Syndicate content

Chuyện dọc đường

Life & English: “The city. From the becoming until the decay” - Photography Exhibition

Tóm tắt: 

From 29 Aug to 14 Sep 2013, the Goethe- Institut and the Fine Arts Museum Hanoi present photo reportages of 22 cities around the world.

From 29 Aug to 14 Sep 2013, the Goethe- Institut and the Fine Arts Museum Hanoi present photo reportages of 22 cities around the world.

The city is the origin of civilization, melting pot of cultures, mentalities, religions and ideas. Each day around the world almost 200.000 people are moving from the countryside to the cities, looking for a better life, security, freedom and prosperity. The city offers great chance, but also great risks for each individual: poverty, criminality and anonymity as well as blatant contrasts which shape many megacities today. Although: The city is the future of the world, the place which determines how people will henceforth live together.

The 18 photographers of the German agency OSTKREUZ are on the quest for finding the urban realities of today: How are people living in Tokyo and Manila, Lagos and Las Vegas, Berlin, Minsk and Gaza? Made up of overall 22 cities around the globe, the photographers have concentrated their personal impressions into photographic essays – a once-only long-term project. Shown are cities as places of future hope, but also in a way in which they seem to perish under the waste and chaos. All pictures present as a whole: the city of the future.

OSTKREUZ is the most significant Germanphoto agency. Founded at the end of the GDR in East Berlinafter the model of Magnum it hosts the most import contemporary German photographers. To its 20-year-anniversary OSTKREUZ members conceptualized and realized the exhibition “The city. From the becoming until the decay”, which is on an international tour since 2010.

The exhibition will be presented by the Fine Arts Museum Hanoi and the Goethe-Institut.

(Source: http://www.goethe.de)

Ảnh: 
Chuyên mục chính: 
Life & English

Triển lãm "Nước Đức thu nhỏ" tại Hà Nội

Tóm tắt: 

(ICTPress) - Với 82 triệu dân, Đức là quốc gia đông dân nhất Châu Âu. Do vị trí địa lý nằm ngay giữa trung tâm châu Âu nên thương mại và trao đổi văn hóa từ lâu đã đóng vai trò quan trọng với quốc gia này.

(ICTPress) - Từ ngày 19 - 22/8/2013, Triển lãm "Nước Đức thu nhỏ" sẽ được  mở cửa cho đông đảo người quan tâm và yêu nước Đức tại Viện Goethe Hà Nội, 56 - 58 Nguyễn Thái Học, Hà Nội.

Với 82 triệu dân, Đức là quốc gia đông dân nhất châu Âu. Do vị trí địa lý nằm ngay giữa trung tâm châu Âu nên thương mại và trao đổi văn hóa từ lâu đã đóng vai trò quan trọng với quốc gia này.

Đức là nền kinh tế lớn thứ năm trên thế giới. Dù đó là BMW hay Mercedes, Aspirin hay kem đánh răng, máy nghe nhạc MP3 hay điện thoại, những phát minh của Đức đã làm thay đổi thế giới. Sự phong phú về ý tưởng còn được thể hiện thông qua mạng lưới đối tác toàn cầu của Đức.

Nhưng nước Đức không chỉ  có kinh tế mạnh: Văn hóa, khoa học và nghiên cứu cũng rất được coi trọng. Hơn 400 trường đại học, khoảng 6.300 bảo tàng với hơn 100 triệu lượt khách tham quan mỗi năm cùng hàng trăm nhà hát góp phần đưa văn hóa đến với tất cả mọi người. Một truyền thống lâu đời của các nhà khoa học và tư tưởng nổi tiếng của Đức vẫn còn được nuôi dưỡng cho tới hôm nay.

Qua cuộc triển lãm "Nước Đức thu nhỏ“ này,  Viện Goethe muốn giới thiệu tới các bạn một phần nhỏ về sự đa dạng của nước Đức.

Triển lãm sẽ khai mạc: Thứ Hai, 19/8/2013, 18h30 và mở cửa hàng ngày từ 9h đến 19h20 từ 20 - 22/8/2013.

Bảo Ngọc

Ảnh: 
Chuyên mục chính: 
Chuyện dọc đường

Triển lãm ảnh “Mirai-chan: Cô bé má hồng phúng phính”

Tóm tắt: 

(ICTPress) - “Mirai-chan” đã trở thành đề tài nóng hổi về một cô bé đáng yêu mang lại sức sống và năng lượng.

(ICTPress) - Nhân dịp kỷ niệm năm Hữu nghị Việt - Nhật 2013, Trung tâm Giao lưu Văn hoá Nhật Bản tại Việt Nam, phối hợp cùng Nhà xuất bản Nanarokusha giới thiệu triển lãm ảnh “Mirai-chan: Cô bé má hồng phúng phính” của nhiếp ảnh gia Kotori Kawashima tại Hà Nội từ 18/8 (Chủ nhật) tới 15/9/2013 (Chủ nhật).

Mirai-chan là ai?

Nhiếp ảnh gia trẻ triển vọng Kotori Kawashima đã chụp loạt ảnh “Mirai-chan” trong suốt một năm trời, với nội dung là ảnh chân dung của con gái một người bạn tại đảo Sado, Niigata, một tỉnh thuộc phía Bắc trung tâm nước Nhật.

Sau khi được đăng tải lên trang bìa của Tạp chí nổi tiếng “BRUTUS” chuyên về văn hoá và nghệ thuật tại Nhật Bản, “Mirai-chan” đã trở thành đề tài nóng hổi về một cô bé đáng yêu mang lại sức sống và năng lượng. Sách ảnh “Mirai-chan” cũng được bán rất chạy, với hơn 100.000 bản kể từ tháng 3/2011.

Triển lãm ảnh “Mirai-chan” cũng được đón chào nồng nhiệt tại nhiều thành phố như Tokyo và Osaka của Nhật Bản, và còn được mời đến Thái Lan và Đài Loan nữa. Việt Nam là nước ngoài thứ ba tổ chức triển lãm đầy cuốn hút này.

“Mirai” trong tiếng Nhật có nghĩa là “Tương lai”, còn “chan” là một hậu tố gắn kèm sau tên người, được sử dụng để gọi ai đó một cách thân thiện. Tuy nhiên, tên thật của cô bé dễ thương này lại không phải là Mirai. Chùm ảnh “Mirai-chan” không phải là ảnh tài liệu mà được chụp dựa trên ý tưởng nhận thức của Kotori Kawashima.

Kotori nghĩ rằng cô bé trong chùm ảnh mang một vẻ đáng yêu mà mỗi con người đều có. Anh cũng đồng thời nghĩ rằng có một gợi ý về tương lai trong vẻ đẹp của bốn mùa và trong văn hoá truyền thống Nhật Bản vẫn tồn tại qua bao thế hệ tại đảo Sado. Chính những ý tưởng này đã mang đến khái niệm “Mirai-chan”.

Tác giả bộ ảnh Mirai-chan

Nhiếp ảnh gia Kotori Kawashima tốt nghiệp ngành Văn học Pháp, khoa Khoa học Nghệ thuật, trường Đại học Waseda.

Nhiếp ảnh gia Kotori Kawashima

Học nhiếp ảnh từ Genqui Numata. Vào năm 2006, Kotori Kawashima nhận được giải Nhất tại giải thưởng Itaru Hirama lần thứ 10 của Shinpusha cho tác phẩm “BABY BABY”, chùm ảnh chụp một cô gái, và sau đó chùm ảnh cũng đã được xuất bản thành sách ảnh cùng tên. Vào năm 2011, anh nhận được giải thưởng về Văn hoá xuất bản lần thứ 24 của Kodansha dành cho mảng nhiếp ảnh với tác phẩm “Mirai-chan”. Hiện tại công việc chính của anh là chụp ảnh chân dung, đồng thời cũng chụp ảnh cho các sách, tạp chí và bìa CD.

Đơn vị tổ chức hy vọng người xem sẽ cùng chia sẻ những khoảng khắc của niềm vui và bất ngờ với “Mirai-chan”, người đã trải nghiệm những tiếp xúc đầu tiên với thế giới trong vô vàn sự kiện.

Triển lãm mở cửa tự do và được tổ chức tại Trung tâm Giao lưu Văn hoá Nhật Bản tại Việt Nam (27 Quang Trung, Hoàn Kiếm, Hà Nội). Lễ khai mạc cùng buổi nói chuyện của nhiếp ảnh gia bắt đầu vào 16h00 chiều thứ Bảy ngày 17/8, kết thúc vào Chủ nhật ngày 15/9/2013.

Bảo Ngọc

Ảnh: 
Chuyên mục chính: 
Chuyện dọc đường

Chuyện chưa kể về ông Tổng cục trưởng một thời

Tóm tắt: 

"Bỏ qua công nghệ trung gian, đi thẳng vào công nghệ hiện đại theo hướng số hóa, tự động hóa, đa dạng hóa dịch vụ".

"Bỏ qua công nghệ trung gian, đi thẳng vào công nghệ hiện đại theo hướng số hóa, tự động hóa, đa dạng hóa dịch vụ", đó là chủ trương táo bạo của vị lãnh đạo cao nhất ngành Bưu điện một thời. Chính nhờ sự quyết tâm, dám làm, dám chịu trách nhiệm trước Đảng và Nhà nước của ông Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện Đặng Văn Thân lúc ấy mà lĩnh vực BCVT và CNTT của Việt Nam mới có cơ hội vượt lên và ngày càng phát triển.

Một "đại gia đình" người Bưu điện

Thừa ủy quyền của lãnh đạo Đảng và Nhà nước, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ TT&TT Nguyễn Bắc Son trao tặng Huân chương Độc lập cho ông Đặng Văn Thân.

Gia đình ông Đặng Văn Thân (Ba Thân - tên gọi thân mật của ông) có tới 3 thế hệ đã và đang làm việc trong ngành Bưu điện. Ông - đương nhiên và bà Nguyễn Thị Xuân Hà, vợ ông - cũng vào Ngành sau khi lấy ông. Ông bà có 3 người con. Trừ người con cả - anh Đặng Văn Sơn, làm trong ngành xây dựng, người con gái thứ 2 - chị Đặng Thị Nga, hiện là Giám đốc Bưu điện TP.HCM và người con út, - anh Đặng Văn Dũng, hiện là Phó Giám đốc Trung tâm 6 (VMS 6) của Công ty Thông tin di động (VMS-Mobifone). Vợ anh Dũng đang làm việc ở VMS 2; còn con gái lớn của chị Nga cũng làm việc tại VMS 6. Vậy là cả 3 thế hệ của gia đình cùng làm trong ngành Bưu điện, chưa kể phía gia đình, họ hàng của bà Hà (bên ngoại) cũng có nhiều người làm việc trong ngành.

Theo lời bà Hà và chị Nga, mặc dù ông là “tổng chỉ huy” của Ngành nhưng không vì thế mà ông lôi kéo người thân vào cùng, hay tạo điều kiện nâng đỡ người trong gia đình. Như chị Nga chẳng hạn, vào năm 1979 khi chị vừa mới lớn (chị Nga sinh năm 1962), cũng đúng vào thời điểm chiến trường biên giới phía Bắc và Tây Nam đang ác liệt, chị đã xung phong vào bộ đội. Biết chuyện, bà Hà lo lắng lắm nhưng ông điềm tĩnh bảo, cứ để nó đi theo nguyện vọng của nó. Thế là chị vào bộ đội. Sau đó chị mới chuyển về ngành Bưu điện làm việc, tự phấn đấu vươn lên từ người công nhân đến chức vụ bây giờ.

Mối lương duyên Nam - Bắc

Bà Hà, phu nhân ông Ba Thân quê ở xã Đắc Sở, huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay là Hà Nội). Năm nay bà đã ngoài 70, nhưng bà vẫn khỏe và nhanh nhẹn. Bà Hà cho biết, ngày 04/4/1958 là ngày cưới của bà với ông. Sau 55 năm chung sống với ông, chăm lo từng bữa ăn cho ông và cả gia đình, tuy bận bịu và vất vả thật đấy nhưng bà vẫn thấy vui. Bà bảo, thời còn trai trẻ, ông hăng say với công việc lắm, suốt ngày ở cơ quan, đến tối mịt mới về. Mọi việc trong nhà, nuôi và chăm sóc các con ông giao phó hết cho bà. “Ông rất khỏe, dễ ăn, dễ ngủ. Chỉ mấy năm gần đây, khi sức khỏe giảm nhiều ông mới “hơi kén” ăn một chút”, bà Hà chia sẻ.

Bà Hà nghỉ hưu trước ông Ba Thân. Lúc vừa nghỉ, bà phải ra Hà Nội để lo cho ông (ông đang là Tổng cục trưởng), còn 3 người con vẫn ở lại Tp.HCM. Những tưởng khi cả hai ông bà cùng nghỉ hưu, bà sẽ bớt phần vất vả, thế nhưng mới nghỉ được vài năm, ông lại ngã bệnh. “Tưởng nhàn ai dè còn vất vả hơn. Số tôi nó thế!” - bà chia sẻ. Tuy vất vả vì quanh năm phải lo cho ông, nhưng cũng không vì thế mà bà buồn. Có điều cứ phải coi sóc ông suốt, không thể đi đâu, bà cho biết thế khi được hỏi: “Lâu nay bà đã về thăm quê?”.

Biết tôi cũng ở huyện Hoài Đức, thuộc xã kế bên, rất gần xã Đắc Sở nên bà rất vui. Khi tôi hỏi, cơ duyên nào đã cho bà gặp được ông? Bà cười rất tươi và nói, lúc còn trẻ, ông Ba Thân chịu đi chơi lắm. Bà Hà kể, lúc bà vừa mới lớn, người chú của bà đã là Giám đốc Bưu điện Hà Tây - cùng xuất thân từ báo vụ như ông; còn người anh họ của bà - ông Giang, cũng là “dân điện báo”, trạc tuổi ông Ba Thân, sau này làm việc ở một Vụ của Tổng cục Bưu điện. Ông Ba Thân chơi thân với người anh họ của bà vì “cùng nghề”, lại cùng độ tuổi. Và ông cũng quen thân với cả người chú của bà. Đài thu Quế Dương (nay là Trạm điều khiển vệ tinh Vinasat Quế Dương), nơi ông Thân vẫn tới lui làm việc rất gần nhà bà, cách nhau một cánh đồng, nếu đi tắt chưa đầy 2 cây số. Thế là cứ vào ngày Chủ nhật (xưa, trong 1 tuần CBCNV chỉ được nghỉ ngày CN), thậm chí nhiều tối khác trong tuần ông Ba Thân vẫn hay đến chơi nhà bạn. Chuyện gì phải đến sẽ đến. Rồi bạn nghề trở thành cháu rể và em rể cũng là lẽ thường tình, dù kẻ Bắc, người Nam. Thế là ông bà nên duyên.

…và những người thân nói về ông

Trước hết, theo bà Hà, người “đầu ấp tay gối” trên 50 năm với ông Ba Thân, ông là người luôn nghĩ đến việc nước, say sưa với công việc, không còn thời gian để chăm lo cho gia đình. Biết và hiểu vậy nên bà không trách ông, cứ thầm lặng chăm sóc ông và lo những công việc “hậu cứ” phía sau. Với bà, ông là một người chân thật, hiền lành và rất thương bà, thế là đủ.

Bà chia sẻ một kỷ niệm, đó là một lần vào năm 1986 nhà bà có khách. Mà khách đến thăm ông, chia sẻ công việc với ông thường xuyên lắm. Nhưng lần này, sau khi khách về, bà thấy ông rất buồn. Hỏi mãi ông mới cho biết, người khách ấy chính là ông Tân, Trưởng Ban Tổ chức Trung ương lúc bấy giờ. Cuộc gặp gỡ là để động viên ông ra Hà Nội nhận nhiệm vụ Quyền Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện, một trọng trách rất lớn đối với ông, trong khi ông muốn ở lại Sài Gòn làm việc, gần quê hương (Bến Tre) và vợ con. Bà đã chủ động động viên ông cứ ra Hà Nội, hoàn thành nhiệm vụ mà Đảng và Nhà nước giao, bà cùng các con ở Sài Gòn tự giải quyết được mọi việc. Vì thế ông mới yên tâm đi.

Chị Nga, con gái của ông cho hay, đối với 3 anh chị em của chị, cha chị là một tấm gương sáng, một mẫu hình để các con phấn đấu, noi theo. Chị cho biết thêm, chính cha chị sống trong sáng như thế, hết lòng vì đất nước, vì Ngành như thế nên cũng là áp lực đối với anh chị em chị. Rằng tự mỗi người phải làm sao để không làm ảnh hưởng tới hình ảnh tốt đẹp của cha trong lòng mọi người cũng như làm thế nào để tự thể hiện được mình.

Còn ông Võ Bá Cầm, cũng quê ở Giồng Trôm (Bến Tre), là người cùng tuổi với ông Ba Thân, cùng tham gia quân đội địa phương, cùng đi tập kết ra Bắc, cũng chuyển ngành về ngành Bưu điện, rồi sau giải phóng chuyển vào Sài Gòn làm việc cùng ông Thân cho hay, cũng là người làm công việc kỹ thuật như ông, nhưng ông Ba Thân rất say sưa. Chính sự say mê, hết lòng vì công việc của ông Ba Thân nên các cấp lãnh đạo luôn tin tưởng vào ông. Cấp dưới quyền thì hết lòng tin cậy vào sự chỉ huy của ông Ba Thân.

Đôi nét về ông Đặng Văn ThânÔng Đặng Văn Thân sinh năm 1932 ở xã Phước Long, huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre. Năm 1950, ông gia nhập quân đội, làm báo vụ tại một đơn vị thông tin ở Quân khu 9.Sau hiệp định Genève (tháng 7-1954), ông tập kết ra Bắc, sau đó chuyển ngành về công tác ở trạm Bưu điện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu; sau đó ông công tác tại Viện Khoa học Kỹ thuật, thuộc Tổng cục Bưu điện. Ngày 28/4/1975, ông cùng đoàn cán bộ ngành Bưu điện vào tiếp quản toàn bộ hệ thống BCVT của chính quyền Sài Gòn. Năm 1986, ông được điều ra Hà Nội, làm Quyền Cục trưởng, rồi Tổng Cục trưởng Tổng cục Bưu điện. Ông được bầu làm ĐBQH khóa VII, Ủy viên Ban chấp hành TƯ Đảng khóa VI. Được Nhà nước tặng thưởng Huân chương Lao động hạng Nhất. Năm 1997, ông nghỉ hưu theo chế độ.Ngày 9/8/2000, ông được Nhà nước phong tặng danh hiệu Anh hùng Lao động. Năm 2012, ông được Nhà nước trao tặng Huân chương Độc lập.

Thanh Trà

Báo Bưu điện Việt Nam

Ảnh: 
Chuyên mục chính: 
Chuyện dọc đường

Life & English: “Life in the future”

Tóm tắt: 

(ICTPress) - My future world is very interesting! Is it right? Everything will be smarter and we won’t go to school everyday.

Hello! My name’s Hang. I’m a student at Vietnam– Angeri school! Here are my predictions for the year 2099.

Transportation: In the future, I think transportation is very different from today. Many bridges and highways will be grown up. The cars will be smaller, longer and look like fishes!!! Why? Because everyone will want to have a car, so if vehicle still looks like today, we cause lots of traffic jams. We won’t see a lot of motorbikes and won’t see the bicycles, because bicycles are very slow. Planes in the future will still looks like now, but it will fly ten times faster and it is safer. Buses will be still popular. Many people like and usually use it. They contribute to reduce environmental pollution. I like bus, too!

Everything will be smart. The computers in the future are very smart. They will teach us all of subjects and can talk like the real people. So, we won’t go to school everyday, about 1 or 2 days a week. That’s great! We can learn at home from the computers. Computers will be our good friends. Television, electric fan, lamp, radio, camera and everything will be as smart as a computer. I think we can control them with voice and gesture. Oh! Beautiful life!

Would animal feed be rare? Yes! Animal feed would be very rare, because we can’t catch or domesticate them. They are very quickly evolved to become more intelligent in how to protect themselves. So, what will we eat? Only vegetables! Oh my god.

Aliens? Oh! I think aliens will contact us. They are friendly and interesting!!! But… they are very big. They have 3 eyes, 4 ears, 1 nose, 4 arms and 6 legs.

Oh! My future world is very interesting! Is it right? Everything will be smarter and we won’t go to school everyday. But we won’t eat many animals and will contact aliens. Would you like to live in my future world?

Author: Uong Thu Hang

Editor: Maria Aili

Wider World language center: www.widerworld.edu.vn

Ảnh: 
Chuyên mục chính: 
Life & English
Các chuyên mục liên quan: 
Chuyện dọc đường
Life & English

Cách nào để vượt qua các vòng phỏng vấn tuyển dụng thành công

Tóm tắt: 

(ICTPress) - Các thông tin về tìm kiếm việc làm, học bổng, hay chương trình “Phỏng vấn thử - thành công thật” rất dễ được tìm thấy trên Internet, quan trọng là bạn có muốn “vươn ra khỏi vỏ ốc”!

(ICTPress) - Tiếp theo bài “Tại sao tốt nghiệp bằng giỏi mà chưa tìm được việc” của anh Nguyễn Đức Quang, thành viên Quỹ Học bổng học sinh Quảng Ngãi (QHBSVQN) đã được ICTPress giới thiệu đến bạn đọc.

Hôm nay ICTPress giới thiệu một bài viết của bạn Phạm Văn Chánh, cựu sinh viên Trường Đại học Sư phạm Kỹ Thuật TP. HCM, hiện là kỹ sư của công ty Datalogic ADC Vietnam tại khu Công nghệ cao TP. HCM, thành viên QHBSVQN chia sẻ thêm những suy nghĩ và kinh nghiệm trong quá trình tìm việc.


Trong thời buổi hiện nay, học giỏi - nếu chỉ hiểu trọn vẹn là giỏi về chuyên môn, kiến thức thì rõ ràng là chưa đủ, đó mới chỉ là điều kiện cần mà thôi. Bản thân em phát hiện ra điều này khi học năm thứ 2 - cũng chưa phải là quá muộn để chuẩn bị cho quá trình tìm việc sau này.

Thời điểm đó vì hoàn cảnh gia đình nên em hay tìm trên mạng các suất học bổng của các công ty, tập đoàn trong ngành mình học, chỉ với suy nghĩ là tìm một nguồn vật chất để trang trải thêm cho việc học của mình. Với thành tích học tập khá cao nên những tưởng mình sẽ được tuyển chọn dễ dàng, nhưng đó là một sai lầm. Các công ty cấp học bổng không những cần tìm người học giỏi, mà họ còn muốn nhiều hơn thế.

Công ty đầu tiên em được nhận đơn và mời đi phỏng vấn là Intel Product Vietnam, và yêu cầu giao tiếp bằng tiếng Anh trong cuộc phỏng vấn. Yêu cầu này đối với em thời điểm đó khá bất ngờ, và cũng không phải dễ dàng gì với vốn tiếng Anh bập bẹ từ hồi cấp 3 còn lại. Thế là một đợt tổng ôn luyện phỏng vấn bằng tiếng Anh bắt đầu. 10 ngày cho việc kiếm tài liệu và tự luyện với máy tính - kết quả cũng tạm ổn; cũng nhờ thế mới nhận ra đây là đặc điểm chung của sinh viên - khi không có chuyện gì thì cứ bình chân như vại, nhưng lúc có việc gấp thì gần như hoạt động gấp mấy lần “công suất” thực của mình.

Rồi ngày phỏng vấn cũng đến, khá run nhưng với người phỏng vấn có kinh nghiệm nên ứng viên như em cũng dần lấy lại bình tĩnh và trả lời cũng tạm chấp nhận được. Kết quả là em nhận được một suất học Anh văn 2 tháng tại Hội đồng Anh (British Council), trị giá suất học bổng này cũng lớn và sau khi học thấy trình độ Anh văn của mình nâng lên đáng kể nên khá hài lòng với những gì mình đã nhận được.

Kinh nghiệm cho lần phỏng vấn đầu tiên này là: hãy trình bày thật rõ ràng, mạch lạc vấn đề mình cần nói; đặc biệt, rất quan trọng, đó là phải trung thực. Người phỏng vấn có kinh nghiệm dễ dàng nhận ra rằng bạn đang nói dối họ, cũng không phải là họ “thần thông” gì, nhưng qua chuỗi câu hỏi liên tiếp của họ, nếu mình nói dối sẽ rất dễ ngập ngừng, bối rối, nói “lố đà” và cuối cùng là sa bẫy. Các bạn chưa có cơ hội phỏng vấn có thể hình dung chuỗi câu hỏi của nhà tuyển dụng như sau:

Hỏi: Bạn có bao giờ làm việc A chưa?

Đáp: Có, tôi đã làm việc A rồi ạ.

Hỏi: Bạn làm việc đó như thế nào?

Đáp: Tôi làm việc với hai người bạn của tôi nữa, chúng tôi lập nhóm và phân chia công việc…

Hỏi: Bạn có thể nói cho tôi biết các bạn chia công việc như thế nào, và bạn thấy có hợp lý không?

Đáp: Chúng tôi chia như thế này…

Hỏi: Các bạn có gặp vấn đề gì, chẳng hạn như bất đồng quan điểm trong quá trình đó hay không?

Đáp: Tất nhiên là có chứ, nhưng chúng tôi có cách giải quyết hợp lý.

Hỏi: Hợp lý như thế nào, bạn có thể mô tả cho tôi biết được không?

…..

Đây là ví dụ cho chuỗi câu hỏi kiểm tra kỹ năng làm việc nhóm của ứng viên. Có thể tóm lại là công ty tuyển dụng sẽ đưa ra một câu hỏi, bạn trả lời và họ sẽ xoáy vào câu trả lời của bạn. Nếu bạn lỡ “bịa” ra một tình tiết nào đó thì sẽ nhanh chóng đuối lý ngay. Nên tốt hơn hết là có sao nói vậy các bạn nhé.

Và tất nhiên, để “có sao nói vậy”, nhưng vẫn không bị chê là yếu, thì chỉ còn cách tự mình chuẩn bị cho mình những kỹ năng cần thiết nhất mà thôi. Khi đã quen với các cuộc phỏng vấn, thì vấn đề còn lại là “nội dung” như thế nào.

Kỹ năng mềm đối với các sinh viên mới ra trường hiện nay khá yếu. Nói kỹ năng mềm thì có lẽ khá chung chung, chúng ta có thể hiểu một số kỹ năng cơ bản như: kỹ năng giao tiếp, kỹ năng thuyết trình, kỹ năng xử lí tình huống, quản lý thời gian… Các vấn đề này sẽ được nhà tuyển dụng vạch hẳn ra một danh sách để đánh giá ứng viên. Chỉ đơn giản là ánh nhìn cũng giúp nhà tuyển dụng đánh giá kỹ năng giao tiếp của mình; cứ nhìn quanh quẩn đi đâu đó chứng tỏ rằng bạn đang thiếu tự tin, hay nhìn chằm chằm vào người đối diện cũng không tốt.

Kỹ năng xử lý tình huống được kiểm tra qua những câu hỏi tình huống mức độ từ dễ đến khó. Các câu hỏi này không có chuẩn mực đúng sai mà chỉ đánh giá khả năng giải quyết vấn đề trong hoàn cảnh cụ thể. Ví dụ một câu hỏi mà cháu từng được hỏi: “Trong một chuyến đi thực tập, nhóm bạn có 10 người, và mỗi phòng khách sạn có 2 người ở. Bạn được xếp ở chung với một người mà bạn không ưa, và người đó cũng không ưa gì bạn. Vậy hành động đầu tiên của bạn đối với người đó lúc vào phòng là gì?”, hay một câu hỏi khác khi em tham gia chương trình quản trị viên tập sự:

- Bạn có thích sự thay đổi để tốt hơn trong công việc không?

- Có, tôi sẽ thay đổi những thứ xung quanh nếu cần thiết, để làm cho công việc mình thuận tiện hơn.

(Câu hỏi này chắc chắn phải trả lời là có rồi đúng không các bạn!. Lúc đó người phỏng vấn nhìn không gian xung quanh bàn phỏng vấn - lúc đó là một hội trường để hội họp và đưa ra câu hỏi tiếp theo).

-  Giả sử bây giờ tôi là giám đốc, tôi yêu cầu bạn thay đổi hội trường này để biến nó thành một giảng đường dành cho sinh viên, bạn sẽ làm những công việc gì?

-   …bla bla!

Nói về chương trình quản trị viên tập sự, đây là một chương trình khá “nóng” trong thời gian 2 - 3 năm gần đây. Đây là một cuộc tìm kiếm người trẻ tuổi để được đào tạo trở thành thế hệ lãnh đạo kế tiếp trong công ty. Vì yêu cầu như thế, nên ứng viên cũng phải đạt những phẩm chất rất cao mới có thể lọt vào mắt xanh của nhà tuyển dụng. Và đến đây thì rõ ràng là yêu cầu về học vấn không thể chiếm giữ vị trí tiên quyết của ứng viên nữa.

Những tập đoàn lớn như Unilever, P&G, Nestle, Frieslandcampina… đều thiết kế cho mình một chương trình tuyển dụng để sàng lọc, chọn được ứng viên xuất sắc; và trong  đó yêu cầu về học vấn chỉ từ 7.0 GPA, nhưng yêu cầu về kỹ năng làm việc nhóm, giao tiếp, thuyết trình, Anh văn…thì ở mức ngất ngưởng. Tham dự chương trình này có một điều đặc biệt là những câu hỏi lúc phỏng vấn không còn được trả lời bằng miệng nữa, mà chương trình có 1 đến 2 ngày giống như Go camping giữa những ứng viên và giám sát viên với nhau, qua đó sẽ giao đề tài, trò chơi nhóm… và các ứng viên phải làm việc thật sự để thể hiện mình. Do đó, chỉ những bạn nào có kỹ năng lãnh đạo, hoạt động nhóm, giải quyết vấn đề tốt mới vượt qua được.

Kinh nghiệm muốn chia sẻ với các bạn chuẩn bị ra trường là nên tham gia chương trình này, nếu thấy mình đủ bản lĩnh thì sẽ được chọn và có một công việc tốt với mức lương cũng khá cao; ngược lại, nếu chưa được chọn, mình cũng sẽ có khá nhiều kinh nghiệm trong khoảng thời gian tuyển chọn. Thông tin về những chương trình này mình có thể tìm trên các trang mạng tìm kiếm việc làm như vietnamworks.com, kiemviec.com…; chương trình này thường được các tập đoàn kể trên mở vào khoảng thời gian từ tháng 2 đến tháng 4 hàng năm.

Nhưng cũng có một điều muốn nhắn gửi cũng là một kinh nghiệm là khi đã quyết định ứng tuyển vào chương trình này, hoặc các vị trí khác cũng vậy, phải thật sự nghiêm túc, cái gì có sự chuẩn bị càng kỹ càng, càng chu đáo thì mới càng có nhiều cơ hội để thành công. Đừng bao giờ đánh giá quá thấp công ty mình ứng tuyển, hoặc lơ là trong việc chuẩn bị, nếu không sẽ có những phút giây luyến tiếc và đầy câu hỏi “Giá như…!” trong đầu mình đấy nhé!

Tóm lại, để có thể tìm việc trong thời điểm này, không phải chỉ có tấm bằng là đủ; mà phải có sự chuẩn bị các kỹ năng mềm cần thiết, tăng cường khả năng tiếng Anh để có thể tham dự các cuộc phỏng vấn của các công ty, tập đoàn lớn và đáp ứng được cho công việc.

Sinh viên mới ra trường thường than thở rằng nhà tuyển dụng yêu cầu kinh nghiệm, nhưng mới ra trường làm gì có kinh nghiệm? Các kỹ năng đó cũng chính là kinh nghiệm. Lấy được các kinh nghiệm đó bằng cách tích cực tham gia các hoạt động nhóm, đoàn hội; đi làm thêm để tăng kinh nghiệm sống, xử lý vấn đề…Tìm mọi cơ hội để được phỏng vấn với nhà tuyển dụng hoặc nhà tài trợ học bổng trước thời điểm ra trường cũng là cách tích lũy kinh nghiệm “cọ xát” với các cuộc phỏng vấn sau này.

Các thông tin về tìm kiếm việc làm, học bổng, hay chương trình “Phỏng vấn thử - thành công thật” rất dễ được tìm thấy trên Internet, quan trọng là bạn có muốn “vươn ra khỏi vỏ ốc” để tìm kiếm cơ hội cho chính mình hay không! Và một điều quan trọng không kém, là phải đã có sự chuẩn bị để sẵn sàng khi cơ hội đến với mình.

Phạm Văn Chánh

Ảnh: 
Chuyên mục chính: 
Chuyện dọc đường

“Giấc mơ Mỹ” và chuyện bên lề cuộc thi Tin học Văn phòng thế giới 2013

Tóm tắt: 

(ICTPress) - "Thật sự khó diễn tả!, vừa tự hào vì mình đã thực hiện được “giấc mơ Mỹ” khi tham dự cuộc thi MOSWC 2013, vừa thấy choáng ngợp về sự hiện đại của đất nước này".

(ICTPress) - Bùi Hữu Hồng Hải, đại sứ MOS Excel và Hồ Trần Hiếu Trung, đại sứ PowerPoint là 2 thí sinh đã cùng với Phan Tiến Dũng - Huy chương Đồng cuộc thi Tin học Văn phòng thế giới (MOSWC) năm 2013 tham dự Vòng Chung kết (VCK) tại Mỹ. Hai bạn đã chia sẻ những thông tin thú vị từ chuyến đi này.

Cảm xúc khó diễn tả khi lần đầu đến nước Mỹ

Hồ Trần Hiếu Trung: Thật sự khó diễn tả! (cười), vừa tự hào vì mình đã thực hiện được “giấc mơ Mỹ” khi tham dự cuộc thi MOSWC 2013, vừa thấy choáng ngợp về sự hiện đại của đất nước này. Sự mệt mỏi của chuyến bay dài tớiMỹ dường như được xua tan hết bởi sự háo hức khám phá và những trải nghiệm đang chờ bản thân mình và mọi người trong đoàn tại đây.

Bùi Hữu Hồng Hải: Ngoài những sự khác biệt của Mỹ so với Việt Nam về phương tiện đi lại, giao thông đến văn hóa, ẩm thực, điều bất ngờ nhất đối với em tại Mỹ chính là sự thân thiện của người dân Mỹ, kể cả không quen biết gì khi gặp nhau họ cũng chào nhau.

Nhộn nhịp giao lưu với bạn bè quốc tế

Hồ Trần Hiếu Trung: Với vai trò là Đại sứ MOS, một trong ba đại diện của Việt Nam tham dự cuộc thi, em rất vui vì đây là cơ hội lớn giúp em có thể gặp gỡ và giao lưu với các bạn ở nhiều quốc gia khác nhau trên thế giới, đặc biệt hơn là người giới thiệu hình ảnh của Việt Nam đến với bạn bè trên thế giới. Là cuộc thi, ắt hẳn cũng có một chút “cạnh tranh” với các bạn nhưng sau những câu chuyện chia sẻ, MOSWC 2013 đã trở thành một nơi hội ngộ của bạn bè các nước, của những người bạn có chung một niềm đam mê. Đó thật sự là điều quan trọng hơn chuyện thắng thua trong cuộc thi này.

Ba Đại sứ MOS giao lưu cùng các thí sinh đến từ các quốc gia khác
Ba đại sứ MOS chụp hình lưu niệm với đoàn Macao tham dự MOSWC 2013

Bùi Hữu Hồng Hải: Các bạn bè trên thế giới rất hòa đồng và thân thiện. Tất cả chúng em cùng ngồi lại nói chuyện, giao lưu, chụp ảnh lưu niệm với nhau như đã quen biết từ rất lâu rồi. Trong buổi lễ trao giải, chúng em còn trao đổi quà lưu niệm, chụp ảnh lưu niệm cùng nhau, không khí lúc đó thật vui vẻ, náo nhiệt; chỉ tiếc là không có thêm nhiều thời gian hơn để được trò chuyện, làm quen thêm với các bạn.

Áp lực hơn không?

Hồ Trần Hiếu Trung: Bài thi tại vòng thi thế giới là bài thi Scenario(*), bài thi này chú trọng vào tính chính xác của từng thao tác, từng chi tiết trên bài làm nên em tập trung chủ yếu vào sự cẩn thận khi làm bài mà không quá quan trọng vấn đề thời gian. Nhìn chung, sau khi thực hiện bài thi thì em cảm thấy mình làm bài thi khá tốt nhưng hơi tiếc về việc thực hiện bài thi khá chậm so với các bạn khác. Nhưng bản thân vẫn còn một chút hy vọng J

Bùi Hữu Hồng Hải: Khi hoàn tất bài thi của mình, em cảm thấy khá buồn về bài làm của mình khi nó không suôn sẻ như mong đợi. Phần vì do thời gian thi quá gấp, chưa kịp thích nghi với khí hậu, thời gian, múi giờ tại Mỹ, nên chưa có sức khỏe, tinh thần tốt nhất khi bước vào phòng thi. Phần vì cuộc thi chỉ chọn ra 3 thí sinh tốt nhất, nên khi vừa thấy những thí sinh khác bước ra khỏi phòng thi, em đã hơi mất bình tĩnh, hấp tấp và không đạt kết quả tốt nhất có thể.

Hài lòng với Top 4

Hồ Trần Hiếu Trung: Khi Ban Tổ chức công bố 3 giải tại hạng mục PowerPoint 2010 và không nghe thấy tên mình, lúc đó cảm xúc của em cũng có hơi buồn, vì cũng khá tự tin với bài thi của mình.Nhưng ngay lập tức khi nghe thấy tên bạn Phan Tiến Dũng - Đại sứ Word 2010 được xướng tên đạt giải ba, em đã vui ngay trở lại; vì bạn Dũng đã đưa tên tuổi Việt Nam lên một vị trí cao tại sân chơi quốc tế này.

Chỉ sau khi về đến Việt Nam, truy cập vào lại trang web của Ban tổ chức và biết mình xếp thứ 4 (Ban Tổ chức chỉ công bố và trao giải cho ba thứ hạng đầu tại buổi lễ trao giải) thì cũng hơi tiếc vì còn chút xíu nữa là được vinh danh tại hạng mục PowerPoint 2010 rồi!. Thật tiếc là năm sau, em không còn đủ tuổi để tham dự cuộc thi này; vì vậy em xin “nhường” cơ hội vinh danh Việt Nam trên đấu trường thế giới cho các em năm sau (cười). Bật mí với các bạn là năm tới, tại VCK thế giới, các bạn sẽ có cơ hội đến Disneyland để dự thi đấy.

Đại sứ MOS Hồ Trần Hiếu Trung nằm trong Top 4 nội dung Microsoft PowerPoint 2010

Tiếp tục “phục thù” những năm tới

Bùi Hữu Hồng Hải: Em vẫn còn được phép dự thi 2 năm nữa (ở 2 bộ môn là Word và PowerPoint) và em chắc chắn sẽ cố gắng, nỗ lực hơn trong năm sau. Tận dụng kinh nghiệm từ VCK Quốc gia và Quốc tế MOSWC 2013, em mong rằng năm sau sẽ tiếp tục trở thành một trong ba Đại sứ MOS của Việt Nam tham gia dự thi tại Mỹ.

Những kinh nghiệm đáng nhớ nhất

Hồ Trần Hiếu Trung: Kết quả đạt được của đoàn Việt Nam năm nay chưa cao bằng thành tích tại MOWC 2012 nên ba Đại sứ MOS năm nay rất mong chờ các bạn thí sinh những năm sau có thể làm được những điều chúng em chưa làm được. Bên cạnh đó, cuộc thi cũng là một cơ hội rất lớn để giao lưu với bè bạn các nước và hơn nữa là quảng bá hình ảnh Việt Nam đến với bạn bè thế giới. Tại chuỗi chương trình Phát động cuộc thi MOSWC 2014, em, bạn Dũng - Đại sứ Word 2010 và bạn Hải - Đại sứ Excel 2010 chắc chắn sẽ chia sẻ cụ thể hơn tới các bạn về kinh nghiệm thi đấu cũng như những trải nghiệm tuyệt vời chúng em có được với MOSWC 2013. Cuộc thi MOSWC 2014 được tổ chức sớm hơn năm ngoái, sẽ là cơ hội tốt hơn cho các bạn thí sinh có điều kiện ôn luyện từ sớm và đạt được những thành tích cao trong các vòng thi.

Bùi Hữu Hồng Hải chụp ảnh lưu niệm khi đi tham quan Capitol, Mỹ

Bùi Hữu Hồng Hải: Một trong những điều mà em nhớ nhất khi tham dự VCK Thế giới MOSWC 2013 đó chính là khi em hoàn tất bài thi của mình (em đã sử dụng hết 50 phút thời gian thi), em đã trao đổi với một số thí sinh làm xong bài trước em và hỏi xem bạn ấy làm cách nào mà hoàn thành được bài nhanh vậy. Câu trả lời là: “Mình không biết làm, mình chỉ gõ đáp án vào để làm tiếp những câu sau thôi. Đây cũng là một kinh nghiệm em rút ra để năm sau dù có không biết cách làm một câu nào đó thì mình vẫn không nao núng và sẽ điền phần đáp án để tiếp tục làm những câu sau như vậy thì cơ hội chiến thắng vẫn còn”(*).

Chính từ bài học đó, em mong muốn sẽ được gặp gỡ với nhiều bạn học sinh sinh viên Việt Nam tại Chương trình phát động cuộc thi MOSWC 2014 do IIG Việt Nam tổ chức để truyền tải những sự tự tin, tinh thần vững vàng - kinh nghiệm mà em đúc rút ra được trong kỳ thi năm nay.

(*): Bài thi Scenario là bài thi kịch bản, thí sinh được cung cấp file nguồn và file đích (đáp án), Ban giám khảo sẽ chấm về thao tác thực hiện.

X.T

Ảnh: 
Chuyên mục chính: 
Chuyện dọc đường

30 khoảnh khắc ấn tượng nhất của thế giới tuần qua

Tóm tắt: 

(ICTPress) - Tuần qua thế giới có quá nhiều sự kiện nên nhiều bức ảnh đã ghi lại những khoảnh khắc giá trị và thú vị.

(ICTPress) - Tuần qua thế giới có quá nhiều sự kiện nên nhiều bức ảnh đã ghi lại những khoảnh khắc giá trị và thú vị.

Nhiều tác phẩm điêu khắc duy nhất được công bố ở châu Âu và Mỹ, trong đó có những chú gấu trúc (panda) cách nhiệt và huyền thoại bóng chày Jackie Robinson, trong khi thế giới Hồi giáo làm lễ kết thúc tháng Ramadan trong kỳ lễ Eid al-Fitr, và Nhật Bản tưởng niệm các cuộc tấn công nguyên tử làm chấn động cả thế giới 68 năm trước.

Dưới đây Mashable đã tập hợp các hình ảnh ấn tượng nhất trên trên thế giới trong tuần qua.

Triển lãm hàng không quân sự Hungary

'Patrulla Aguila', hay Không lực Tây Ban Nha, đã trình diễn những chiếc máy bay Aviojet CASA C-101 trong Triển lãm hàng không quốc tế tại Trung tâm Không lực Hungary ở Kecskemet, phía Nam Hungary vào ngày 3/8.

Ảnh: Attila Kisbenedek/AFP/Getty Images

Đường hầm ở New York thành nơi trưng bày nghệ thuật tương tác

Mọi người đi qua Đường hầm Đại lộ Park, đã tạm thời được chuyển thành một triển lãm nghệ thuật vào ngày 3/8 ở thành phố New York. Một phần của chương trình đường phố mùa hè của New York, nhiều người có thể đi bộ ở đường hầm dài gần 4km để trải nghiệm trình diễn ánh sáng tương tác thoại. Nghệ sỹ Rafael Lozano-Hemmer là người sáng tạo ra trình diễn này cũng nổi tiếng về nghệ thuật tương tác quy mô lớn.

Ảnh: Spencer Platt/Getty Images

Giải Vô địch múa cột thể thao Đức

Kevin Grossstueck biểu diễn tại Giải Vô địch múa cột thể thao Đức (German Pole Dancing Championships) 2013 vào ngày 3/8 ở Frankfurt, Đức. 34 vận động viên, trong đó có 6 nam và 3 trẻ em, đã tham dự sự kiện này.

Ảnh: Thomas Lohnes/Getty Images

Cuộc thi cho những người làm khách sạn 2013 ở Đức

Những người gác cổng khách sạn đã chạy với những chiếc va ly trong trận Derby của những người phục vụ vào ngày 4/8 ở Berlin, Đức. Tại sự kiện hàng năm này, được khôi phục năm 2011 nhân kỷ niệm 125 năm Kurfuerstendamm, tại một đường phố mua sắm lớn, những người phục vụ, gác cổng, đầu bếp và những người phục vụ ở quầy rượu đã chạy 400 m trong khi vẫn thực hiện các nhiệm vụ hàng ngày của mình. Sự kiện này được hình thành mang lại cảm xúc của một cuộc sống bình thường đã trở lại Berlin sau Chiến tranh thế giới thứ 2.

Ảnh: Adam Berry/Getty Images

Cuộc biểu tình chống chính phủ diễn ra ở Bangkok

Hàng trăm người phản đối chính phủ đã tập trung biểu tình vào ngày 4/8 ở trung tâm Bangkok, Thái Lan. Phản đối nhằm vào chính phủ hiện nay của Thủ tướng Yingluck Shinawatra và cựu Thủ tướng Thaksin Shinawatra, nhóm phản đối tự xưng là “Quân đội nhân dân”, một liên minh của các nhóm ủng hộ chế độ quân chủ và dân tộc chủ nghĩa cực đoan.

Ảnh: Paula Bronstein/Getty Images

Bộ sưu tập 'Out of the Ordinary' tại Nhà đấu giá Christie

Một người viếng thăm ngắm nhìn các đồ vật tại một trưng bày để xem trước bộ sưu tập "Out of the Ordinary" được bán tại Nhà đấu giá ngày 5/8 tại London, Anh.

Ảnh: Dan Kitwood/Getty Images

1600 tượng chú gấu panda - điểm nhấn của sự kiện kỷ niệm 50 năm Quỹ quốc tế bảo vệ thiên nhiên

Quỹ quốc tế bảo vệ Thiên nhiên (World Wildlife Fund - WWF) đã trình diễn 1600 bức tượng chú gấu panda cách nhiệt trước nhà ga Hauptbahnhof vào ngày 5/8 tại Berlin, Đức. WWF kỷ niệm 50 năm ngày thành lập và gây sự chú ý đối với một thực tế là thế giới chỉ còn lại 1600 con gấu hoang dã. Trình diễn này sẽ đi qua 25 thành phố khác ở Đức.

Ảnh: Sean Gallup/Getty Images

Festival mùa hè khó khăn, Los Angeles

Một tấm ảnh tổng quan về khí quyển, thời trang và đám đông tại Lễ hội mùa hè khắc nghiệt tại Los Angeles, Công viên lịch sử quốc gia vào ngày 4/8 ở Los Angeles, California, Mỹ.

Ảnh: Gabriel Olsen/FilmMagic

Hàng ngàn người mặc đồ lót ở quảng trường Thời đại để phá vỡ kỷ lục Guinness thế giới

Những người tham dự chỉ mặc đồ lót nhảy múa ở Quảng trường Thời đại trong nỗ lực phá vỡ một kỷ lục thế giới Guinness về “số người mặc đồ lót tập trung nhiều nhất” ở Quảng trường Thời đại ở New York ngày 5/8 ở thành phố New York. Những người tổ chức hy vọng 2.271 người sẽ tháo đồ lót; kỷ lục hiện nay là 2.270 người.

Ảnh: Andrew Burton/Getty Images

Chuột trượt ván ở Bờ biển Vàng, Australia

Chú chuột nuôi trên ván trượt đồ chơi nhỏ bằng con chuột ở một công viên trượt nhỏ bằng con chuột của Shane Willmott ở sân sau nhà mình vào ngày 2/8 ở Bờ biển Vàng, Australia.

Ảnh: Tim Marsden/Newspix/Getty Images

Cuộc chiến các buổi trình diễn rối Potehi truyền thống cạnh tranh với giải trí hiện đại

Một trợ lý đạo diễn của nhóm Lima Merpati luyệt tập rối potehi trước buổi trình diễn tại Ngôi chùa Hong Tek Hian vào ngày 6/8 tại Surabaya, Indonesia. Những buổi trình diễn rối potehi truyền thống của miền Nam Trung Quốc này đang bị đe dọa nghiêm trọng, nhưng họ biểu diễn đều đặn ở chùa theo đề nghị của người dân Tri Dharma.

Ảnh: Robertus Pudayanto/Getty Images

Người phát minh ra bánh burger kẹp thịt bò đầu tiên, Mark Post

Một chiếc bánh burger thịt bò được làm từ tế bào thân từ một con bò sống được nhà khoa học Hà Lan Mark Post được diễn ra ở London, Anh ngày 6/8. Chiếc bánh burger 5 ounce, có giá hơn 250 euro (332 USD) để sản xuất, đã được Mark Post, Đại học Maastricht phát triển, với sự tài trợ của người sáng lập Google, Sergey Brin.

Ảnh: Simon Dawson/Bloomberg/Getty Images

Đại hội điền kinh IAAF lần thứ 49 tại Moscow

Các trình diễn trên sân khấu trong buổi khai mạc của Đại hội IAAF tại Gostiny Dvor ngày 6/8 ở Moscow, Nga.

Ảnh: Julian Finney/Getty Images

Những người lướt sóng tề tựu tại Newquay tham dự Festival Vô địch trượt ván hàng năm

Mọi người tập trung đông đúc ở bãi biển, vì cuộc thi lướt sóng chuyên nghiệp vô địch trượt ván (Boardmaster) diễn ra tại bãi biển Fistral vào ngày 7/8 tại Newquay, Anh. Kể từ năm 1981, cuộc thi lướt sóng Boardmasters - một phần của lễ hội âm nhạc, trướt ván, lướt sóng 5 ngày - đã là một phần quan trọng của hình ảnh lướt sóng của Vương quốc Anh.

Ảnh: Matt Cardy/Getty Images

Triển lãm 'Leipzig 1813' của Yadegar Asisi

Những người viếng thăm triển lãm Leipzig 1813 của Yadegar Asisi, một toàn cảnh 360o minh họa trận đánh của các quốc gia ngày 7/8 ở Leipzig, Đức.

Ảnh: Hannelore Foerster/Getty Images

Người Hồi giáo nghiên cứu mặt trăng để quyết định kết thúc Ramadan

Người Hồi giáo Indonesia tổ chức một Rukyatul Hilal để xem xét mặt trăng lưỡi liềm mới, theo đó để quyết định chấm dứt tháng Ramadan ở Đồi Condro Dipo ngày 7/8 ở Gresik, Indonesia. Những hình ảnh được nhìn thấy đã khẳng định mặt trăng mới, kết thúc tháng ăn chay Ramandan với tháng lễ Hồi giáo, Eid al-Fitr.

Ảnh: Robertus Pudyanto/Getty Images

Festival Edinburgh ở Royal Mile

Một người làm giải trí đường phố đã biểu diễn ở Royal Mile của Edinburgh trong lễ hội Fringe vào ngày 7/8 ở Edinburgh, Scotland. Lễ hội Fringe Edinbrug diễn ra từ ngày 2 - 26/8 và là một trong những festival nghệ thuật lớn nhất trên thế giới, từ năm 1947.

Ảnh: Jeff J Mitchell/Getty Images

Người dân phản đối Sắc lệnh quyền lương thực ở Ấn Độ

Những người dân nông thôn đã tham gia chiến dịch quyền lương thực phản đối sự sửa đổi Sắc lệnh an toàn lương thực tại Jantar Mantar ngày 7/8 ở New Delhi, Ấn Độ. Sắc lệnh An toàn Lương thực, đề xuất cho ¾ dân số của nước này có quyền được có lương thực trợ cấp cao, được diễn ra ở Lok Sabha ngày 10/8.

Ảnh: Vipin Kumar/Hindustan Times/Getty Images

Lễ Eid đánh dấu kết thúc Ramadan

Người đạo Hồi cử hành lễ Eid al-Fitr vào ngày 8/8 tại Denpasar, Bali, Indonesia. Lễ này kéo dài 2 ngày đánh dấu kết thúc Ramandan, tháng ăn chay của người Đạo hội và bắn đầu sau khi hình ảnh mặt trăng lưỡi liềm mới xuất hiện.

Ảnh: Putu Sayoga/Getty Images

Tiếng sét ở Đức

Một tia sét làm sáng bầu trời đằng sau một turbin gió trên cánh đồng hoa hướng dương gần Sieversdorf, Đức ngày 8/8.

Ảnh: Patrick Pleul/AFP/Getty Images

Bác sỹ Ấn Độ phản đối quyết định 1 năm ở nông thôn

Cảnh sát Delhi sử dụng súng nước bắn vào các sinh viên y khoa và bác sỹ trong chiến dịch Giải cứu Bác sỹ, được Hiệp hội Y khoa Ấn Độ và Hiệp hội các nhà cung cấp y tế Ấn Độ tổ chức tại Jantar Mantar ngày 8/8 ở New Delhi, Ấn Độ. Các bác sỹ đang phản đối quyết định của chính phủ thực hiện nghĩa vụ 1 năm bắt buộc ở nông thôn đối với các sinh viên y khoa trước kỳ thi tốt nghiệp.

Ảnh: Vipin Kumar/Hindustan Times/Getty Images

Nông dân biểu tình phản đối sinh vật biến đổi gen ở Jantar Mantar, Ấn Độ

Những người nông dân biểu tình phản đối sinh vật biến đổi gen và Dự thảo Luật của và Cơ quan nhà nước về công nghệ Sinh học Ấn Độ (BRAI) vào ngày 8/8 ở New Delhi, Ấn Độ. Hàng trăm nông dân từ nhiều bang khác nhau đã kêu gọi một lệnh cấm đối với các sinh vật biến đổi gen, và biểu tình phản đối chống lại Dự luật BRAI, sẽ thành lập một cơ quan quản lý để quản lý các vấn đề liên quan tới các sinh vật biến đổi gen.

Ảnh: Vipin Kumar/Hindustan Times/Getty Images

Học viện mùa hè chuẩn bị cho các thanh thiếu niên tị nạn đến trường học ở New York

Trẻ em từ Ai Cập sẽ tham dự Ngày văn hóa và thực phẩm quốc tế của Học viện mùa hè thanh thiếu niên tị nạn (Refugee Youth Summer Academy) vào ngày 8/8 ở New York. Chương trình 6 tuần này được Ủy ban Cứu nguy quốc tế (International Rescue Committee) thiết kế để giúp các em học sinh mới đến trường học ở Mỹ và chuẩn bị cho các em bước vào năm học mới.

Ảnh: John Moore/Getty Images

Kỷ niệm 68 năm vụ thả bom nguyên tử ở Nagasaki

Chim hòa bình được thả bay trên bức tượng Hòa bình tại Công viên tưởng niệm hòa bình ở Nagasaki, Nhật Bản, ngày 9/8 khi thành phố kỷ niệm 68 năm ngày quả bom nguyên tử thả xuống thành phố này. Vào lúc 11h02 ngày 9/8 năm 1945, quả bom nguyên tử đã phá hủy Nagasaki, giết chết 70.000 người ở phía Nam thành phố, sau khi quả bom đầu tiên của thế giới thả xuống Hiroshima.

Ảnh: JIJI Press/AFP/Getty Images

Một người đàn ông ở Berlin sáng tạo nghệ thuật từ những đồ phế liệu điện tử

Một bức tượng nửa người mà khuôn mặt của bức tượng hoàn toàn bằng những đồ đồng nát điện tử ở cạnh một chiếc máy tính Commodore loại cũ ở cửa hàng sửa chữa đồ điện tử của Muharrem Batman ở quận Neukoelln, Berlin, Đức ngày 8/8. Batman đã sáng tạo ra nhiều bức tượng thậm chí cả những bức tượng bằng kích cỡ người thật mà bề ngoài gần như hoàn toàn được làm bằng các tụ điện, điện trở, và các bảng mạch, CPU, dây, bàn phím và các phế liệu khác mà ông có từ các máy tính và thiết bị cũ.

Ảnh: Sean Gallup/Getty Images

Hàn Quốc kỷ niệm 68 năm độc lập

Một người phụ nữ ngắm những bông hồng Sharon, quốc hoa của Hàn Quốc, trong Lễ hội hoa quốc gia ở Quảng trường Gwanghwamun ở trung tâm thủ đô Seoul ngày 9/8. Ngành Lâm nghiệp Hàn Quốc đã tổ chức Festival này để đánh dấu 68 năm ngày độc lập thoát khỏi chế độ thuộc địa của Nhật Bản từ 1910 - 1945 trên bán đảo Triều Tiên.

Ảnh: Jung Yeon-Je/AFP/Getty Images

Festival khinh khí cầu quốc tế Bristol

Những người đi bằng khi khí cầu đốt nóng chuẩn bị tham gia Festival khinh khí cầu quốc tế Bristol ở Tây Nam nước Anh ngày 9/8. Cuộc hội ngộ hàng năm này gồm có những người đi bằng khinh khí cầu từ khắp nơi trên thế giới cho một sự kiện khinh khí cầu lớn nhất ở châu Âu.

Ảnh: Carl Court/AFP/Getty Images

120 tấn cát được nhập khẩu đến vườn Convent cho môn bóng bầu dục bãi biển

Các đội bóng tham dự giải đấu bóng bầu dục bãi biển ở Doom Bar London ở khu vườn Convent ngày 9/8 ở London, Anh. 120 tấn cát đã được nhập khẩu về cho cuộc thi 2 ngày với 26 đội tham dự.

Ảnh: Matthew Lloyd/Getty Images

Tượng Cumil the Peeper, điểm hấp dẫn nổi tiếng nhất ở Bratislava

Một bức tượng đồng về một người đàn ông nằm che miệng cống được gọi là Cumil the Peeper, ở một khu vực đi bộ ở trung tâm thành phố cổ vào ngày 8/8 ở Bratislava, Cộng hòa Slovak. Được Viktor Hulik thực hiện, bức tượng này là điểm nổi tiếng nhất và thu hút chụp ảnh ở thủ đô Slovak.

Ảnh: Gabriel Kuchta/isifa/Getty Images

Tượng Jackie Robinson lên án chủng tộc được khôi phục

Bức tượng Pee Wee Reese (bên trái) và Jackie Robinson lùi phía sau sau khi được xóa sạch những những hình graffiti chúng tổng ngày 9/8 ở vùng đảo Coney ở Brooklyn, New York. Robinson phá vỡ rào cản màu sắc cho Giải bóng chày hàng đầu thế giới (Major League Baseball - MLB) năm 1947 khi anh tham gia đội Brooklyn Dodgers, và Reese là một đồng đội và là người ủng hộ. Bức tượng này được khánh thành vào năm 2005, gần đây đã bị làm xấu đi bởi hình graffiti chủng tộc, và thành phố đã hoàn thành việc khôi phục bức tượng nhờ sử dụng phun luồng cát và chạy điện để xóa graffiti.

Ảnh: Andrew Burton/Getty Images

T. Dương

Ảnh: 
Chuyên mục chính: 
Chuyện dọc đường

Life & English: “I love Ha Noi”

Tóm tắt: 

(ICTPress) - I think the best thing about Hanoi is the culture. Local people are friendly.

I live in Ha Noi- the capital of Viet Nam. Its population is 6.561.900 people and it ranks the second biggest city inVietnam.

Unlike Sai Gon, Ha Noi always preserves the traditional beauty. Ha Noi is a classical, beautiful city. Ha Noi’s Old Quarter, the historical center, is still the most crowded area. Over the years, the residents lived by trade and craft that formed 36 streets such as: Hang Bac, Hang Than.... Nowadays, Ha Noi is more modern with many high buildings, supermarkets,... The city is crowed and busy with many vehicles.

Hanoi always attracts tourists, especially Hoan Kiem lake - the diamond of Ha Noi. From the top of the high buildings, it looks like a mirror.TurtleToweris one of specialist things when you tell about Hoan Kiem lake. The tower is located on an island in the middle of Hoan Kiem lake. Near the tower, there is a red bridge. It’s The Huc Bridge, and it’s like a crawfish. The bridge leads toNgocSonTemple. Moreover, Ha Noi has the historical places and public buildings likeTemple of Literature, Thang Long Imperial city, Ho Chi Minh Mausoleum, FlagTower,...

Ha Noi’s cuisine is delicious. It’s famous for noodles, “bun cha”, green rice cake,... But I think “pho” is the most delicious food. It has white rice noodles  with thin cuts of beef, vegetable, and spice such as chili, chili sauce..

I think the best thing aboutHanoiis the culture. Local people are friendly. They are polite and they’ll help you if you have any problem.

I love Hanoi.

Author: Nguyen Hoang Mai

Editor: Igor Mandic

Wider World language center: www.widerworld.edu.vn

 

 

Ảnh: 
Chuyên mục chính: 
Life & English
Các chuyên mục liên quan: 
Chuyện dọc đường
Life & English

Xem phim và giao lưu với nghệ sỹ video danh tiếng thế giới tại Hà Nội

Tóm tắt: 

(ICTPress) - Nhân chuyến thăm của Harun Farocki, Viện Goethe Hà Nội và Doclab sẽ giới thiệu thêm 4 bộ phim thể loại thử nghiệm trong hai tối ngày 9/8 và 22/8/2013.

(ICTPress) - Nghệ sỹ video danh tiếng quốc tế Harun Farocki là một trong những người đại diện quan trọng nhất của thể loại phim thử nghiệm ở Đức.

“Nếu tôi quan tâm tới cách thức mà truyền thông công nghệ và theo đó là truyền thông điện tử đã khiến cho xã hội dân sự biến đổi, thì tôi sẽ không tìm ra một nhà ghi chép sử sách nào tốt hơn trong lịch sử, không một quan sát viên nào thông minh hơn  trong những kết nối của họ, không một nhà phê bình nào sắc ý hơn mà vẫn tham gia đầy hào hứng vào việc kiến tạo nên kỉ nguyên đầy tầm vóc như Harun Farocki.”

Dự án dài hạn hiện đang diễn ra “Lao động trong một cú máy - Labour in a Single Shot“ sẽ tới Hà Nội trong khuôn khổ của một workshop (19- 30/8/2013) tại DocLab/Viện Goethe.

Nhân chuyến thăm của Harun Farocki, Viện Goethe Hà Nội và Doclab sẽ giới thiệu thêm 4 tác phẩm của nghệ sỹ video nổi tiếng thế giới trong hai tối ngày 9/8 và 22/8/2013.

Những bộ phim ngắn được tuyển chọn đề cập tới nhiều lĩnh vực như: Lao động (Công nhân rời nhà máy), Chiến tranh (“Hình ảnh thế giới và dấu khắc chiến tranh”, “Thứ lửa không thể bị dập tắt”), Xã hội tiêu dùng (“Tĩnh vật”).

Harun Farocki sẽ cùng thảo luận với khán giả về ngôn ngữ hình ảnh mà ông đã khám phá ra cho các bộ phim của mình sau bộ phim.

Phần 1: Ngày 9/8/2013 - 19h

1. “Thứ lửa không thể bị dập tắt“ (25', 1969)

2. “Hình ảnh thế giới và dấu khắc chiến tranh“ (44', 1988)

Phần 2: Ngày 22/8/2013 - 19h

3. “Công nhân dời nhà máy” (36', 1995)

4. “Tĩnh vật” (56', 1997)

Bạn đọc quan tâm có thể đến xem tại Viện Goethe Hà Nội, 56-58 Nguyễn Thái Học, Hà Nội.

Bảo Ngọc

Ảnh: 
Chuyên mục chính: 
Chuyện dọc đường