Nói một ngoại ngữ có thể trở thành mục tiêu của An ninh Mỹ

(ICTPress) - Tờ The Washington Post vừa gây chấn động với một tin tức được dựa trên các văn bản do cựu nhân viên An ninh Mỹ (NSA) lấy được, và một chi tiết khủng khiếp mới từ bài báo là cách thức dễ dàng đến như thế nào mà cơ quan tình báo này có thể thực hiện để thu thập dữ liệu về nhưng người Mỹ bằng cách cho rằng họ là người “nước ngoài”.

Một thống kê cache các giao tiếp bị NSA chặn được Edward Snowden cung cấp cho Washington Post.

Theo yêu cầu của luật, NSA có nhiệm vụ tập hợp các thông tin về các chủ thể nước ngoài, và có nhiệm vụ phải làm “giảm thiểu” các dữ liệu thu thập được về các công dân Mỹ. Trong khi đây là điều có thể hiểu được thì có thể là một khía cạnh khó khăn khi lưu lượng Internet thường đi qua các server Mỹ - bài báo của Washington Post cho biết sức nặng của việc chứng minh thấp hơn nhiều so với việc tin tưởng trước đây:

Một nhà phân tích nêu quan điểm của mình là mục tiêu nước ngoài trên thực tế các thư điện tử được viết lại bằng một ngôn ngữ nước ngoài, một kiểu đặc trưng được hàng chục triệu người Mỹ chia sẻ. Những người khác được phép giả định rằng một người trong danh sách chat “bạn bè” của một quốc gia nước ngoài được biết cũng là nước ngoài.

Với giai thoại này, dễ dàng để thấy một phần khá lớn dân số Mỹ có thể bị theo dõi trong một mạng lưới. Logic sẽ là một người bố Mỹ gửi một thư điện tử ở Tây Ban Nha tới cho con gái mình, hay một doanh nhân Mỹ bán hàng ở châu Âu, cả hai trường hợp để có thể bị thu thập thông tin.

Ngoài định nghĩa “nước ngoài” theo kiểu khó hiểu này, bài báo cho biết Edward Snowden đã tiếp cận được các dấu hiệu thực tế vi phạm – không chỉ các văn bản đào tạo và các slide PowerPoint chi tiết các chương trình tối mật - một tiết lộ mâu thuẫn với các cáo buộc của cựu giám đốc NSA, tướng Keith Alexander.

"[Snowden và các nhà báo] đã không chạm được vào các dữ liệu FISA. Những gì có thể có chỉ là một bài báo. Nhưng họ đã không có cơ sở dữ liệu. Cơ sở dữ liệu đó, anh ta đã không thể tiếp cận”, Alexander cho báo New Yorker biết hồi tháng 5.

NSA đã công bố một bản báo cáo minh bạch vào tháng trước cho biết tổ chức này đã nhắm tới gần 90.000 người hay tổ chức nước ngoài để theo dõi trong năm 2012, theo Washington Post.

 HY