khi thấy smartphone quá nóng, bạn nên tắt hẳn thiết bị và để nó ở một nơi thoáng mát. Lưu ý, không đặt điện thoại vào tủ lạnh bởi việc thay đổi nhiệt độ đột ngột có thể khiến thiết bị bị nứt và gặp sự cố. 

Ngoài ra, bạn cũng nên thường xuyên kiểm tra viên pin xem nó có bị phồng hoặc rỉ chất hóa học hay không, nếu có người dùng hãy mang điện thoại đến các trung tâm bảo hành hoặc cửa hàng có uy tín để thay mới, không tiếp tục sử dụng để tránh xảy ra tình trạng cháy nổ smartphone.

Đối với các thiết bị iOS, bạn có thể cài đặt ứng dụng Battery Percentage tại địa chỉ https://goo.gl/w10Dgd để kiểm tra nhiệt độ, sức khỏe và số lần sạc trên iPhone mà không cần jailbreak. Ứng dụng này hiện tại đã có sẵn trên App Store tại khu vực Việt Nam.

Nguồn: Hoàng Minh (Pháp luật TP.HCM)

4 lý do để chọn điện thoại iPhone thay vì Android

(ICTPress) - Hiện tại, các điện thoại Android cao cấp đã gần như “chất” tương đương iPhone.

Nhưng vẫn có một vài lý do chính để lựa chọn iPhone thay vì Android nếu bạn đang còn lúng túng trong việc quyết định. Dưới đây là những lý do đó:

Các cập nhận phần mềm được đảm bảo trong nhiều năm

iOS là nền tảng duy nhất đảm bảo bạn có thể có cập nhật phần mềm với các tính năng mới trong toàn bộ vòng đời của thiết bị của bạn. Thực tế, Apple hỗ trợ các iPhone cũ lâu dài cho tới khi phần lớn mọi người không sử dụng các thiết bị nữa. Ví dụ, iOS 10 mới nhất chạy trên iPhone 5, đã được ra mắt 4 năm trước.

Điện thoại Android gần như không có sự hỗ trợ này. Nhiều nhà sản xuất ngừng cập nhật Android sau một năm, hoặc nếu bạn may mắn. Điều đó có nghĩa là bạn có thể lỡ các tính năng mới và lớn nhất dành cho Android hàng năm.

Luôn có ứng dụng tuyệt vời đầu tiên

Cả điện thoại iPhone và Android có một tập hợp các ứng dụng mạnh mẽ, nhưng iPhone có xu hướng có được các ứng dụng tốt nhất trước tiên. Các nhà phát triển có xu hướng kiếm tiền nhiều hơn từ iPhone, theo đó có nhiều ưu thế hơn Android.

Ví dụ mới nhất là game Mario đầu tiên của Nintendo có tên gọi "Super Mario Run" sẽ là game dành riêng cho iPhone khi được ra mắt vào cuối năm nay.

Không có phần mềm không mong muốn từ nhà mạng

Nhà mạng có rất nhiều kiểm soát đối với những gì hiện diện trên điện thoại Android, và họ sử dụng ưu thế này để lấp đầy thiết bị các ứng dụng và dịch vụ mà bạn không cần. Thậm chí, những ứng dụng đó nhiều khi không thể xóa bỏ khỏi thiết bị của bạn.

iPhone không bao giờ đi kèm với phần mềm không mong muốn của nhà mạng. Phần mềm chính xác là giống nhau không phụ thuộc nhà mạng bạn mua thiết bị.

Hỗ trợ tối ưu nhất nếu bạn có vấn đề

Apple có một mạng lưới hỗ trợ khách hàng lớn. Chỉ cần bước vào cửa hàng Apple và sẽ có người giúp bạn giải quyết các vấn đề của bạn.

Điện thoại Android cũng gặp một số vấn đề. Trong một số trường hợp, bạn có thể liên hệ với nhà mạng nếu bạn có vấn đề với điện thoại của bạn, không phải là nhà sản xuất, có nghĩa là bạn đang làm việc với mọi người không nắm rõ thiết bị của bạn vận hành như thế nào.

Nhưng nếu bạn ghét Apple, đây là lựa chọn tối ưu nhất

Các điện thoại Pixel mới của Google mới ra mắt đã giải quyết nhiều vấn đề của điện thoại Android liệt kê ở đây. Ví dụ, bạn có thể cập nhật phần mềm thường xuyên trực tiếp từ Google và phần mềm của nhà mạng.

Pixel thậm chí đã xây dựng một tính năng hỗ trợ khách hàng cho phép bạn chat với một đại diện của Google để giải quyết các vấn đề. Bạn cũng có thể chia sẻ màn hình của bạn với họ theo đó họ có thể nhìn thấy những gì đang diễn ra.

QM (Theo Business Insider)

 

Hướng dẫn sử dụng dịch vụ GTGT trên di động sau vụ Sam Media sai phạm

(ICTPress) - Sở TT&TT Hà Nội vừa phát đi công văn đề nghị UBND các quận, huyện, thị xã vàcác cơ quan báo đài Trung ương và Thành phố hướng dẫn người sử dụng dịch vụ giá trị gia tăng (GTGT) kiểm tra và hủy dịch vụ khi không có nhu cầu sử dụng.

Ảnh minh họa

Theo Thông tin từ Sở TT&TT Hà Nội, trong thời gian vừa qua Sở TT&TT Hà Nội đã thanh tra và phát hiện Công ty Sam Media có trụ sở tại Hồng Kông - Trung Quốc mở văn phòng đại diện tại Hà Nội, hợp tác với với ba doanh nghiệp của Việt Nam để kinh doanh dịch vụ nội dung trên trên mạng viễn thông di động, quảng cáo khuyến mại trúng thưởng máy điện thoại, máy tính bảng, thẻ điện thoại… trên mạng Internet để kích thích sự hấp  dẫn của các giải thưởng vật chất tuy nhiên thông tin về giá cước, cách hủy dịch vụ rất nhỏ, không đủ kích cỡ theo quy định khiến cho rất nhiều người sử dụng dịch vụ viễn thông tại Việt Nam tham gia, làm theo và vô tình đã đăng ký dịch vụ, hàng ngày bị tự động trừ tiền trong tài khoản mà không hề biết.

Theo Sở TT&TT Hà Nội, thông qua hoạt động hợp tác cung cấp dịch vụ giữa Công ty Sam Media với ba doanh nghiệp của Việt Nam, người sử dụng dịch vụ viễn thông đã phải trả số tiền rất lớn, tính từ tháng 1/2013 đến tháng 3/2016 người sử dụng dịch vụ của 3 nhà mạng gồm Vietnamobile, MobiFone, VinaPhone và Vietel đã phải chi trả tổng số tiền gần 230,5 tỷ đồng. Số lượng người sử dụng dịch vụ vào thời điểm ngày 19/7/2016 là gần 94.000 người.

Liên quan đến vụ sai phạm của Công ty Sam Media, ngày 26/9/2016, Cục Viễn thông đã có văn bản gửi các VNPT, Viettel, MobiFone, VNPT-VinaPhone, Vietnamobile và GTel về việc bảo vệ quyền lợi và lợi ích hợp pháp của của người sử dụng dịch vụ viễn thông.

Tại công văn này, Cục Viễn thông cho hay, ngày 13/10/2015, Cục đã có văn bản  gửi các doanh nghiệp viễn thông di động đề nghị thực hiện các biện pháp đồng bộ nhằm hạn chế tình trạng các thuê bao di động bị trừ tiền cho những dịch vụ GTGT mà họ không có nhu cầu sử dụng trên thực tế.

Cục Viễn thông nhấn mạnh, để tăng cường hơn nữa công tác đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của người sử dụng dịch vụ viễn thông, đặc biệt là qua kết quả thanh tra về việc chấp hành pháp luật trong lĩnh vực TT&TT tại Văn phòng đại diện Công ty Sam Media tại Hà Nội của Sở TT&TT Hà Nội mới đây, Cục yêu cầu từ góc độ cung cấp và quản lý hạ tầng mạng viễn thông, các doanh nghiệp báo cáo nguyên nhân và và các giải pháp khắc phục để đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp cho các thuê bao di động trong sai phạm của Công ty Sam Media.

Bên cạnh đó, các nhà mạng cũng được yêu cầu phải tiếp tục thực hiện nghiêm công văn số 1424 ngày 13/10/2015 của Cục Viễn thông về việc triển khai các biện pháp đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của người sử dụng dịch vụ viễn thông; Tăng cường công tác tuyên truyền tới người sử dụng dịch vụ viễn thông biết và phòng tránh các phương thức quảng cáo để lôi kéo người sử dụng dịch vụ của doanh nghiệp cung cấp dịch vụ nội dung thông tin đã bị các cơ quan chức năng thanh tra, xử lý; đồng thời thông báo ngay cho khách hàng về cách thức kiểm tra, truy vấn các dịch vụ GTGT mà khách hàng đăng ký sử dụng.

Thực hiện công văn nêu trên của Cục Viễn thông, Sở TT&TT Hà Nội đề nghị UBND các quận, huyện, thị xã chỉ đạo các phòng, ban chuyên môn, đài truyền thanh cơ sở tăng cường công tác tuyên truyền nâng cao nhận thức cho người sử dụng dịch vụ viễn thông.

Sở TT&TT Hà Nội cũng đề nghị các cơ quan báo, đài Trung ương và Thành phố Hà Nội tuyên truyền người sử dụng dịch vụ viễn thông định kỳ hoặc khi nhận được tin nhắn với nội dung tương tự từ một đầu số nhất định thì cần kiểm tra, truy vấn các dịch vụ GTGT hiện đang sử dụng trên điện thoại của mình và cách thức hủy dịch vụ khi không có nhu cầu sử dụng để tránh bị trừ tiền trong tài khoản.

Cụ thể, theo hướng dẫn của Sở TT&TT Hà Nội, người dùng thực hiện:

Cách thứ nhất là soạn tin nhắn, trong đó đối với số thuê bao mạng Viettel, soạn tin nhắn cú pháp TC gửi 1228; với số thuê bao mạng MobiFone, soạn tin nhắn cú pháp KT gửi 994; với số thuê bao mạng VinaPhone, soạn tin nhắn cú pháp TK gửi 123.

Tuy nhiên, riêng với các thuê bao 2 mạng Vietnamobile và Gmobile, Sở TT&TT Hà Nội cũng cho biết, hiện 2 doanh nghiệp này chưa triển khai dịch vụ nhắn tin để kiểm tra, truy vấn các dịch vụ GTGT.

Sau khi người sử dụng dịch vụ viễn thông nhắn tin đúng cú pháp như trên, các doanh nghiệp viễn thông sẽ gửi tin nhắn thông báo danh sách các dịch vụ GTGT mà người sử dụng dịch vụ viễn thông đang dùng. Nếu người sử dụng không có nhu cầu sử dụng các dịch vụ GTGT thì gọi lên tổng đài (có trong tin nhắn thông báo) của doanh nghiệp viễn thông để yêu cầu hủy dịch vụ.

Cách thứ hai là gọi điện lên tổng đài. Cụ thể, với số thuê bao Viettel, gọi 18008098 hoặc 0989198198; với số thuê bao MobiFone, gọi 18001090 hoặc 9090; với số thuê bao VinaPhone, gọi 9191; đối với thuê bao Vietnamobile, gọi 789 hoặc 0922789789; còn với thuê bao của Gmobile, người dùng cần gọi tới tổng đài 199 hoặc 01998880199 để kiểm tra, truy vấn các dịch vụ GTGT hiện đang sử dụng hoặc yêu cầu hủy dịch vụ khi không có nhu cầu sử dụng.

QA

YouTube Go: ứng dụng mới giúp người dùng chia sẻ video không cần sóng di động

(ICTPress) - Trong một cuộc họp báo vừa được tổ chức ở thủ đô Delhi, Ấn Độ, Google đã công bố nhiều sản phẩm mới cho thị trường Ấn độ, trong đó có ứng dụng mới YouTube Go.

“YouTube Go là một ứng dụng mới hoàn toàn để giúp thế hệ người sử dụng mới chia sẻ và giải trí với các video. YouTube Go được thiết kế và xây dựng từ nền tảng các thông tin từ Ấn Độ, để mang lại khả năng video cho người sử dụng di động theo cách tập trung hơn vào dữ liệu và kết nối trong khi vẫn phù hợp với nội dung và xã hội địa phương”, Phó Tổng giám đốc YouTube Johanna Wright cho hay.

Bên cạnh các khả năng xem ngoại tuyến (offline), YouTube Go sẽ hỗ trợ các tính năng thân thiện dữ liệu như kiểm soát chất lượng video, xem trước và thậm chí chia sẻ cho phép người sử dụng gửi các video trực tiếp từ người này tới người khác mà không cần sóng di động.

Hiện các ứng dụng YouTube chính thức của Google chưa thể hỗ trợ tính năng lưu video để bật ngoại tuyến. Với việc tung ra ứng dụng mới YouTube Go, Google muốn bổ sung tính năng tuyệt vời này cho người sử dụng nhưng hiện nay, mới chỉ có người sử dụng ở Ấn Độ đăng ký để trải nghiệm YouTube Go. Google vẫn chưa công bố khi nào ứng dụng này được tung ra. CEO Google Sundar Pichai chưa tiết lộ ứng dụng này các thị trường sau Ấn Độ.

Ấn Độ là một trong nhiều quốc gia có số người sử dụng điện thoại di động có thu nhập thấp hoặc không có thu nhập đang liên tục tìm kiếm các công cụ để giúp họ tận dụng tối đa khả năng của các smartphone, trong đó có khả năng sử dụng lượng dữ liệu ít nhất có thể. Với điều hiện hữu này, có thể dễ dàng hiệu tại sao Google triển khai ứng dụng YouTube Go với các khả năng xem video ngoại tuyến ở Ấn Độ đầu tiên.

QM

Giải pháp “CityNext” để xây dựng đô thị thông minh thành công

(ICTPress) - CityNext đóng vai trò chiến lược hỗ trợ chuyển đổi thành công thành “Đô thị thông minh’’ cho các thành phố lớn trên toàn cầu.

Với chủ đề “Cách mạng Số - Cơ hội và Thách thức”, Diễn đàn cấp cao Công nghệ thông tin - ruyền thông Việt Nam 2016 (Vietnam ICT Summit 2016) được VINASA tổ chức thường niên nhằm chia sẻ chính sách, cập nhật công nghệ và kết nối hợp tác doanh nghiệp qui mô quốc gia và quốc tế. Diễn đàn được Bộ TT&TT bảo trợ.

Trong phiên biểu chiều 24/9, Diễn đàn tập trung vào 4 chuyên đề chính gồm: xây dựng quốc gia khởi nghiệp; xu hướng IoT, thành phố thông minh (Smart City); phát triển hạ tầng CNTT, đảm bảo an ninh mạng và phát triển nguồn nhân lực CNTT.

 Là tập đoàn tiên phong về phát minh công nghệ, có bề dày và kinh nghiệm chuyên sâu về giải pháp và ứng dụng CNTT, đặc biệt là năng lực hàng đầu về hạ tầng, ứng dụng, dịch vụ đám mây cũng như xử lý dữ liệu lớn, Microsoft là khách mời chính tại cả diễn đàn và các Tọa đàm chuyên sâu “Phát triển nguồn nhân lực CNTT” và “Xu hướng IoT, Smart City”.

Trong phần thuyết trình chính và tham luận, đại diện Microsoft đã chia sẻ về những thách thức khi đứng trước cuộc cách mạng công nghệ lần thứ 4 đó là: dữ liệu và thông tin tăng tốc kỷ lục; nhu cầu về phân tích thông tin nâng cao và xử lý dữ liệu gia tăng; điện toán đám mây trở thành xu hướng tất yếu với mọi tổ chức và doanh nghiệp.  Để vượt qua các thách thức và phát triển, sự chuyển đổi phù hợp, theo xu hướng kỹ thuật số là cấp bách cả ở tầm quốc gia, cho đến các tổ chức và doanh nghiệp.

“Sứ mệnh của Microsoft là giúp trao quyền cho mọi cá nhân và tổ chức trên toàn cầu đạt được nhiều thành tựu hơn. Microsoft đã và đang nỗ lực xây dựng những nền tảng linh hoạt đi cùng những dịch vụ tối ưu giúp từng cá nhân và doanh nghiệp có thể đổi mới, xây dựng công nghệ riêng, tạo ra thêm những giải pháp và dịch vụ mới dựa trên đó để tạo ra một hệ sinh thái lành mạnh, bền vững. Chuyển đổi kỹ thuật số đại diện cho những hoài bão lớn của Microsoft sẽ tạo ra nhiều trải nghiệm điện toán cá nhân hơn, nâng cao hiệu suất vận hành doanh nghiệp và xây dựng thành công nền tảng đám mây thông minh”, Ông Vũ Minh Trí, Tổng Giám Đốc Microsoft Việt Nam chia sẻ.

“Theo định hướng chuyển đổi kỹ thuật số, Microsoft đã đề ra một kế hoạch chiến lược phù hợp với kế hoạch phát triển CNTT của Việt Nam đến năm 2020 dựa trên các lĩnh vực chính như Hạ tầng CNTT – An ninh mạng, Gia tăng năng suất và năng lực cạnh tranh cho khối Doanh nghiệp vừa và nhỏ, Phát triển nguồn nhân lực và phát triển giáo dục”, Ông Trí nhấn mạnh.

Chi tiết hơn, Microsoft chia sẻ giải pháp “CityNext” để xây dựng đô thị thông minh. Đây là bộ giải pháp toàn diện, cung cấp tầm nhìn, nền tảng và công nghệ chính, tạo khả năng kết nối từ Cloud OS – giải pháp đám mây của Microsoft hỗ trợ các tổ chức và doanh nghiệp xây dựng và phát triển đám mây riêng, kết nối đám mây công cộng, xử lý và phân tích hệ thống siêu dữ liệu - đến các bộ sản phẩm năng suất cao và hợp tác tối ưu dành cho máy trạm (client). Có thể coi đây là xương sống, giúp chuyển đổi kỹ thuật số cho các thành phố và các đơn vị hành chính công, nhằm hỗ trợ giải quyết tốt những bài toán giấy tờ và dịch vụ tại đơn vị hành chính.

CityNext đóng vai trò chiến lược hỗ trợ chuyển đổi thành công thành “Đô thị thông minh’’ cho các thành phố lớn trên toàn cầu như New York, Mexico, London, Amsterdam, Copenhagen, Barcelona, Hamburg và gần đây nhất là Singapore,...

Kết hợp dịch vụ và dữ liệu từ nhiều nguồn chức năng đô thị khác nhau như chứ năng hành chính bao gồm chính sách Thuế, Dịch vụ tự động và Tài chính, An toàn nơi công cộng và Tư pháp, Sức khỏe và dịch vụ xã hội, Giáo dục, Giao thông, Xây dựng & hạ tầng, Năng lượng & nước và Du lịch, Giải trí và văn hóa,... Microsoft CityNext giúp các tổ chức chuyển đổi được hầu hết các hạ tầng công nghệ đã đầu tư hoạt động tốt trong hệ thống mới theo kì vọng. Nhờ vào các giải pháp hiện đại và nền tảng dữ liệu lớn của Microsoft CityNext, thông tin quan trọng có thể lưu thông thông suốt giữa các phòng ban, đô thị và giữa chính phủ, với doanh nghiệp và người dân, khi vận hành hiệu quả có thể giúp các đô thị đưa thêm các nguồn lực trở lại sử dụng trong cộng đồng.

Ông Nguyễn Bá Quỳnh, Giám đốc khối khách hàng Chính phủ và Doanh nghiệp nhà nước, Microsoft Việt Nam chia sẻ thêm: “Giải pháp đặc biệt là hạ tầng Microsoft sẽ giúp đem lại cho các tổ chức khả năng dễ phát triển, dễ mở rộng hoặc thu gọn theo nhu cầu và tình hình thực tế hạ tầng CNTT mà vẫn đảm bảo tính an toàn, bảo mật và riêng tư, dễ tương thích, dễ truy cập ...

CityNext của Microsoft đặt con người làm điểm nhấn, xây dựng dựa trên công nghệ cộng tác của kỷ nguyên mới này, nhằm  liên kết công dân, doanh nghiệp và các lãnh đạo chính phủ theo những phương pháp mới. Kết hợp với mạng lưới Microsoft Partner Network rộng lớn, CityNext khi triển khai có thể mở rộng giải pháp và dịch vụ và “Làm mới tổ chức và doanh nghiệp nhờ tài nguyên tối thiểu” (New with Less), giúp các đơn vị hành chính phục vụ công dân tốt hơn, thúc đẩy phát triển bền vững kinh tế, xã hội và môi trường".

QA