Syndicate content

Chuyện dọc đường

Chơi gì cho ấm khi Hà Nội vào đông?

Hà Nội vào đông trời lạnh se sắt. Có rất nhiều bạn trẻ rất thích thú và lên kế hoạch đi chơi với người thân yêu để đón những cơn gió lạnh đầu mùa. Chơi gì ở Hà Nội vào mùa đông? Chúng tôi sẽ gợi ý cho bạn nhé!

Có thể nói, mùa đông là "đặc sản" của Hà Nội khiến cho người phương xa phải ao ước được trải nghiệm một lần. Không giống như nhưng nơi khác, mùa đông ở Hà Nội rất sôi động, nhất là những ngày cuối tuần. Rất nhiều bạn trẻ đã lên kế hoạch đi chơi để cảm nhận một Hà Nội mới mẻ khi đông về. Rất nhiều người tự đặt câu hỏi chơi gì khi Hà Nội vào đông? Hay chơi gì khi đi du lịch Hà Nội vào mùa đông? Du lịch Việt Nam xin cung cấp cho bạn những thông tin này cho chuyến đi chơi, đi du lịch Hà Nội của bạn thực sự có ý nghĩa:

Hóng gió mùa và "săn" cảnh hoàng hôn mùa đông ở hồ Tây

Mùa đông hồ Tây mang vẻ lạnh lẽo, nhiều gió, nhưng sẽ rất thú vị khi ta đứng trước một biển hồ mênh mông nước vào mùa đông lạnh và khô. Càng tuyệt vời hơn nữa, khi bên những người thân yêu của mình "săn" cảnh hoàng hôn mùa đông hiếm hoi ở hồ Tây. Những người đang yêu nhau thích đứng trước hồ Tây để cảm nhận vòng ôm trao nhau ấm hơn, chặt hơn. Những người có tâm hồn mơ mộng thì thích ra đây để cảm nhận một mùa đông lạnh ùa về, với nhiều cơn gió nhẹ phả vào mặt rất thú vị. Hóng gió mùa đông ở hồ Tây là một trong những hoạt động được giới trẻ yêu thích. Với những người đi du lịch Hà Nội, ra hồ Tây để họ cảm nhận được sâu hơn cái lạnh mùa đông của mảnh đất Hà Thành.

Ăn ngô nướng và ngắm cảnh sông Hồng ở cầu Long Biên

Rất nhiều bạn trẻ ở Hà Nội có sở thích lên cầu Long Biên ăn uống, tâm sự, hóng gió vào buổi tối, bất kể mùa đông hay mùa hè. Mỗi khi mùa đông đến, dù trời rét căm căm, thậm chí nhiều hôm còn có mưa, nhưng không ít bạn trẻ vẫn nhất định phải lên cầu để ăn ngô nướng. Chính vì vậy, các hàng ngô nướng trên cầu Long Biên mọc lên ngày càng nhiều và không khi nào vắng khách. Một số người đã gọi vui cầu Long Biên là "cầu ngô nướng" mỗi khi mùa đông đến. Vẫn là những bắp ngô nếp nướng thơm lừng, dẻo bùi nhưng khi ăn ngô nướng ở cầu Long Biên lại đem lại cảm giác mới lạ. Mùi bắp ngô nướng thoang thoảng, mùi phù sa hòa quyện cùng gió trời, quả thật không còn gì thú bằng.

Ngô nướng ở cầu Long Biên ngon khiến cho khách du lịch Hà Nội cũng muốn thưởng thức

Đi chơi hồ Hoàn Kiếm và ăn kem

Vào mùa đông những quán kem ở gần bờ hồ Hoàn Kiếm rất sôi động. Nhiều bạn trẻ, khách du lịch Hà Nội tới đây ngắm cảnh, ăn kem... Khi trời càng lạnh, lại càng nhiều người thích đi ăn kem. Hỏi lý do tại sao thì rất khó, chẳng phải là ăn kem mùa đông thì ngon hơn, có lẽ chỉ là vì cảm giác đặc biệt khi được đứng dưới trời lạnh buốt, gặm miếng kem rồi rùng mình vì khoan khoái.

Ngồi thưởng thức ly cà phê trứng, buôn chuyện với bạn bè

Các quán cafe ở Hà Nội luôn đông khách, bất kể mùa nào trong năm. Tuy nhiên, thức uống mà mỗi khi gió lạnh tràn về, lòng người Hà Nội nhớ nhung nhất, thì chỉ có thể là ly cafe trứng nóng hổi, đựng trong chiếc cốc đơn sơ, giản dị. Cốc cafe thơm nức được tạo thành từ cafe, trứng và sữa nhưng lại có một sức hút kỳ lạ với bất cứ ai từng có cơ hội thưởng thức. Cứ mỗi khi gió lạnh tràn về, không chỉ những người có tuổi, mà các bạn trẻ ở Hà Nội cũng thường rủ nhau len lỏi vào những góc quán cafe cũ kỹ, nhâm nhi cốc cafe trứng từng làm mê mẩn lòng người một thời.

Nguồn: Thu Hường/ Báo Du lịch

Life & English: “Go Ask December”

Go ask December
Why the terrestrial is veiled with soft white blankets?
Go ask  December
How can I decorate these planets?
Go ask December
Where can I find the misletoe?

Go ask December
When can I hear the carols whistle?
Go ask December
Who Illustrates the bustling cities in green,gold and red?
Go ask December
What do you feel when the year comes to an end?
In my mind I feel December.
A beginning of an end.
We are promised a new year
but we are not guaranteed whether we will be dead.
December calling my name!
Into the dark, pristine , hollow night.
I see a crow that takes flight.
Before I know it is out of my sight.
Fear no more December
Is here to stay.
Mark my words for tomorrow
Will be that day.

 

Poet:  Acquelline

 

Trưng bày Gốm Mường - Mường Ceramic

Mường Ceramic là tên gọi của những thể nghiệm và là kết quả làm việc của hai họa sỹ Vũ Đức Hiếu và Trịnh Vũ Hiếu trong thời gian vừa qua. Đất, nước, men, gio... những chất liệu và kỹ thuật thủ công của bàn tay tạo nên nghề gốm truyền thống Việt được sử dụng để thể hiện sự đam mê của hai họa sỹ.

Trong quá khứ, Việt Nam là một quốc gia nổi tiếng về truyền thống gốm với các sản phẩm gốm men trắng, men ngọc, men nâu, hoa lam... từ thời Lý - Trần thế kỷ 11-12. Ngày nay, gốm đã trở thành ngôn ngữ và vật liệu nghệ thuật của nghệ sỹ với các sáng tác vượt ra ngoài kiểu dáng, công năng và thẩm mỹ gốm truyền thống.

Gốm Mường từ lâu nổi tiếng với men nâu, hoa lam ...

Xưởng gốm của Mường Studio bắt đầu hoạt động từ tháng 9/2014, dành cho nghệ sỹ trong và ngoài nước tới tham dự chương trình Lưu trú. Những sáng tác gốm đầu tiên là tiền đề cho một Trại sáng tác lớn về Gốm Nghệ thuật vào năm 2015 được tổ chức tại đây. Trại sáng tác sẽ quy tụ các nghệ sỹ đến từ Mạng lưới Gốm châu Á (Asian Ceramic Network) tới làm việc cùng với các nghệ sỹ Việt Nam tại Mường Studio.

Mường Ceramic là sản phẩm của xưởng gốm Mường Studio, trung tâm nghệ thuật của Bảo tàng Không gian Văn hóa Mường. Phối hợp với Module 7, trong tháng 12/2014, những thành phẩm đầu tiên của Mường Ceramic sẽ được kết hợp trưng bày với những thiết kế nội thất lấy cảm hứng từ tinh thần tối giản và cô đọng đậm chất triết lý Á Đông tại đây.

Trưng bày gốm Mường Ceramic sẽ được khai mạc vào 17h30 ngày 12/12 tại Module 7 (83 Xuân Diệu, Hà Nội) và mở cửa đến hết ngày 18/12/2014.

Nguồn: Lê Toàn/hanoitv.vn

Trò chuyện về “Vũ trụ và Biển cả” với nghệ sỹ Christine Nguyễn

(ICTPress) - Vào ngày 9/12/2014, Viện Goethe mời nghệ sỹ Christine Nguyễn tham gia vào một buổi trò chuyện để giới thiệu các tác phẩm độc đáo của mình với công chúng Hà Nội.

Christine Nguyễn là nghệ sỹ gốc Việt sinh tại California. Trong tháng 12 này, triển lãm cá nhân “Vũ trụ và Biển cả“ của chị đang diễn ra tại Galerie Quỳnh tại Tp. Hồ Chí Minh. 

Khoa học tự nhiên là nguồn cảm hứng sáng tác nghệ thuật của Christine Nguyễn. Những tác phẩm của chị được lấy ý tưởng từ các nhà khoa học tự nhiên thế kỉ 19, như: Ernst Haeckel - Nhà sinh vật học, triết gia, bác sỹ và nghệ sỹ, John Muir - Nhà văn, nhà bảo vệ thiên nhiên và ủng hộ việc bảo tồn thế giới hoang dã, Anna Atkins - Nhà thực vật học và nhiếp ảnh gia.

Trong 10 năm gần đây, Christine Nguyễn sử dụng nhiều kĩ thuật khác nhau trong những sáng tác của mình. Christine Nguyễn sáng tạo ra một quy trình xử lý ảnh riêng, trong đó các phim âm bản được tạo ra bằng cách phác họa và vẽ trên chất liệu Mylar, sau đó được in bằng máy phóng ảnh (analogue) và gần đây bằng các phương tiện kỹ thuật số.

Nghệ sỹ Christine Nguyễn cũng thử nghiệm in ảnh màu xanh đơn sắc (cyanotypes), cũng như sử dụng các tinh thể muối thu thập được trên một số loài thực vật và các bề mặt khác như giấy in ảnh, giấy thường và thủy tinh.

Buổi trò chuyện diễn ra vào lúc 19h ngày 9/12/2014 tại Viện Goethe Hà Nội, 56-58 Nguyễn Thái Học. Bạn đọc quan tâm có thể vào cửa tự do.

Bảo Ngọc

“Art for you” - nơi khám phá điều mới mẻ, đẹp đẽ, cuốn hút

(ICTPress) - Manzi và Work Room Four hân hạnh mang tới sự kiện đặc biệt mang tên gọi ‘ART FOR YOU’ diễn ra tại manzi art space, 14 Phan Huy Ích, từ ngày 5 - 8/12/2014.

Đây sẽ là cơ hội hiếm có để người yêu nghệ thuật tìm được những tác phẩm yêu thích với mức giá khiến họ vô cùng hài lòng.

Tác phẩm của Nguyễn Huy An

'ART FOR YOU' là:

Nơi bày bán các phác thảo, minh họa tới nhiếp ảnh, hội hoạ do các nghệ sĩ tài năng và tinh tế của Việt Nam và quốc tế tạo nên.

Là cách tốt nhất để ủng hộ nghệ sĩ sở tại (họ xứng đáng được như vậy) và thúc đẩy vòng quay không ngừng của sáng tạo.

Là nơi bạn sẽ khám phá một điều gì đó mới mẻ, đẹp đẽ và cuốn hút… và tặng cho nó một mái nhà.

Và điều tuyệt vời nhất? Bạn sẽ không phải tốn nhiều thời gian, công sức để giải câu đố “Giáng Sinh này mua quà gì?”

Bít tất, sôcôla, nước hoa, túi hàng hiệu, nến và phiếu mua sắm ư? Cũng thường thôi!

NGHỆ THUẬT mới là món quà có ý nghĩa; NGHỆ THUẬT phi thời gian; NGHỆ THUẬT là quá khứ, là hiện tại và là tương lai của chúng ta.

Tới tham gia chương trình để thưởng thức và lựa chọn cho mình các tác phẩm nghệ thuật cùng đồ thiết kế của hơn 40 nghệ sĩ tài năng của Việt Nam và quốc tế.

Chương trình sẽ diễn ra trong 4 ngày, từ thứ Sáu, ngày 5/12 thứ Hai đến 8/12 (từ 9h30 sáng tới 19h00 hàng ngày), tại Manzi Art Space, 14 Phan Huy Ích. Vào cửa tự do.

Bảo Ngọc

Dàn nhạc cổ điển AUN J, Nhật Bản trở lại biểu diễn tại Việt Nam

(ICTPress) - Ngày 8/12 , Chương trình Hòa nhạc "Kết nối Một Châu Á" sẽ được Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam tổ chức tại Hà Nội.

Dàn nhạc cổ điển AUN J là một dàn nhạc đặc biệt được thành lập năm 2008 với 8 nghệ sĩ nhạc truyền thống xuất chúng của Nhật Bản, nhằm quảng bá thông điệp đơn giản nhưng mạnh mẽ tới khản thính giả trên thế giới, đó là “Các nhạc cụ truyền thống của Nhật Bản giản dị, đơn giản và tuyệt vời!”

Với nhiệm vụ này và niềm tin của họ về “âm nhạc không biên giới nhưng có cội nguồn”, dàn nhạc cổ điển AUN J đã tích cực trình diễn trên hơn 70 địa điểm tại Nhật Bản, cũng như ở nước ngoài, trong đó có Pháp, Ý, Trung Quốc, Papua New Guinea và Nam Tư, để quảng bá nét đẹp của văn hóa Nhật Bản qua âm nhạc.

8 nhạc công trẻ Nhật Bản đều là những nghệ sĩ tích cực, có nhiều giải thưởng âm nhạc tại Nhật Bản và nước ngoài, có thể chơi điêu luyện được nhiều loại nhạc cụ truyền thống quan trọng của Nhật Bản như Taiko (trống Nhật Bản), Shamisen (một loại đàn tì bà 3 dây của Nhật Bản), Koto (đàn tranh 13 dây của Nhật Bản), Shakuhachi (sáo tre của Nhật Bản), Shinobue (sáo ngang của Nhật Bản) và Narimoto (bộ gõ của Nhật Bản).

Thành viên chủ chốt của Dàn nhạc cổ điển AUN J, anh em sinh đôi Kohei & Ryohei, nguyên Đại sứ Văn hóa Nhật Bản với song tấu mang tên “AUN” đã tới Đông Nam Á năm 2011. Buổi trình diễn của họ với tay trống Hide (cũng là thành viên của Ban nhạc cổ điển AUN J) tại Hà Nội đã rất thành công.

Trong chương trình biểu diễn lần này, 5 nghệ sĩ đàn dân tộc Việt Nam, Ngô Trà My (Đàn bầu), Nguyễn Thanh Thủy (Đàn tranh), Nguyễn Thị Hoa Đăng (Đàn tam thập lục), Lê Thùy Linh (Đàn T’rưng), Nguyễn Thành Nhân (Đàn nhị), sẽ tham gia biểu diễn cùng Dàn nhạc cổ điển AUN J để đưa vẻ đẹp của văn hóa Việt Nam vào chương trình.

Chương trình hòa nhạc sẽ bắt đầu lúc 20h00 ngày Thứ Hai, 8/12/2014 tại Nhà hát lớn (số 1 Tràng Tiền, Hà Nội). Bạn đọc quan tâm tới chương trình có thể liên hệ Ms. Đặng Ngọc Thu để biết thêm chi tiết. Địa chỉ email: infov@oneasia-jc.net , tel: 08 3824 7215.

Bảo Ngọc

"Tôi chỉ muốn sống trong hòa bình, hàng ngày trồng khoai tây và mộng mơ thôi!"

(ICTPress) - Đó là lời của Mumi, nhân vật chính trong bộ truyện diệu kì của Tove Jansson, nơi chứa đựng tất cả những gì bạn cần biết về cuộc sống.

Tove Jansson (1914 - 2001) là nữ văn sĩ người Phần Lan đã viết những cuốn sách về thế giới Mumi, những cuốn sách CẦN cho đứa trẻ. Trong một lần trả lời phỏng vấn, nhà văn nói: “Tôi viết cho chính mình, nhưng đôi khi, tôi viết cho một đứa trẻ nào đó đang không được quan tâm và bị tổn thương”. Trên thực tế thì đứa trẻ nào trong đời cũng có những giai đoạn cảm thấy bị bỏ rơi, nhạy cảm, cay đắng vì một điều nhỏ nhặt nào đó.

Mumi từ con vật "xấu xí nhất có thể tượng tượng" đến biểu tượng văn hóa của Phần Lan

“Thế giới Mumi” là một thế giới hiện đại và là một thế giới “không có thật” không giống như thế giới thông tục đang hiện hữu. Con người trong “Thế giới Mumi” và mọi hoạt động trong thế giới này đều “khác thường” tựa như một trò chơi ở trong một nhà trẻ mà các nhân vật như Mumi Bố, Mumi Mẹ, nhà triết gia, nhà thiên văn học, bác bảo vệ công viên, bà bán hàng tạp hóa, bà già cô đơn Vilijonka... tất cả đều sống nhân hậu, ứng xử tế nhị lịch lãm, thương yêu độ lượng tự nhiên như “trời sinh ra” đã là như thế...

Người đọc mở cuốn sách là bước vào một cuộc chơi lớn 1 cùng các nhân vật tham gia vào một thế giới tưởng tượng đặc biệt vui nhộn thích thú và rất văn minh có lẽ đó chính là “thế giới mơ ước” của tác giả Tove Jansson.

Đi tìm sự cân bằng

Loạt truyện về gia đình Mumi mũi to được Jansson chắp bút vào thế chiến thứ II, xuất bản đầu tiên vào năm 1945. Có thể hiểu rằng, chiến tranh và những đau khổ, bất trắc nó mang lại cho con người đã thôi thúc con người đi tìm sự cân bằng trong việc nhớ lại, và dựng lại tuổi thơ êm đềm, vô lo qua cuốn sách.

Và cho dù trong các tác phẩm về Mumi sau đó nữa, hầu như gia đình Mumi và những cư dân của thung lũng đều phải trải qua rất nhiều tai ương như nạn hồng thủy, sóng thần, sự đe dọa của sao chổi, cơn bão lốc, bị phù phép... Thế nhưng, những tai ương được biến thành những cuộc phiêu lưu thú vị và bao giờ cũng có hậu: các Mumi trở về nhà êm ấm. Những chi tiết hài hước đầy ắp trong các câu chuyện thật gần gũi với tâm lý các độc giả nhí. Bọn trẻ luôn nhìn thấy khía cạnh hài hước trong mọi chuyện, kể cả khi chúng bị phạt. Chỉ cần người lớn cũng hiểu và nhớ được điều đó thì dù bị phạt, những đứa trẻ vẫn thấy dễ chịu hơn nhiều.

Jansson lúc bấy giờ đã đả động đến nhiều vấn đề trong các cuốn sách của mình, kể cả cái chết, say rượu, bi kịch, thậm chí cả các triệu chứng trầm cảm nữa – là những điều dường như những người lớn đều e ngại khi nói với trẻ con. Nhưng độc giả nhỏ tuổi luôn tìm được trong các câu chuyện sự cân bằng thông qua cách nhìn hài hước khiến mọi bi kịch, thất bại đều có vẻ đẹp của chúng.

Vẻ đẹp của thiên nhiên trong các câu chuyện về Mumi

Trong cuốn “Những đứa trẻ vô hình”, có đoạn nói về cây thông Giáng sinh được trang trí “đẹp như có thể được”. Bố Mumi nói, vẻ đẹp ấy không dùng để ẩn nấp mà để “xoa dịu cơn nguy hiểm”.

Cũng đúng như vậy khi nói về vẻ đẹp của thiên nhiên trong lời văn của Tove Jansson. Với các nhân vật Mumi và các em nhỏ của chúng ta thì thiên nhiên không phải là nơi ẩn nấp, trốn tránh mâu thuẫn hay bi kịch mà để xoa dịu mọi sự căng thẳng, khiến nguy hiểm trở nên đỡ nguy hiểm hơn, đau khổ dễ chịu đựng hơn.

Trong các cuốn sách về Mumi, nhà văn chưa bao giờ quên Thiên nhiên. Có thể nói, đó là một nhân vật luôn luôn xuất hiện bên cạnh các nhân vật khác. Thiên nhiên vừa làm một cảnh phông nền thể hiện tâm lý nhân vật – khi buồn bực, khi lo lắng sợ hãi, lúc thấy được an toàn, vừa xuất hiện như một chỗ bấu víu cho mọi cảm xúc ấy. Có thể trích dẫn rất nhiều đoạn mô tả thiên nhiên với lời văn của một họa sĩ.

Cảm giác sợ hại, bất trắc như: “Những bụi cỏ ướt đung đưa và đổ rạp dưới chân cậu ta (Homsu), những vũng nước đen lườm lườm nhìn nó như những con mắt to tướng và bùn đen tràn ngập kẽ hở của ngón chân” (Sđd, tr. 36).

Hay là cảm giác cân bằng, bình an: “Một con sóng lớn vỗ vào cửa vịnh, nơi mùa hè đang phô diễn sự thanh bình thuần khiết của nó. Trên bờ vịnh không có dấu hiệu gì của núi lửa ngoài những đám mây tro và ánh hoàng hôn đỏ sậm rất đẹp mà Muikunen thường được chiêm ngưỡng” (Ngày hạ chí nguy hiểm, tr. 91).

Mặt trời đã lên cao, những chiếc lá ướt và mạng nhện sáng lấp lánh. Trong sương mù tan dần, tôi nhìn thấy Con Đường. Nó uốn lượn qua đồng cỏ vươn ra thế giới, dẫn thẳng đến tương lai cuộc đời tôi...” Rồi: “Dòng suối lững lờ chảy như bao con suối khác, theo ý thích của nó và không chút vội vàng. Có chỗ nó róc rách, trong vắt và có rất nhiều đá cuội, nhưng cũng có chỗ nó sâu dần, tối đen và tĩnh lặng. Mặt trời rất thấp và đỏ lòm. Ánh sáng của nó xuyên qua kẽ hở giữa những cây thông và chiếu thẳng vào mắt tôi.” (Những cuộc phiêu lưu li kì của Mumi Bố, tr.33; tr.41) – những cảm xúc buồn vui lẫn lộn, lúc hoang mang lúc tự tin của Mumi Bố trong những dòng hồi ký của mình....

Trưng bày bộ truyện về Mumi tại Hội thảo "Tove Jasson và thế giới Mumi"

Loạt truyện về gia đình Mumi và cư dân thung lũng Mumi cần cho trẻ em Việt Nam...

Đây là các tác phẩm kinh điển của nền văn học thiếu nhi thế giới, trong đó có câu chuyện của cả một và nhiều nền văn hóa. Độc giả Việt Nam cũng cần được tiếp cận để dần xây dựng cho mình phông văn hóa phong phú, sâu rộng. 

Với những cuộc phiêu lưu bất ngờ sẽ thỏa mãn trí tưởng tượng của trẻ, cho chúng những ước mơ xa và trong đó có dấu vết của tất cả những gì chúng ta từng trải qua: sự sợ hãi, nghi ngờ, hoang mang, cô đơn, bất an. Vì thế, những cuốn sách có giá trị chia sẻ. 

Những cuốn sách sẽ cân bằng được thiết lập trong tâm hồn mỗi người sau khi đọc, sống và chia sẻ với Mumi bởi qua đó, cả vẻ đẹp của cái Thiện, của sự tôn trọng, của sự chia sẻ, và cả của thiên nhiên đầy ắp trong các cuốn sách sẽ khiến cuộc sống trở nên nhẹ nhõm và đáng sống hơn. Tuy nhiên, những câu chuyện về Mumi cũng không chỉ dành cho độc giả nhí. Chúng viết cả cho người lớn nữa. Trong đó, chúng ta thấy các câu chuyện cổ tích, thấy các huyền thoại, thấy yếu tố thần tiên, thấy cả yếu tố viễn tưởng và... kinh dị.

TS. Giáo dục học Nguyễn Thụy Anh, chủ nhiệm CLB Đọc sách cùng con cho rằng: "Đọc truyện về Mumi của Jansson, tôi thấy ranh giới giữa trẻ con và người lớn thường rất mong manh. Đôi khi bọn trẻ mang trong mình những suy tính rất điềm đạm mà những người lớn lại ngây ngô nông nổi làm sao! Sự kết hợp giữa trẻ con và người lớn có lẽ cũng luôn cần cho mỗi con người chúng ta khi trưởng thành. Để hiểu nhau. Để biết sống.".

Tại hội thảo "Tove Jasson và thế giới Mumi" tại Hà Nội ngày 4/12, nhà thơ Vũ Quần Phương chia sẻ: "Xung quanh nhân vật Mumi của văn chương là cả một thế giới Mumi trong đời sống xã hội, trong vật dụng hành ngày, trong các loại hình nghệ thuật, trong sinh hoạt văn hóa. Vô tình hay hữu ý thì việc này đã hình thành biện pháp quảng bá văn chương rất hữu hiệu."

Nhà văn Lê Phương Liên chia sẻ, Đối với Việt Nam, trong những năm gần đây, Nhà xuất bản Kim Đồng đã xuất bản bộ truyện bằng tiếng Việt giới thiệu với bạn đọc Việt Nam. Có lẽ điều khiến bạn đọc Việt Nam dễ gần gụi nhất với tác giả Phần Lan Tove Jansson chính là ở tấm lòng nhân hậu, ước mơ sống trong một thế giới hòa hợp và hòa bình. Đó cũng chính là niềm mơ ước của chú Dế mèn mà nhà văn Tô Hoài đã sáng tạo và 70 năm qua vẫn đồng hành cùng các thế hệ bạn đọc Việt Nam.

Tove Jasson là nhà văn Phần Lan có tác phẩm được dịch ra nhiều ngôn ngữ nhất trên thế giới (44 ngôn ngữ), chỉ sau Elias Lönnrot. Jove Jasson vừa là nhà văn, cừa là họa sĩ, trong cả sự nghiệp của mình, bà nhận được hơn 50 giải thưởng Hans Christian Andersen (1996) - được ví như Giải Nobel cho Văn học thiếu nhi.

Theo TS. Bùi Việt Hoa, người hiệu đính bộ truyện Mumi: "Tove Jansson là một nghệ sĩ tự do và phóng khoáng nhưng lại rất nghiêm túc trong sáng tạo nghệ thuật. Bà đã từng chỉ trích những người làm phim Mumi người Nhật vì đưa vào những cảnh chè chén, say sưa, bạo lực, thậm chí những nét vẽ màu không thích hợp và không như trong tranh vẽ của bà. Chính nhờ đó mà thế giới Mumi giữ được những đặc trưng riêng của thiên nhiên và cuộc sống Phần Lan: thanh bình và nhân ái.".

Mumi là tên gọi chung của các nhân vật chính trong bộ truyện dài (9 tập) và cả truyện tranh (5 tập) do Tove Jasson sáng tạo nên, mang dấu ấn sâu đậm của chú lùn Mumi trong thần thoại xứ Scandiavia mà bà được nghe từ thời thơ ấu.

Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Phần Lan tại Việt Nam Kimmo Lahdevirta đã cho biết từ cuối những năm 1990 trở đi, Mumi càng trở nên quen thuộc và yêu thích hơn ở Phần Lan và thực sự đã trở thành biểu tượng văn hóa của quốc gia. Cho đến nay bộ truyện Mumi của Tove Jasson đã dịch ra 44 ngôn ngữ trên thế giới, trong đó có tiếng Việt. 

Mumi chắc chắn sẽ trở thành người bạn không thể thiếu trong kí ức của những ai đã tìm đọc thực sự. Đây cũng là món quà ý nghĩa dành cho các bạn nhỏ nhân dịp Giáng sinh và năm mới đến gần.

Nguyễn Quyên

Hòa nhạc Giáng sinh tại Hà Nội và Hải Phòng

(ICTPress) - Lại một năm đầy sôi động với các chương trình văn hóa phong phú, các khóa học tiếng Đức với số lượng học viên đông đảo sắp trôi qua, Giáng sinh đang đến gần.

Nhân dịp này, Viện Goethe trân trọng kính mời Quý khán giả cùng tới chia tay năm cũ với các tác phẩm âm nhạc của Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel và các nhà soạn nhạc nổi tiếng khác, cùng các bài hát giáng sinh nổi tiếng trong chương trình Hòa nhạc giáng sinh.

Một lần nữa, Dàn hợp xướng quốc tế và các nhạc công trẻ tuổi đến từ Hà Nội sẽ cùng khán giả hòa mình vào không gian âm nhạc mùa giáng sinh. Cũng như năm trước, Hòa nhạc giáng sinh 2014 sẽ tiếp tục đến với khán giả Hải Phòng tại Nhà hát lớn thành phố.

Tại Hà Nội, chương trình sẽ diễn ra vào lúc 20h00, thứ sáu 5/12/2014 tại Viện Goethe, 56 - 58 Nguyễn Thái Học.

Tại Hải Phòng, chương trình diễn ra lúc 19h00, thứ bảy 06/12/2014 tại Nhà hát Lớn TP. Hải Phòng.

Bảo Ngọc

Life & English: “International Christmas Charity Concert”

The second International Christmas Charity Concert with performances from around the world is organized to benefit the Hagar International and Quynh Hoa Centre.

Hagar International is committed to restoring the lives of the extremely disadvantaged in society, women, mothers and children whom have been victims of domestic violence, human trafficking and sexual exploitation. Quynh Hoa Vocational Centre, located in Thanh Tri (Hanoi), has helped hundreds of persons with disabilities. Many of them still suffer from the consequences of Agent Orange or Herbicide Orange (HO).

Source: http://hanoigrapevine.com

Cuộc thi dành cho những người yêu thích Taekwondo và K-pop

(ICTPress) - Ngày 28/12/2014 tại Indochina Plaza, Hà Nội, Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc tại Việt Nam tổ chức “Sân chơi văn hóa Taekwondo 2014 - Đêm hội tất niên” sẽ diễn ra với sự góp mặt của các nghệ sỹ Hàn Quốc.

Nằm trong chương trình này, cuộc thi “Biểu diễn Taekwondo trên nền nhạc K-pop (K-pop Taekwondmu Contest)” sẽ được tổ chức. Đây là cuộc thi biểu diễn Taekwondo trên nền nhạc K-POP với sự tham gia của các bạn thí sinh Việt Nam yêu thích Taekwondo và K-POP.

Cuộc thi bắt đầu với vòng loại là tiếp nhận video dự thi về biểu diễn Taekwondo trên nền nhạc K-POP tự chọn do các đội dự thi trực tiếp trình diễn và ghi hình lại. Các nhóm dự thi tiến hành quay video về màn biểu diễn Taekwondo của nhóm mình rồi đăng tải lên Youtube, file gốc gửi về email trungtamvanhoahanquoc@gmail.com với tiêu đề “Tham dự cuộc thi Taekwonmu Contest” và download mẫu đăng ký tại đây và điền đầy đủ thông tin theo mẫu. Khi gửi email cần có thông tin của nhóm, giới thiệu ngắn gọn về đoạn video, địa chỉ URL khi đăng bài lên Youtube).

Số lượng thành viên của mỗi nhóm tham gia dự thi: dưới 6 người. Thời lượng video dự thi : 5 phút. Hạn nộp video gửi về là từ 1/12/ 2014 - 10/12/2014. Số lượng nhóm lựa chọn vào chung kết là 5 nhóm.

Vòng loại sẽ được công bố kết quả vào ngày 13/12/2014 trên website của Trung tâm văn hóa Hàn Quốc và  thông báo kết quả riêng cho các nhóm vượt qua vòng loại.

Vòng chung kết diễn ra với thi đấu trực tiếp giữa 5 nhóm đã vượt qua vòng loại và trao giải. 5 nhóm lọt vào chung kết phải chuyển file nhạc có thời lượng tối đa 5 phút (wav, mp3) cho Ban Tổ chức trước ngày 28/12/2014. Đội giành giải Nhất sẽ có cơ hội biểu diễn trong “Đêm hội tất niên” cùng các nghệ sỹ K-pop đến từ Hàn Quốc.

Ban Tổ chức seẽ hỗ trợ chi phí đi lại, ăn uống trong thời gian tham gia vòng chung kết.

Giải thưởng của Cuộc thi gồm: 1 đội giải Nhất (kỉ niệm chương + 4.000.000 đồng), 1 đội giải Nhì (kỉ niệm chương + 2.000.000 đồng) và 1 đội giải ba (kỉ niệm chương + quà tặng)

Mọi thông tin liên hệ, vui lòng gọi số: 04.39445980 (máy lẻ 115 và 109) hoặc email: trungtamvanhoahanquoc@gmail.com 

Các bạn có thể tham khảo các tiết mục Taekwonmu qua các tiết mục của nhóm K-Tigers trên Youtube của câu lạc bộ này.

 Bon Jung