Syndicate content

Chuyện dọc đường

Vẻ đẹp của 19 di sản thế giới mới vừa được UNESCO công bố

(ICTPress) - 19 địa danh mới đã được Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên hợp quốc bổ sung vào danh sách Di sản của thế giới - tôn vinh những công trình, tòa công trình, các địa danh hay các đặc điểm tự nhiên có giá trị nổi bật toàn cầu.

Ủy ban Di sản thế giới của của UNESCO đang có cuộc họp thường niên lần thứ 37 tại thủ đô Phnom Penh, Campuchia.

34 địa danh đã được đệ trình lên xem xét. Mặc dù Italia và Trung Quốc dẫn đầu với mỗi nước có hai địa danh, thì năm nay cũng đặc biệt đáng nhớ cho Qatar và Fiji với việc lọt vào danh sách di sản thế giới lần đầu tiên.

Qatar có thị trấn ven biển khép kín Al Zubarah ở vùng Vịnh và Thị trấn cổng lịch sử Levuka của Fiji, cả hai đã được thông báo là những địa danh mới được bổ sung.

Các địa danh mới khác có núi Phú Sỹ của Nhật Bản, Biển cát Namib của Namibia, Red Bay Basque Whaling Station ở Canada và Pháp đài Kaeson, Bắc Triều Tiên.

Dưới đây là danh sách đầy đủ 19 địa danh được Ủy ban di sản của UNESCO công nhận:

1. Xinjiang Tianshan (Trung Quốc)

2. Núi Etna (Italia)

3. El Pinacate và Gran Desierto de Altar Biosphere Reserve (Mexico)

4. Biển cát Namib (Namibia)

5. Công viên quốc gia Tajik (Tajikistan)

6. Red Bay Basque Whaling Station (Canada)

7. Phong cảnh văn hóa của các cánh đồng lúa Honghe Hani (Trung Quốc)

8. Các công trình và địa danh lịch sử ở Kaesong (Bắc Triều Tiên)

9. Thành phố cảng lịch sử Levuka (Fiji)

10. Bergpark Wilhelmshöhe (Đức)

11. Hill Forts của Rajashtan (Ấn Độ)

 12. Cung điện Golestan (Iran)

13. Các villa Medici và các khu vườn ở Tuscany (Italia)

14. Núi Phú Sỹ, một nơi thiêng liên và là nguồn cảm hứng của các nghệ sỹ (Nhật Bản)

15. Trung tâm lịch sử Agadez (Niger)

16. Những ngôi nhà gỗ tháp nhọn của vùng Carpathian ở Ba Lan và Ukraine (Ba Lan/Ukraine)

17. Đại học Coimbra - Alta và Sofia (Bồ Đào Nha)

18. Địa danh khảo cổ học Al Zubarah (Qatar)

19. Thành phố cổ Tauric Chersonese và Chora (Ukraine)

Danh sách Di sản thế giới của UNESCO có 981 địa danh đến từ 160 quốc gia là một phần của Công ước Di sản quốc tế.

Trong số này, 759 là di sản văn hóa, 193 là di sản tự nhiên và 29 di sản vừa tự nhiên vừa văn hóa.

Trong khi đó Ủy ban UNESCO đã có một vài thay đổi danh sách Di sản thế giới đang bị đe dọa.

Pháo đài Bam của Iran đã được bỏ ra khỏi danh sách bị đe dọa trong khi East Rennell của quần đảo Solomon đã được bổ sung cùng với các địa điểm Di sản thế giới của Siri.

Ủy ban Di sản thế giới của UNESCO đã không quyết định liệu có đặt Rạn san hô Barrier Reef vào danh sách nguy hiểm cho tới năm 2014.

 T. Dương

Nguồn: CNN, UNESCO

Đến với Festival di sản Quảng Nam - Ngày hội lớn của Văn hóa

(ICTPress) - Festival di sản Quảng Nam lần thứ 5 đang diễn ra từ ngày 22 đến 26/6, trải dài khắp vùng miền văn hóa của tỉnh Quảng Nam.

Đây là sự kiện văn hóa quan trọng, kỷ niệm 10 năm công ước UNESCO về bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể (2003 - 2013). Quảng Nam là vùng đất hội tụ với nhiều di sản văn hóa như phố cổ Hội An, thánh địa Mỹ Sơn… do đó Festival lần này mang tầm cỡ quốc tế, trong đó có sự đóng góp không nhỏ từ cộng đồng ASEAN.

Tâm điểm của Festival lần này là chương trình nghệ thuật hội tụ sắc màu văn hóa các nước ASEAN, Hàn Quốc và đại diện nhiều vùng văn hóa đặc trưng của Việt Nam. Nghệ nhân dân gian cũng xuất hiện trên sân khấu trình diễn các loại hình nghệ thuật cổ truyền được UNESCO công nhận di sản văn hóa phi vật thể và truyền khẩu của nhân loại.

Chương trình giao lưu nghệ thuật ASEAN - Hàn Quốc

Điểm độc đáo và công phu của lần Festival này là không chỉ giới thiệu văn hóa Quảng Nam mà còn những vùng miền khác của cả nước, khu vực ASEAN và Hàn Quốc.

Một góc phố đi bộ ở Hội An

Chương trình Lễ hội gồm: Hội thi Hợp xướng quốc tế; Trình diễn hợp xướng quốc tế trên đường phố với chủ đề “Giai điệu quốc tế”; Hội chợ công thương miền Trung - Tây Nguyên; Liên hoan nghệ thuật các dân tộc Việt Nam; Hội thảo về phát huy giá trị di sản văn hóa với phát triển du lịch; Gặp gỡ ngoại giao đoàn và các địa phương; Giải đua thuyền truyền thống tỉnh Quảng Nam cúp QRT; Trải nghiệm văn hóa Cơtu tại làng du lịch Bờ Hôồng, Đhờ Rồng; Hội thi Võ thuật cổ truyền khu vực Miền Trung - Tây Nguyên; Trình diễn nghệ thuật “Hương sắc Việt Nam”; Khai trương sản phẩm du lịch sinh thái nông thôn Nhà vườn Triêm Tây; Hội thảo báo chí miền Trung - Tây Nguyên liên kết quảng bá phát triển du lịch…

Ngày đầu tiên sau lễ khai mạc, Festival đã thực sự cuốn hút du khách gần xa, cả trong lẫn ngoài nước.

Phút trải nghiệm của du khách

Hy vọng với những chương trình hoành tráng và đậm nét văn hóa vùng miền có thể mang đến cho du khách những trải nghiệm thú vị khi đến với Festival di sản Quảng Nam.

Trnh Quang

“Autopsy of Days” - Triển lãm nhóm nghệ thuật nhiếp ảnh đương đại

(ICTPress) - Từ “autopsy” có nguồn gốc từ “autoysia” trong tiếng Hy Lạp , có nghĩa là “nhìn vào chính mình”.

15 nghệ sỹ nhiếp ảnh Việt Nam sẽ trưng bày các tác phẩm cho chúng ta thấy một cách tường tận những điều mà họ đã tự nhận thức cho riêng mình thông qua những mảng nhỏ rất riêng tư trong cuộc sống và những mối quan tâm của chính họ. Đó là những nghiên cứu bản thân, quan sát thế giới riêng tư từ bên trong. Nếu xem xét về khía cạnh khoa học thì như vậy là thiếu chính xác, tuy nhiên, qua đó lại có thể nhận thấy nhiều điều và có nhiều thứ để học hỏi.

Các nghệ sỹ nhiếp ảnh Việt Nam gồm Nguyễn Lan Anh, Khổng Việt Bách, Trương Quế Chi, Nông Mạnh Cường, Bình Đặng, Tạ Minh Đức, Nguyễn Hoàng Giang, Trương Minh Giang, Đỗ Tường Linh, Nguyễn Hoàng Nam, Nguyễn Thanh Nga, Nguyễn Hồng Ngọc, Phạm Mai Phương, Nguyễn Thủy Tiên, Chu Hà Thanh.

Tháng 3 năm 2013, DocLab bắt đầu một workshop nhiếp ảnh kéo dài 3 tháng với trọng tâm là cách cá nhân tiếp cận để chụp ảnh và cách cá nhân nhìn nhận bản thân. Các nghệ sỹ nhiếp ảnh gặp nhau hai lần một tuần, tập trung vào nghiên cứu, làm các bài tập thị giác và trình bày tác phẩm trên hai khía cạnh công việc của cũng như nghiên cứu. Các bài tập được thiết kế nhằm khuyến khích thành viên nhìn nhận lại quan hệ cá nhân của họ với nhiếp ảnh và nhìn thẳng vào tất cả những sự giản đơn và phức hợp của hành động đó.

Sẽ là sai lầm nếu nghĩ các tác phẩm nhiếp ảnh này là của sinh viên. Thực tế hầu hết các thành viên đều là những nghệ sỹ nghiệp dư, họ hoạt động trong các lĩnh vực khác nhưng chụp ảnh vì tình yêu và đam mê. Các tác phẩm được giới thiệu ở đây thực ra là tác phẩm nhiếp ảnh của những nghệ sỹ mới khởi nghiệp, được sáng tạo bởi nhiệt huyết và sự tỉ mỉ, bằng trí thông minh và tưởng tượng, bằng sự thấu hiểu về lịch sử xã hội cũng như nghệ thuật.

Đây là công việc của người nghệ sỹ muốn cho xã hội chứng kiến những điều mà có thể không phải lúc nào họ cũng thấy thoải mái khi quan sát. Nhưng xã hội phải theo chân nghệ sỹ và như nghệ sỹ, phải nhìn vào chính mình. Trong hành động đơn giản là nhìn vào cái mà người khác đã nhìn được giúp chúng ta nhận thức được căn bệnh và hiểu biết của chính mình.

Triển lãm sẽ khai mạc 18h30, thứ Tư ngày 26/6/2013 và mở cửa từ 27/6 đến 21/7/2013, hàng ngày từ 9h đến 19h. Bạn đọc quan tâm có thể vào cửa tự do tại Viện Goethe Hà Nội, 56 - 58 Nguyễn Thái Học.

Bảo Ngọc

Life & English: “The thought of life”

(ICTPress) - This is a story of the two grains of  rice. They were kept as seeds for next year because both of them were good and strong.

One day, the farmer said that he will sow them in the field nearby his house.

The first grain of rice said to itself: " I do not want my whole body to be rotten in the cold soil. It is best to keep us all nutrients in the crust and find an ideal place to reside". Then it chose a hidden corner of the barn to roll on it.

The second grain of rice took sometimes to decide that he wants to be planted in the field. Next day. It was really happy to start a new life.

As time passed, the first grain of rice was dried up in the corner of the barn because it did not receive water and light. Now its nutrients do not help - it is dying. Meanwhile, the second grain of rice was crushing, grew and become a tall stalk of rice that produced hundreds more grains. For the next years, the farmer continued to plant all the seeds that has originated from the very first grain and year after year, the harvest continued to multiply.

Never shut yourself in a shell, let’s contribute to life and grow. 

Author: Hoang Quoc Minh

Editor: Dao Thuy

Cái sự ăn này nên khó tính

Như mọi sự trong đời sống, có cầu thì có cung. Vậy thì trong cái sự ăn này người Hà Nội hãy khó tính một chút. Hãy tẩy chay nếu người ta cậy ngon mà “ghẻ” mình.

Thường những người “biết ăn” lại là những người khó tính. Ăn phải có bát sạch đũa sạch, tay bốc thức ăn sạch, quang cảnh chung quanh phải sạch sẽ an toàn để khi ăn vào miệng miếng ngon mới thấm. Và cái này nữa, người bán hàng, người làm ra món ăn ấy phải có một ấn tượng nào đó về sự… ngon!

Rất nhiều thứ đang mất dần ở nước ta, nhất là ở Hà Nội, nơi hàng trăm năm nay ẩm thực được xếp ở hàng “văn hóa cơ bản”. Hàng ăn dở tràn lan, thấp thoáng đâu đó có vài hàng ngon nhưng người ta phải lờ đi, để mà “ăn lấy được”. Vài hàng đông đúc càng khiến người bán vênh vang, cũng là một chiêu thức bán hàng. Vài hàng có tiếng ở Hà Nội ngoa ngoắt để người ta nhớ đến mà ăn, nhưng cũng mang lại sự ấm ức. Người Hà Nội, bán và mua ngày xưa không như thế.

Ảnh minh họa

Nhớ hồi chiến tranh có một hàng bánh khúc ở cổng chợ Hôm. Đông đến mức sáng nào cũng vòng trong vòng ngoài. Một đồng một cái bánh khúc kèm nhiều xôi ăn no. Dạo đó làm hai tầm. Sáu giờ sáng phải có mặt ở cơ quan ở trường học. Trẻ con ngái ngủ ngồi sau xe đạp. Người đi làm vội vừa đứng vừa như chồn chân. Muộn vài phút là bị ghi tên chấm công. Nhưng đứng chờ mua bánh mà không ai chen lấn. Người bán hàng nhã nhặn nhìn trẻ con xem đứa nào cần ăn trước. Xin lỗi ông. Xin lỗi bác để em này mua trước… Hàng bánh khúc ấy bây giờ không còn. Nhưng không ai quên người bán là người Hà Nội gốc, ở mạn Dịch Vọng - đích thực là Hà Nội.

Bánh khúc ngon lắm nhưng cái sự dịu dàng của người bán làm nó ngon gấp bội trong ký ức mọi người. Nét đẹp của ẩm thực Thủ đô còn lại mãi, có lẽ nó mang sự ấm áp của người làm ra miếng ngon. Ngày nay tình thương mến giữa người bán mua mất đi, cái ăn mất ngon khi ta bỏ tiền mà ấm ức vì đã ngon thì phải chịu ghẻ lạnh.

Nếu không ngon thì người lại tha hồ cư xử “không phải phép” với người ăn. Thúng xôi đặt trên miệng cống bốc mùi. Gánh bún riêu dưới trời mưa phùn lép nhép bùn, người qua lại vấy cả nước bẩn lên bát người ăn. Tay vừa làm gì đó bốc lên rổ bún… Vô vàn hành động coi thường người khác hằng ngày bày ra trước bàn dân thiên hạ. Ông bà chúng ta từ xưa không bao giờ cư xử với nhau như thế đâu… Ngày tôi còn nhỏ - lại nói chuyện ngày xưa - ở thị trấn miền Trung của tôi rất đông người Bắc về tản cư.

Tôi còn nhớ một bà ở nhà tôi chuyên nghề làm bánh đúc nóng bán cho trẻ ăn sáng. Tôi quan sát công đoạn của bà say mê vì bà làm hàng ăn cực kỳ kỹ lưỡng. Bà rửa tay sạch sẽ rồi xay bột. Không bao giờ bà để bột đến ngày thứ hai. Bà mặc áo phin trắng, tóc quấn cao khi đổ bánh ra những cái mẹt lót một lượt lá chuối. Lá chuối được rửa sạch được lau bằng vải màn thật khô. Buổi sáng trẻ con đến trước sân, bà dùng con dao đã rửa sáng bóng lấy những miếng lá chuối lót tay đưa bánh cho trẻ. Hàng bán chỉ vèo một cái là hết.

Có người bảo: phiên phiến thôi kỹ thế thì lờ lãi gì. Bà bảo: Cái ăn vào miệng mà làm ẩu là phải tội với người ta. Trong bếp, tôi thấy cái gì cũng được bà chăm chút lau rửa treo lên cao cho khô cho sạch. Bà không cần phải để ai nhìn thấy mới làm. Bà làm cho lương tâm yên ổn. Bà nói với mẹ tôi như thế! Và ngày trước người bán hàng nào cũng như thế.

Ảnh minh họa

Không nói nhiều thì bây giờ ai cũng biết rồi. Người ta ác đến mức không đếm xỉa đến ai ngoài món lời kiếm được. Như vậy thì lại phải trông chờ ở cách xử sự của “thượng đế”. Bẩn quá thì đừng ăn nữa. Đằng này, hàng bún đậu ở gần vài công ty bát đũa nhếch nhác, nước rửa một xô đặt gốc cây, miệng cống chảy ra đen sì mà nam thanh nữ tú váy văn phòng cà vạt đồng hồ… vẫn chen lấn ngồi “thưởng thức”. Mùi cống át cả mùi mắm tôm mà vẫn “khoái khẩu”. Hàng cháo lòng tiết canh giấy lau miệng đỏ lòm vất bừa bãi dưới chân mà vẫn ăn.

Món ăn. Chỗ ngồi ăn. Bạn cùng ăn. Thời điểm trong ngày, trong tháng được ăn… Những thú vị ấy của đời người làm sao để tận hưởng trọn vẹn nếu càng ngày người nấu càng ẩu, người bán càng thô, người ăn càng dễ tính qua loa? Như mọi sự trong đời sống, có cầu thì có cung. Vậy thì trong cái sự ăn này người Hà Nội hãy khó tính một chút. Hãy tẩy chay nếu người ta cậy ngon mà “ghẻ” mình. Tẩy chay nếu người bán xem ta là con gà con vịt cho ăn thế nào cũng xong. 

Không ăn những nơi những chỗ như vậy thì đã chết ai?

Lê Thị Nhiễu

 Báo Phụ nữ Thủ đô

Không khó hiểu tại sao Bangkok hút khách du lịch nhiều nhất thế giới

(ICTPress) - Năm nay, Bangkok sẽ trở thành thành phố thu hút nhiều khách du lịch nhất trên thế giới, vượt qua các thành phố được yêu thích khác như London và Paris.

Thủ đô Bangkok sẽ đón khoảng 15,98 triệu lượt khách du lịch quốc tế trong năm nay, theo dự báo của Chỉ số các thành phố điểm đến toàn cầu (Global Destination Cities Index).

Vậy điều gì khiến Bangkok thu hút nhiều khách du lịch đến vậy?

Với những ngôi đền lâu đời hàng thế kỷ, cuộc sống về đêm và các nhà hàng hiện đại, và thực phẩm khá đặc biệt, Bangkok là một trong những thành phố năng động và thú vị nhất trên toàn thế giới.

Bangkok là một thủ đô rộn ràng với 8,3 triệu dân.

Đây là một thành phố sôi động với các tòa nhà chọc trời choáng ngợp, các trung tâm mua sắm, và lưu lượng xe cộ đông đúc.

Có hàng triệu chiếc xe máy và ô tô trên các đường phố Bangkok.

Xe tuk-tuk hiện diện mọi ngõ ngách để đón khách bộ hành mọi nơi trong thành phố.

Thành phố yên tĩnh hơn nhiều khi bạn khám phá bằng đi thuyền trên sông.

Ngôi đền bình minh (Wat Arun) nằm ngay bên cạnh con sông Chao Phraya.

Và những người phụ nữ đang bán hàng rổ hoa quả tươi và rau ở chợ nổi trên sông. Có nhiều chợ nổi ở Bangkok.

Phần lớn các khách du lịch bắt đầu ở Grand Palace, nơi ở của gia đình hoàng gia Thái Lan kể từ khi được xây dựng năm 1782. Nơi đây cũng là văn phòng của chính phủ.

Bên trong khu Grand Palace, có rất nhiều ngôi đền và công trình biểu tượng, trong đó có đền Emerald Buddha (Wat Phra Kaeo).

Kiến trúc và các bức tượng ở khu vực này khá công phu.

Ngôi đền Marble là một điểm hấp dẫn điển hình ở Bangkok. Đây là một ví dụ tiêu biểu của kiến trúc Thái Lan, với các cột chống cao, mái bậc thang và các chi tiết phức tạp.

Thái Lan nổi tiếng với khách du lịch ba lô, thích ở trong các nhà nghỉ và các khách sạn giá cả phù hợp xung quanh đường Kaosan.

Nhưng Bangkok cũng có nhiều khách sạn cao cấp như Shangri-La.

Nhiều khách sạn cao cấp này có các bar trên tầng thượng chót vót, như Banyan Tree Bangkok, có Bar Vertigo and Moon trên tầng 68.

Dĩ nhiên đi massage là một phần của bất cứ chuyến đi nào đến Bangkok.

Những người muốn đi spa có thể muốn spa cá, nơi những con cá nhỏ gặm da chết ở chân bạn.

Thực phẩm đường phố là một phần lớn của văn hóa ở Bangkok.

Bạn có thể mua mọi thứ từ thịt nướng tới mỳ, như Pad Thai, trên đường phố.

Cũng có một mặt khác của Bangkok: Khi đèn đỏ.

Ở khu đèn đỏ có rất nhiều câu lạc bộ thoát y (đôi khi được gọi là “chuyển giới”)

T. Dương

Life & English: "International Development Trends in Television Production"

The seminar on “International Development Trends in Television Production”, with the participation of representatives from of well-known domestic and international broadcasters, will be organized in Friendship Cultural Palace, 91 Tran Hung Dao Str, Hanoi, Thu 20 Jun 2013, 8.30 am.

The seminar will point out the differences and similarities in television broadcasting among countries in the Asia Pacific region, includingVietnam. It will provide basic information about standards used among international broadcasters in order to bring domestic production closer to the international market.

The panel discussion will be in English and Vietnamese.

(Source: http://hanoigrapevine.com)

Top 20 thành phố thu hút khách du lịch nhất năm 2013

(ICTPress) - Lần đầu tiên trong 3 năm, một thành phố châu Á sẽ đón nhiều khách du lịch hơn bất cứ nước nào khác trên thế giới.

Bangkok, Thái Lan sẽ trở thành địa chỉ số 1 cho khách du lịch trong năm 2013, theo Chỉ số các thành phố điểm đến toàn cầu (Global Destination Cities Index) mới của MasterCard.

Bangkok vượt qua các “đối thủ” lớn như London, Paris, New York, và Dubai với dự kiến 15,98 triệu lượt khách quốc tế đến trong năm 2013.

Báo cáo thường niên này dự báo lượng khách du lịch đến, cũng như họ sẽ chi trả tổng số bao nhiêu tiền. Các con số được dựa trên các dữ liệu từ các tổ chức du lịch, các chuyến bay đến và đi của một nước, và số lượng đặt phòng trả trước của một thành phố.

Chúng ta hãy cùng xem danh sách:

1. BANGKOK: đứng đầu danh sách số lượng khách du lịch đến với 15,8 triệu khách, chi tiêu tổng số lên tới 14,3 tỷ USD.

2. LONDON: 15,96 triệu khách du lịch dự kiến sẽ đến London trong năm nay, và có thể chi tới 16,3 tỷ USD.

3. PARIS: 13,92 triệu lượt khách sẽ đến thăm kinh đô ánh sáng của châu Âu, dự kiến chi 14,6 tỷ USD trong năm 2013.

4. SINGAPORE: doanh thu sẽ đạt 13,5 tỷ USD nhờ thu hút được 11,75 triệu khách du lịch sẽ đến thăm.

5. NEW YORK: 11,52 triệu khách du lịch sẽ đến thăm New York trong năm nay, sẽ chi cao nhất ở thành phố này lên tới 18,6 tỷ USD.

6. ISTANBUL: thủ đô của Thổ Nhĩ Kỳ có thể đón tới 10,37 triệu khách du lịch, chi khoảng 8,6 tỷ USD trong năm 2013.

7. DUBAI: Gần 9,9 triệu khách du lịch sẽ tới Dubai trong năm 2013, và có thể chi tới 10,4 tỷ USD.

8. KUALA LUMPUR: thủ đô của Malaysia sẽ đón 9,2 triệu lượt khách du lịch và doanh thu từ khách du lịch, đạt thu 7,8 tỷ USD.

9. HONG KONG: 6,3 tỷ USD sẽ được khoảng 8,72 triệu khách du lịch chi khi đến đây.

10. BARCELONA: sẽ đón khoảng 8,41 triệu khách du lịch chi khoảng 8,9 tỷ USD.

11. SEOUL: Thủ đô của Hàn Quốc dự kiến thu hút gần 8,2 triệu lượt khách du lịch trong năm 2013, sẽ chi 10,8 tỷ USD.

12. MILAN: Thành phố của Italia này sẽ đón khoảng 6,83 triệu khách du lịch trong năm 2013 và sẽ chi tổng số khoảng 6,6 tỷ USD.

13. ROME: Hơn 6,7 triệu khách du lịch sẽ đến Rome trong năm nay để chi khoảng 6,4 tỷ USD.

14. THƯỢNG HẢI: có khoảng 6,5 triệu khách du lịch sẽ đến Thượng Hải trong năm nay, và chi khoảng 6,9 tỷ USD trong khoảng thời gian lưu trú tại đây.

Khu tài chính Pudong, Thượng Hải (Ảnh: REUTERS/Carlos Barria)

15. AMSTERDAM: Năm 2013, thành phố này sẽ đón khoảng 6,35 triệu lượt khách du lịch, chi 6,3 tỷ USD.

16. TOKYO: 5,8 triệu lượt người sẽ viếng thăm thủ đô của Nhật Bản và dự kiến chi 12,7 tỷ USD.

17. VIENNA: 4,8 tỷ USD sẽ được 5,37 triệu lượt khách du lịch dự kiến chi khi viếng thăm thủ đô nước Áo.

18. ĐÀI LOAN: Dự kiến 5,19 triệu khách du lịch sẽ viếng thăm Đài Loan và chi 8,1 tỷ USD trong năm 2013.

19. RIYADH: Chỉ hơn 5 triệu khách du lịch sẽ đổ đến các con phố Riyadh năm 2013, chi 3,4 tỷ USD.

20. LOS ANGELES: 4,84 triệu người sẽ viếng thăm Los Angeles năm nay, mang đến khoảng 7.8 tỷ USD doanh thu.

T. Dương

Xem Doodle của Google dành cho Ngày của Cha

(ICTPress) - Doodle tương tác và động của Google cho ngày hôm nay - Ngày của Cha là để vinh danh những người cha.

Bạn nhấn chữ “O” thứ hai trên tiêu đề sẽ kích hoạt một cái máy khe rãnh gồm 3 phần ở chữ “L”, cuộn qua các hình ảnh khác nhau minh hoạt những việc người cha làm như: huấn luyện viên bóng đá, xây nhà cho chú chó, chủ nhà của bữa tiệc nướng. Doodle khá đơn giản, thú vị và hoàn toàn nói được vai trò của người cha.

T. Dương

Life & English: "Nick Vujicic"

Several days before, my friends and I went to the stadium to meet Nick Vujicic. He is a man with no legs, no arms. It was  a pleasure to meet him.

Nick told us about his life. He said when he was ten years old, he wanted to kill himself because he was desperate. At school, his fiends made fun of him and he thought in the future, he can’t find a job and can’t get married. But now, he was just married last year and they are having a baby boy. He never gives up. He has been to  47 countries to deliver a speech. He is a man with extraordinary energy.

I really admire him. It is a great pleasure to meet him in Vietnam. He taught us a lesson about the life.

I love Nick very much. He is a great man.

Author: Duong Minh Khanh

Editor: Dao Thuy