Chuyện dọc đường

Các rạp chiếu phim tại Hà Nội sẽ được mở cửa trở lại từ ngày 10/2.

https://nhandan.vn/vanhoa/rap-chieu-phim-tai-ha-noi-duoc-mo-cua-tro-lai-tu-ngay-10-2-685028/

Ảnh: 

Với nỗ lực vượt bậc, nhưng trên đất người, GS. Nguyễn Đăng Hưng chưa từng nguôi ngoai về Giấc mơ Việt Nam.

GS. Nguyễn Đăng Hưng là một trong những người tiên phong hợp tác học thuật Bỉ - Việt. Sớm sang Bỉ từ tháng 12/1960, ông đã đạt thành quả rất tốt khi theo học ngành kỹ sư vật lý, rồi cấp bậc tiến sĩ tại Đại học Liège. Ông thực thi sự nghiệp giáo dục đại học từ năm 1966 cho đến năm 2006 qua nhiều chức vị: nghiên cứu sinh, trợ lý, phó giáo sư rồi trở thành giáo sư thực thụ về ngành Cơ học Chất rắn. Ông cũng là một chuyên gia nổi tiếng quốc tế về ngành khoa học mũi nhọn này.

Vì những thành quả đó, Giáo sư đã nhiều lần được vinh danh, nhiều lần được tặng thưởng từ hai phía, Bỉ cũng như Việt Nam. Ông còn được các cơ quan ngôn luận Bỉ đề cao là một trong những công dân Bỉ gốc nước ngoài đã có cống hiến cho việc làm thay đổi nước Bỉ. Đặc biệt, ông cũng là người đề xướng và điều phối các chương trình Cao học Bỉ - Việt EMMC và MCMC.

Với nỗ lực vượt bậc, nhưng trên đất người, Giáo sư chưa từng nguôi ngoai về Giấc mơ Việt Nam. Ông luôn mong mỏi góp sức cho sự nghiệp giáo dục, khoa học Việt Nam. Cuốn sách “Giấc mơ Việt Nam tôi” của ông là cả một hành trình dài từ những ngày nung nấu giấc mơ ấy đến những bước đi nhỏ trên con đường đầy gập ghềnh, khó khăn cho đến những thành quả được cả hai chính phủ Bỉ và Việt Nam công nhận.

“Còn mãi hương xa” là tập 2 của “Giấc mơ Việt Nam tôi”. Nếu như bạn đọc đã thấy được ở tập 1 “Đi xa về gần” cả một hành trình dài từ những ngày nung nấu giấc mơ ấy đến những bước đi nhỏ trên con đường đầy gập ghềnh, khó khăn cho đến những thành quả được cả hai chính phủ Bỉ và Việt Nam công nhận; thấy được một con người luôn đau đáu với Giấc mơ Việt Nam, đau đáu góp mình cho sự nghiệp giáo dục, khoa học Việt Nam; thì ở tập 2 này, vẫn giấc mơ ấy, vẫn những trăn trở ấy, nhưng khi rõ ràng trên câu chữ, thông qua những cảm nghiệm trên con đường làm khoa học, làm giáo dục vì Việt Nam của ông; khi lại ẩn hiện qua những tản mạn về văn hóa - xã hội - đời sống những nơi đã qua, những con người đã gặp, đã gắn bó, thuộc nhiều nước trên thế giới; về nhiều con người tài hoa, có đức có tài đóng góp cho đất nước Việt Nam. Qua đó, chắc hẳn bạn đọc đã thấy trọn vẹn hơn cả giấc mơ mang tên Việt Nam của tác giả Nguyễn Đăng Hưng.

Như chính GS. Nguyễn Đăng Hưng chia sẻ:“Tôi đã viết như người muốn tỏ bày những câu chuyện trong khoảng thời gian tôi về Việt Nam thực hiện ước muốn khắc khoải, khôn nguôi trong lòng: Làm một cái gì đó cho quê hương Việt Nam. Nguyện vọng thì chẳng có gì cao xa, nhưng thực hiện thật không đơn giản. Gặp bạn bè tâm huyết ôn lại những khúc mắc, những bước đi gian nan… ai cũng khuyến khích tôi nên viết lại. Và tôi viết… Hai cuốn sách này như một sự tổng hợp và khép lại sự nghiệp giáo dục đào tạo hơn 40 năm của tôi tại Bỉ và Việt Nam.”

Trong cuốn sách, GS. Nguyễn Đăng Hưng viết: “Phải đi ra sống ở nước ngoài mới thấm thía cái Tết quan trọng thế nào đối với một người có tâm hồn Việt Nam. Tôi cảm nhận điều này trong suốt quãng đời 50 năm sống ở châu Âu. […]  Nhưng với tôi, cái Tết như nằm trong huyết quản. Hễ được thư gia đình, bạn bè nói đến Tết là tôi mường tượng ra những ngày ấy, ngày gia đình hội ngộ, cúng giỗ ông bà, thăm viếng gia tộc. Thời trẻ, những cái Tết đã để lại trong tâm khảm tôi những hình ảnh vô cùng êm đềm. Cứ phải trông mãi mà Tết không đến... Thế là những năm đầu sang Bỉ, tôi đã ăn Tết trong tưởng tượng!”. (trang 37)

Trang 119 của cuốn sách: “Văn hào người Pháp Victor Hugo đã từng nói: “Người cao tuổi không những được cái ơn huệ là đã có tuổi mà còn có cùng một lúc đủ các lứa tuổi”. Đức Khổng Tử cũng nói: “Thất thập nhi tùng tâm sở dục bất du củ”, nghĩa là khi đã 70 tuổi thì hễ nói hay làm một điều gì là tự nhiên thể hiện đúng chủ tâm của mình, không vượt ra ngoài khuôn khổ đạo lý hay lẽ phải. Tôi thấy trí tuệ vẫn còn minh mẫn và tinh thần vẫn còn độ nhạy trước cái đau của người đời. Tôi vẫn còn nhiều cảm nhận vui buồn, kinh ngạc hay phẫn nộ trước những nghịch cảnh của xã hội, những phi lý của cuộc đời, trước sai trái của những chính sách.

Nhà văn Pháp André Gide đã từng nói: “Khi tôi không phẫn nộ nữa, tôi đã bắt đầu già”. Như vậy, ít ra về mặt tinh thần tôi vẫn chưa già lắm. Họa sĩ người Pháp thuộc Trường phái Dã thú Henri Matisse có lần nói: “Con người không thể tránh tuổi già. Chỉ có thể tránh trở thành già thôi”. Tôi cũng nghĩ là người ta không thể bớt tháng năm cho cuộc đời, nhưng người ta có thể thêm hương sắc cho nó.”

Giáo sư sử học Ngô Vĩnh Long, Đại học Maine, Hoa Kỳ đánh giá: “Cuốn bút ký này của GS Nguyễn Đăng Hưng rất phong phú và chân thực. Độc giả sẽ thấy một cuộc đời từ anh sinh viên đến một giáo sư tên tuổi luôn luôn dấn thân cho đất nước và dân tộc Việt Nam. Ngoài ra, độc giả trong nước cũng được thấy hình ảnh của các nơi trên thế giới mà GS. Hưng đã đến hoạt động. Đối với độc giả đang ở nước ngoài, đặc biệt là các du học sinh cùng lứa tuổi với GS Hưng, đây cũng là dịp để nhớ lại một thời kỳ buồn vui lẫn lộn trong quá trình đấu tranh cho đất nước”.

Giáo sư Khoa Cơ học Géry de Saxcé, Trường Đại học Lille, Pháp chia sẻ: “Thật là một đặc ân và là niềm hạnh phúc cho tôi khi được quen biết GS. Nguyễn Đăng Hưng. Thật vậy, trước khi tôi trở thành người đồng nghiệp, ông chính là người thầy, người hướng dẫn luận văn thạc sĩ và tiến sĩ của tôi. GS là một nhà yêu nước đáng kính phục. Tôi có cảm tưởng ông có khả năng chuyển hóa nhiệt huyết của tuổi trẻ để hướng họ đến việc xây dựng cuộc sống tốt đẹp hơn”.

 ND 

Ảnh: 

Với format hoàn toàn mới, “Thanh xuân tươi đẹp” là điểm hẹn cảm xúc đưa người xem bất ngờ gặp lại những ký ức trân quý của bản thân, gia đình, bè bạn. Chương trình có thời lượng 90 phút/tập, tập đầu tiên sẽ lên sóng vào 20 giờ 10 phút ngày 5/2 trên kênh VTV1 và 21 giờ 50 phút ngày 6/2 trên kênh VTV3.

Chương trình được kết cấu theo ba phần: Trong “Gặp nhau là thanh xuân”, những nhân vật của chương trình có thể gặp gỡ vào thời điểm tuổi trẻ hoặc không còn trẻ, nhưng khi họ tìm thấy nhau, đó là lúc thanh xuân thực sự bắt đầu; “Thanh xuân không phải là thời gian” cho thấy giá trị của tuổi trẻ khi những kỷ niệm vẫn được lưu giữ trong vùng ký ức của mỗi người; “Thanh xuân là cảm xúc” mang tới câu chuyện về những kỷ vật, kỷ niệm còn đọng lại như ngày hôm qua.

Qua đó, khán giả sẽ có chung cảm nhận: ký ức như một sợi chỉ được tiếp nối từ thế hệ này đến thế hệ khác, dù cho có khác biệt về thời gian, gu thẩm mỹ nhưng có những giá trị luôn còn mãi và được điểm tô bởi sự khác nhau ở mỗi thế hệ.

Ở tập phát sóng đầu tiên với chủ đề “Bến xuân”, chương trình sẽ mang đến không khí mùa xuân của tuổi thanh xuân, nơi các khách mời chia sẻ về những kỷ niệm gắn với Tết cổ truyền. Những câu chuyện riêng, ký ức chung, những mơ ước của thế hệ và hơi thở của thời đại sẽ được truyền tải một cách đầy xúc cảm.

Đó là những khoảnh khắc diễn viên Thu Quỳnh được trải nghiệm Tết tại làng nghề xôi lúa Tương Mai và nhờ đó, cô giữ lại được nhiều hương vị Tết với đầy đủ phong tục truyền thống; ấy là ký ức gắn với lời mời làm việc xuyên Tết, xuyên giao thừa của nhà báo Trương Quý…

Chương trình có sự tham gia của các khách mời: Nghệ sĩ Nhân dân Thu Hà, Nghệ sĩ Ưu tú Đức Hùng, nghệ nhân ẩm thực Ánh Tuyết, nhà báo, nhà văn Trương Quý, nhà báo Quỳnh Hương, diễn viên Thu Quỳnh, ca sĩ Hải Yến, cùng sự dẫn dắt thú vị của hai MC Anh Tuấn và Minh Hằng.

Đặc biệt, “Chiếc ghế hồi đáp” là điểm nhấn đáng chú ý của chương trình. Ở mỗi mảng ký ức, trên chiếc ghế sẽ xuất hiện một khách mời đặc biệt, gắn liền với thế hệ thanh xuân thời đó.

Khán giả sẽ bắt gặp Nghệ sĩ Nhân dân Thu Hà cùng những hình ảnh trang bìa trên nhiều tờ lịch các năm, niềm hạnh phúc khi có mặt ở nhà nhà khắp các miền đất nước, câu chuyện chạy show đi chụp ảnh lịch…

Nghệ sĩ Ưu tú Đức Hùng với bộ sưu tập áo chần bông rực rỡ sắc xuân cho dịp đầu năm mới cùng sự khẳng định xu hướng thời trang này đang quay trở lại như một lời hồi đáp từ quá khứ, lý giải những chiếc áo chần bông được làm như thế nào…

Bên cạnh đó, khán giả trẻ còn có cơ hội được giải đáp thắc mắc “Sao bánh chưng cứ phải cắt bằng lạt?” và chiêm ngưỡng tài cắt bánh chưng của các khách mời 7x, 8x.

Chương trình cũng đưa khán giả đắm chìm vào bữa tiệc âm nhạc đầy xúc cảm của kỷ niệm với những ca khúc hiện đại nhưng mang đậm màu sắc hoài niệm như Thời thanh xuân sẽ qua; Rực rỡ tháng năm; Gửi dịu dàng, gửi thanh xuân… qua giọng ca của ca sĩ Văn Mai Hương, Dương Hoàng Yến, Bảo Trâm… Bên cạnh đó là chùm ca khúc xuân không thể thiếu trong những ngày đầu năm với sự thể hiện của Đinh Mạnh Ninh, Hà Anh…

Nguồn: Trang Anh/nhandan.vn

https://nhandan.vn/dong-chay/di-tim-nhung-ky-uc-vo-gia-cung-thanh-xuan-tuoi-dep-684702/

Ảnh: 

Ngày 28/1, tại Trung tâm Giao lưu Văn hóa Phố cổ Hà Nội (50 phố Đào Duy Từ), Ban quản lý Hồ Hoàn Kiếm và Phố cổ Hà Nội phối hợp các đơn vị liên quan khai mạc Chương trình “Tết Việt - Tết Phố xuân Nhâm Dần 2022”, chào mừng Tết Nguyên đán Nhâm Dần. 

Khai mạc chương trình Tết Việt tại phố cổ Hà Nội.

https://nhandan.vn/dong-chay/pho-co-ha-noi-khai-mac-chuong-trinh-don-tet-684264/

Ảnh: 

Mừng tuổi bằng sách là hoạt động văn hóa ý nghĩa mà Nhà xuất bản (NXB) Kim Đồng phát động nhiều năm nay, đang ngày càng được các bậc phụ huynh hưởng ứng.

Cùng với việc ra mắt nhiều ấn phẩm sách Tết với những câu chuyện thú vị, tươi vui, giàu giá trị nhân văn, được đầu tư về mỹ thuật, sách Tết đang dần trở thành một món ăn tinh thần không thể thiếu của các em thiếu nhi mỗi dịp Tết đến Xuân về.

Đáp ứng sự mong đợi của độc giả, năm nay, cùng với việc ra mắt 4ấn phẩm mới: Nhâm Nhi Tết - Nhâm Dần, Mỗi tuổi mỗi tài - 12 con giáp, Tết ơi Tết đâu rồi?, Bé hỏi mẹ - Mẹ ơi Tết màu gì?, NXB Kim Đồng cũng tái bản lại các tựa sách được độc giả yêu thích như: Đúng là Tết, This is Tết, Tết xưa thơ bé, Nhớ ơi là Tết, Kể chuyện Tết Nguyên Đán, Những ngày Tết Tây, Những ngày Tết Ta, Lễ Tết quê hương - Tạm biệt chép vàng, Lễ Tết quê hương - Mí đi xông đất.

Những ấn phẩm này sẽ giúp bạn đọc nhỏ tuổi tìm hiểu về các phong tục, hoạt động, lễ hội trong dịp Tết Nguyên Đán từ xưa đến nay, trên khắp mọi miền Tổ quốc.

Nhâm Nhi Tết là thương hiệu sách Tết chiếm được nhiều tình cảm yêu mến của bạn đọc. “Nhâm Nhi Tết – Nhâm Dần” là tuyển tập văn - thơ - họa của các tác giả nổi tiếng tâm huyết dành những trang viết đặc sắc nhất chào năm mới Nhâm Dần. Cùng những minh họa đượm chất dân gian mà hiện đại, mỗi trang sách là một cánh nhỏ cửa ẩn chứa những điều ước và bí mật nho nhỏ của mùa xuân.

“Mỗi tuổi mỗi tài - 12 con giáp” cuốn sách tranh xinh xắn, ngộ nghĩnh sẽ giúp các bạn nhỏ khám phá bí mật về 12 con giáp như: 12 con giáp là gì? Tại sao 12 con giáp có thứ tự như vậy? Cuốn sách cũng gợi mở những thông tin thú vị như: Các bạn nhỏ sinh năm con giáp đó sẽ có tính cách như thế nào? Điểm mạnh là gì? Làm thế nào để khắc phục điểm yếu trong tính cách của con giáp đó?

“Tết ơi Tết đâu rồi?” của tác giả Thao Le, và “Mẹ ơi Tết màu gì” (Thơ: Phạm Thanh Vân – Tranh: Quyên Thái) sẽ dẫn dắt các bạn nhỏ bước vào không gian Tết, hòa trong những màu Tết dần biến đổi trong từng chồi cây, từng nụ hoa, từng con đường ngõ phố và cảm nhận được hơi thở mùa Xuân, hương vị Tết trong những đồ vật gần gũi xung quanh. Tất cả đều bừng lên “Tết màu của diệu kì/Của ước mơ, hi vọng”.

Chào đón Tết Nhâm Dần 2022, NXB Kim Đồng tổ chức chương trình ưu đãi MỪNG TUỔI BẰNG SÁCH tại Hệ thống Nhà sách Kim Đồng và trên các kênh phát hành trực tuyến. Cụ thể, sách Kim Đồng sẽ được ưu đãi tới -50% từ ngày 29.1 – 6.2.2022 tại Nhà sách Kim Đồng ở hai địa điểm: Phố Sách Hà Nội và Đường Sách TP HCM. Ngoài ra, độc giả khi mua sách online tại website NXB Kim Đồng www.nxbkimdong.com.vn, Kim Đồng Shopee Mall www.shopee.vn/nxbkimdong   và Kim Đồng LazMall www.lazada.vn/shop/nxbkimdong sẽ được ưu đãi 15% - 50% từ ngày 3/2 – 6/2/2022.

ND

Ảnh: 

Trong tháng 1/2022 này, Dự án Xuất bản Tri thức Y học hiện đại MedInsights cùng Alpha Books và Công ty CP trực tuyến 24h quyết định tặng 1.000 cuốn sách “Vaxxers: Câu chuyện về cuộc đua phát triển vắc-xin chống Covid-19 của các nhà khoa học Oxford” của hai nhà khoa học hàng đầu GS Sarah Gilbert và TS Catherine Green.

1.000 cuốn sách này sẽ được MedInsights cùng Alpha Books và 24h dành tặng cho các nhà lãnh đạo trong Ban chỉ đạo quốc gia phòng chống Covid-19, lãnh đạo Bộ Y tế, lãnh đạo sở tế của 63 tỉnh thành; lãnh đạo của các bệnh viện lớn trên cả nước; thư viện Đại học Y, các bác sĩ chuyên gia y tế… Đặc biệt chương trình dành 200 cuốn sách để tặng độc giả đăng ký nhận sách trực tiếp trên fanpage MedInsights từ ngày 18/1 đến hết ngày 7/2/2022.

Bà Ngô Thu Trang (giữa) đại diện MedInsights trao tặng 100 cuốn sách Vaxxers cho bà Phan Thị Hồng Thúy - Phòng Công tác xã hội Bệnh viện Bạch Mai

Thực hiện chương trình tặng sách này, những người thực hiện mong những thông tin hữu ích trong cuốn sách sẽ giúp cộng đồng hiểu thêm về vắc xin từ nguồn kiến thức khoa học chính thống, góp phần làm tăng thêm niềm tin vào vắc xin, từ đó góp phần đẩy lùi hiệu quả dịch bệnh Covid-19 tại Việt Nam. 

Bên cạnh đó, bằng việc kể lại những thách thức trong công việc cũng như trong cuộc sống với vai trò vừa là những nhà nghiên cứu, vừa là người vợ, người mẹ; thông qua cuốn sách Vaxxers hai tác giả cũng muốn truyền cảm hứng đến những người làm khoa học, giúp họ kiên định và vững vàng hơn trên con đường đã chọn.

“Vaxxers - Câu chuyện về cuộc đua phát triển vắc-xin chống COVID 19 của các nhà khoa học Oxford” là cuốn sách của GS. Sarah Gilbert và TS. Catherine Green - những người có công đầu trong việc phát triển ra vắc xin AstraZeneca có giá thành rẻ, dễ bảo quản, góp phần to lớn vào việc tăng độ phủ vắc-xin ở Việt Nam và nhiều quốc gia trên thế giới.

Là một trong ba loại vaccine được Tổ chức Y tế thế giới (WHO) phê duyệt sớm nhất dùng cho việc tiêm chủng đại trà để chống lại dịch bệnh COVID 19, giống như Pfizer và Mordena, vắc-xin AstraZeneca được nhiều người dân trên thế giới đánh giá cao, sẵn sàng tiêm chủng.

Nhưng cũng có một bộ phận không nhỏ nghi ngại: “Chúng ta không biết có gì trong đó. Thủy ngân và các chất độc hại khác” hay “ai đó ở thượng tầng đang sử dụng vaccine trong đại dịch để lắp vi mạch kiểm soát tất cả chúng ta”.

Đó cũng chính là lý do khiến hai nhà khoa học GS. Sarah Gilbert và TS. Catherine Green, dù vô cùng bận rộn với công việc nghiên cứu, vẫn quyết định dành thời gian viết ra cuốn sách “Vaxxers - Câu chuyện về cuộc đua phát triển vắc-xin chống COVID 19 của các nhà khoa học Oxford”. Trong cuốn sách này, hai tác giả đã kể lại tường minh quá trình lao động của họ để phát triển thành công vắc-xin AstraZeneca; thành phần cũng như tác động của vaccine này với cơ thể, sức khỏe của người tiêm; để mỗi người khi dành thời gian tìm hiểu cuốn sách có thể hoàn toàn yên tâm và đưa ra các quyết định liên quan tiêm chủng đúng đắn cho bản thân và gia đình.

GS. Sarah Gilbert và TS. Catherine Green cùng các đồng nghiệp ở ĐH Oxford đã phát triển vaccine AstraZeneca chỉ trong gần một năm trời. Thành công này của họ phải kể đến đến công nghệ phát triển vaccine nền tảng đã được GS Sarah Gilbert cùng đội ngũ của mình xây dựng từ năm 2014, khi Ebola, căn bệnh cực kỳ đáng sợ bùng phát tại Guinea, Châu Phi.

Vì một số lý do, loại vaccine chống lại bệnh Ebola do nhóm bà phát triển không thể hoàn thành giai đoạn thử nghiệm thứ III; tuy nhiên, nhóm của GS Gilbert đã phát triển ra ChAdOxd1 -  hay công nghệ nền tảng vaccine vector adenovirus của khỉ tái tổ hợp không sao chép, có thể sử dụng để phát triển nhiều loại vaccine khác nhau. Đây là bước tiến vô cùng quan trọng, giúp họ có thể rút ngắn quá trình sản xuất vaccine xuống thời gian ngắn nhất như đã làm với vaccine COVID 19; và là chìa khóa giúp họ có thể tiếp tục góp phần giải quyết các thách thức khi virus tiếp tục biến đổi hoặc một dịch bệnh nguy hiểm khác có thể xuất hiện trong tương lai.

Cuốn sách đồng thời cung cấp cho độc giả nhiều kiến thức hữu ích về vắc xin như: sự khác biệt về hiệu lực của vắc xin trong thử nghiệm lâm sàng với hiệu lực thực tế; các phương pháp phát triển và các loại vaccine hiện có trên thế giới; các điều kiện ảnh hưởng tới tác động thực sự của vắc xin…

Cuốn sách được tờ Financial Times đánh giá là xuất sắc và đáng đọc... Quá trình sản xuất vắc-xin chưa bao giờ được giải thích rõ ràng như vậy. Cuốn sách Vaxxers hay đến nỗi sẽ còn được đọc rất lâu sau khi đại dịch kết thúc, như một câu chuyện sống động của nghiên cứu trong hành động và cách con người đối mặt với những thách thức lớn lao.

ND

Ảnh: 

Theo thông tin từ Quỹ Giao lưu quốc tế Nhật Bản, Liên hoan phim trực tuyến về ẩm thực châu Á với những bộ phim đặc sắc về ẩm thực châu Á sẽ được giới thiệu tới khán giả từ ngày 21/1 tới.

Cảnh trong phim “Hương vị tình yêu” (Namets) của đạo diễn Philippines Jay Abello. (Ảnh:The Movie database)

Liên hoan phim trực tuyến về ẩm thực châu Á (Crosscut Asia Delicious!) diễn ra từ 21/1 đến 3/2, do Trung tâm châu Á, Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản và Liên hoan phim Quốc tế Tokyo (TIFF) tổ chức. Crosscut Asia (Lát cắt châu Á) là một hạng mục nằm trong khuôn khổ Liên hoan phim Quốc tế Tokyo ra mắt vào năm 2014 nhằm giới thiệu sự đa dạng của điện ảnh châu Á, tập trung vào từng quốc gia, đạo diễn hoặc chủ đề cụ thể của châu Á, kéo dài đến năm 2019.

Khán giả Việt Nam sẽ được thưởng thức những bộ phim từ hạng mục này trong phiên bản trực tuyến đặc biệt gồm Crosscut Asia gồm những bộ phim "ngon lành" từ châu Á và Encore! Crosscut Asia gồm 13 phim được chiếu miễn phí.

“Mỳ hoành thánh” (Wanton Mee). (Ảnh: Cinema SG)

Ảnh: