Nghề báo

Theo The guardian, mặc dù chiếm số lượng không nhỏ, nhưng hầu hết quán vỉa hè tại Việt Nam đều không đăng ký kinh doanh.

Hàng ngày, gia đình Trang thức dậy và lên kế hoạch cho bữa trưa từ 6h. Họ bắt đầu bằng việc chuẩn bị gà chiên muối ớt, món chủ đạo của cửa hàng cơm trưa mà gia đình đã xây dựng và phát triển từ 3 thập kỷ nay tại quận 3, TP HCM.

Trong căn bếp của gia đình, mỗi ngày, bên cạnh cơm, canh mồng tơi..., họ chuẩn bị ít nhất 15 món ăn khác nhau. 11h, họ chuyển đồ ăn xuống tầng trệt bằng một hệ thống ròng rọc. Sau đó, cả gia đình đi bộ hơn 100 m ra góc phố và dựng một quán trên vỉa hè dưới bóng râm, bên cạnh một trạm biến áp.

Trong suốt 2 giờ sau đó, họ tiếp đón khoảng 150 thực khách. Khách hàng của họ đa dạng, từ nhân viên văn phòng đến xe ôm. Giá mỗi suất cơm 30.000 đồng.

Quán của Trang chỉ là một trong vô số những hàng ăn vỉa hè ở Việt Nam. Tại TP HCM, 11% người lao động là những người bán rong. 51% những người lao động thành phố làm những công việc không chính thức.

Quán vỉa hè tại Việt Nam, mặc dù chiếm số lượng không nhỏ nhưng hầu hết đều không đăng ký kinh doanh. Nhiều cửa hàng không thể đăng ký, do không biết liệu thu nhập của mình có vượt ngưỡng chuẩn hay không. Báo cáo năm 2014 của Văn phòng Lao động Quốc tế Liên Hiệp Quốc ước tính, 78% quán kinh doanh hộ gia đình tại Việt Nam hoạt động bất hợp pháp.

Bà Lê Thị Lang chuẩn bị trung bình 15 suất gà chiên muối ớt mỗi ngày. Ảnh: Guardian.

Món ăn đường phố tại Việt Nam không đơn thuần là một phần văn hoá. Nó còn là nét ẩm thực được bắt chước và nhân rộng tại phương Tây. TP HCM sở hữu cả một ngành công nghiệp du lịch, giúp người phương Tây trải nghiệm những món ngon nhất. Bên cạnh đó, hàng loạt video trên Youtube và các blog tiếng Anh cũng cung cấp chỉ dẫn về những món ăn đường phố tại Việt Nam.

Tuy nhiên, trong bối cảnh những cửa hiệu xa xỉ và trung tâm thương mại xuất hiện ngày một nhiều, người ta dễ quên mất thực tế rằng, những quán vỉa hè chính là kết quả của sự thiếu thốn cơ hội làm ăn, cũng như sự khan hiếm cơ hội việc làm tại Việt Nam.

Theo Lisa Barthelmes, một nghiên cứu sinh tiến sĩ tại Viện nghiên cứu Nhân học Xã hội Max Planck của Đức, cải cách tự do hoá kinh tế từ giữa những năm 1980 tại Việt Nam hướng tới mục đích xây dựng một quốc gia hiện đại. Vì thế, những quán vỉa hè trong khu vực đô thị bị nhìn nhận như "một biểu hiện rõ ràng của sự lạc hậu".

Tuy nhiên, 30 năm sau, loại hình kinh doanh này vẫn còn rất phổ biến.

Gia đình Trang chuẩn bị nguyên liệu cho bữa trưa. Ảnh: Guardian.

Những thách thức của việc kiếm sống nhờ nền kinh tế phi chính thống không có tính đồng nhất đối với tất cả những người bán hàng rong. Những người quen thuộc với nó cho rằng, theo một cách không chính thức, có thể coi đó là một hệ thống ba tầng.

Tầng thấp nhất là những gánh hàng rong di động chỉ bán một món. Họ gánh sản phẩm của mình trên lưng và đi khắp thành phố. Đồng thời, họ cũng thường là những người di cư từ nông thôn ra thành thị chật vật kiếm sống với thu nhập ít ỏi.

Tầng thứ hai bao gồm nhóm không có cửa hàng cố định. Tuy nhiên, họ thường bán tại một điểm cố định và phục vụ nhiều món khác nhau. Ở tầng đầu tiên là những quán vỉa hè cố định, thường là của những người sống ở thành phố lâu năm. Họ trả tiền thuê mặt tiền hoặc sở hữu không gian đó.

Đối với gia đình Trang, việc kinh doanh ở tầng thứ hai mang lại thu nhập trên mức chuẩn của quốc gia. Sau khi trừ chi phí, họ thu được hơn 2 triệu đồng mỗi ngày, con số vượt xa mức thu nhập bình quân đầu người của Việt Nam (dưới 2.000 USD/năm). Mức thu nhập đó đủ để thuê một nhân viên mới và mở thêm một quán mì trong tương lai gần.

Chị Thảo, 31 tuổi, đã giúp đỡ công việc gia đình từ khi lên 8, chia sẻ một cách tự hào: "Tất nhiên là chúng tôi tự hào vì người ta biết đến đồ ăn của chúng tôi. Tôi học về quản trị kinh doanh và đã nghĩ về việc làm trong khách sạn. Nhưng tôi thích khía cạnh gia đình của công việc kinh doanh này và những tương tác với mọi người. Tôi không thể tưởng tượng được cảnh mình làm trong một văn phòng".

Lê Thị Lang, 39 tuổi, là một người bán hàng rong thuộc tầng thấp nhất. Cô bán món bún giò, giá 15.000 đồng/bát. Khách hàng của cô thuộc nhiều tầng lớp, từ doanh nhân đến nhân viên chạy bàn. Các khách quen ngổi xổm và ăn bát bún đặt trên ghế nhựa đằng sau một trạm xe buýt.

Huỳnh Hòa, một người kinh doanh món nướng vỉa hè tại TP HCM. Ảnh: Guardian.

Có thể nói, việc kinh doanh của Lang mang lại thu nhập tốt, song vô cùng mạo hiểm. Nhờ phục vụ món ăn phổ biến tại khu vực đông người qua lại, Lang bán được khoảng 200 bát một ngày, thu về 1,6 triệu đồng tiền lãi.

Tuy nhiên, Lang chia sẻ, việc luôn tay bán hàng, đồng thời liên tục di chuyển địa điểm khiến cô mệt mỏi. Cô lại thường xuyên lo sợ bị đuổi khỏi nơi mưu sinh. Đó cũng là một phần lý do vì sao Lang từ chối cung cấp tên họ đầy đủ khi được phỏng vấn. Những lần phải di chuyển, số tiền kiếm được cũng giảm xuống. "Tôi không thể bán để hoà vốn nổi, bởi việc di chuyển tốn rất nhiều thời gian", Lang nói.

Hoàn cảnh của Lang trái ngược với Huỳnh Hòa, một người bán bánh tráng cuộn vỉa hè tại đường Cô Giang, quận 1, TP HCM. Thu nhập của anh khoảng 500.000 đồng mỗi ngày, thấp hơn nhiều so với Lang. Anh phải cung cấp những thứ miễn phí như khăn giấy, nước uống hay giao hàng, để làm quán trở nên khác biệt và thu hút khách hàng.

Tuy nhiên, với quán ăn cố định của mình, anh có thể mở cửa 7 ngày mỗi tuần với ít rủi ro hơn. Ngược lại, người ta nói một cửa hàng cố định như của Hòa được coi là cao cấp so với việc bán hàng rong của Lang, mặc dù cô kiếm được nhiều tiền hơn.

Chị Lang dọn hàng chuẩn bị bán. Ảnh: Guardian.

Báo cáo năm 2014 về lực lượng lao động chỉ ra rằng, tỷ lệ thất nghiệp ổn định, bất chấp "mức độ phát triển thấp của nền kinh tế". Tỷ lệ này đến từ việc "công nhân phải có việc làm để nuôi sống bản thân và gia đình, kể cả với thu nhập thấp và bất ổn định trong khu vực phi chính thống".

Tiềm năng thu nhập, rủi ro và tình trạng của các hộ kinh doanh hàng quán vỉa hè ở TP HCM không giống nhau. Tuy nhiên, biểu hiện lớn nhất cho cảm nhận của những người trong cuộc về công việc của mình đến từ câu hỏi, liệu họ có muốn con cái nối gót mình hay không.

Theo Zing

Ảnh: 

(ICTPress) - Bộ Thông tin và Truyền thông vừa ra Quyết định đình bản ấn phẩm Người đưa tin và Công lý trái tim của Báo Đời sống và Pháp luật.

Theo quyết định, hai ấn phẩm này bị đình bản tạm thời trong thời gian 3 tháng do vì đã thực hiện không đúng tôn chỉ, mục đích và vi phạm các quy định của phát luật về báo chí.

Sau khi hết hạn đình bản tạm thời, Bộ Thông tin và Truyền thông sẽ xem xét quyết định việc tiếp tục xuất bản ấn phẩm Người đưa tin và Công lý trái tim theo quy định của pháp luật về báo chí.

Các quyết định này có hiệu lực từ ngày 9/7/2015.

HM

Ảnh: 

Báo chí Mỹ, Anh, Nhật, Nga đồng loạt có nhiều bài viết phản ánh và nhận xét tích cực về cuộc gặp lịch sử giữa Tổng Bí thư Đảng ta và Tổng thống Mỹ.

Các hãng truyền thông quốc tế lớn tiếp tục đưa tin đậm nét về chuyến thăm Mỹ của Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng, cũng như cuộc gặp được đánh giá là mang tính lịch sử giữa Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng thống Mỹ Barack Obama tại phòng Bầu dục ở Nhà Trắng.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Tổng thống Barack Obama (ảnh: White House)

“Tôi rất mong chờ được đến thăm đất nước Việt Nam xinh đẹp” là câu nói được các tờ báo hàng đầu của Mỹ trích đăng nhiều nhất trong ngày hôm qua, sau cuộc gặp lịch sử giữa Tổng thống Mỹ Barack Obama và Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại phòng Bầu dục ở Nhà Trắng. Washington Times hôm qua đã đăng tải bài viết nhan đề “Tổng thống Mỹ Barack Obama sẽ sớm tới thăm Việt Nam và gặp Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng”, trong đó đánh giá cao vai trò của Việt Nam trong chính sách tái cân bằng của Mỹ. Theo bài báo, sau 40 năm chấm dứt chiến tranh, các quan chức Mỹ rất mong mỏi sẽ phát triển quan hệ với Việt Nam và đánh giá rằng, đây sẽ là chìa khóa cho mục tiêu tái cân bằng chính sách đối ngoại của Mỹ tại châu Á.

Ảnh: 

Ngày 6-7, Đài truyền hình Kỹ thuật số VTC chính thức ra mắt chương trình truyền hình trực tiếp dành cho các gia đình Việt, có tên gọi Chào buổi tối. Chào buổi tối được phát sóng trực tiếp vào 18 giờ đến 18 giờ 45 hàng ngày đồng thời trên hai kênh VTC1 và VTC14.

Chào buổi tối sẽ đề cập đến những vấn đề nổi bật nhất trong ngày liên quan về mọi mặt đời sống xã hội, đặc biệt là những chủ đề dân sinh thiết thực đôi với mỗi gia đình Việt - những câu chuyện mà chúng ta vẫn chia sẻ với người thân trong giờ ăn. Trong 45 phút phát sóng, khán giả sẽ gặp gỡ, trò chuyện, cật vấn trực tiếp cùng các chuyên gia, các nghệ sĩ, người dân và người dẫn chương trình là Hoa hậu Việt Nam 1994 Nguyễn Thu Thủy.

Đối tượng khán giả mà chương trình hướng đến là các gia đình trẻ, công chức ở thành phố, các bà nội trợ, chị em phụ nữ…

Phan Thảo

Nguồn: Báo Sài Gòn Giải Phóng

Ảnh: 

(ICTPress) - Thời báo New York (New York Times) đã bắt đầu một thử nghiệm mới trong việc chuyển phát nội dung tin tức: Tờ báo này sẽ gửi đến người sử dụng các cập nhật nhờ sử dụng ứng dụng nhắn tin di động WhatsApp phổ biến.

New York Times thông báo khả năng này vào tháng trước và các tin nhắn bắt đầu được gửi đến bạn đọc ngày 6/7, Nieman Lab cho biết.

Phóng viên ở Vatican của New York Times sẽ gửi các cập nhật thông tin về tất cả những hoạt động của giáo hoàng Francis tới những ai muốn biết các thông tin này. Cũng theo tờ báo, tất cả những người sử dụng đều phải đăng ký:

1. Tải WhatsApp trên điện thoại

2. Lưu số 347-346-3429 trong danh bạ điện thoại

3. Gõ “POPE” đến số điện thoại trên qua tài khoản WhatsApp.

Một khi đã thực hiện xong, người sử dụng sẽ nhận được các cập nhật tin nhắn văn bản trong cả ngày về Giáo hoàng.

Các cập nhật như sau:

Tờ báo cho biết đang xem xét thử nghiệm và sẽ không công bố thêm các thông tin chi tiết về các kế hoạch của mình với ứng dụng di động, Nieman Lab thông tin.

Đây không phải là cơ quan báo đầu tiên thực hiện với các ứng dụng như WhatsApp. BBC News India đã sử dụng cả WhatsApp và WeChat để gửi các thông báo cho bạn đọc về cuộc bầu cử hồi tháng 4/2014.

Cuộc thử nghiệm vẫn còn phải xem xét. WhatsApp hiện có hơn 800 triệu người sử dụng liên tục hàng tháng, nhưng các dự án tin tức di động khác như Circa - gần đây đã đóng cửa - vẫn chưa cất cánh.

Thử nghiệm lần này chỉ diễn ra trong tháng này nhân dịp Giáo hoàng Francis có chuyến công du Mỹ Latin, New York Times cho biết.

HY

Ảnh: 

Tờ bình luận quân sự Mỹ Stars and Stripes mới đây đăng tải một bài viết phân tích về nghiên cứu của các chuyên gia quân sự khẳng định: "Trung Quốc là nước hung hăng nhất ở Biển Đông".

Cuộc đối đầu vì các đảo tranh chấp ở Biển Đông đã diễn ra trong nhiều năm qua. Cho đến nay, rất khó theo dõi những cuộc đụng độ và rút lui đầy bế tắc giữa các bên, chưa kể đến các cuộc chiến tranh ngôn từ khác.

Tàu Trung Quốc phun vòi rồng tấn công tàu chấp pháp của Việt Nam trên Biển Đông ngày 7/5/2014. Ảnh: Lực lượng cảnh sát biển Việt Nam.

Tuy nhiên, có hai nhà nghiên cứu đã phát triển một cơ sở dữ liệu nhằm theo dõi các chiến thuật mà các bên có liên quan trong tranh chấp ở Biển Đông đã sử dụng trong vòng 18 năm qua. Từ cơ sở dữ liệu này, các học giả đã phát hiện ra rằng, Trung Quốc vượt xa mọi đối thủ của mình trong việc sử dụng hành động quân sự và bán quân sự, sức mạnh kinh tế và ngoại giao "phá hoại" như là một phương tiện nhằm khẳng định và bảo vệ những tuyên bố của mình.

Họ là những học giả đến từ Đại học Quốc phòng Mỹ. Họ công bố công trình nghiên cứu của mình hồi đầu năm nay, sử dụng nguồn mở để theo dõi các chiến thuật mà các quốc gia có tuyên bố chủ quyền đã sử dụng từ năm 1995 đến tháng 9/2013. Họ chia các nhóm hành động thành 9 loại: quân sự, bán quân sự, kinh tế, hành chính, pháp luật, ngoại giao liên minh, đàm phán, quản lý tranh chấp và thông tin.

Theo bản tóm tắt nghiên cứu được Trung tâm Đông Tây ở Honolulu của Mỹ công bố, Trung Quốc chịu trách nhiệm lên đến 500 hành động, tiếp đó là Philippines với 300 hành động. Trong giai đoạn 18 năm này, Trung Quốc có 148 hành động quân sự và bán quân sự, chiếm hơn một nửa so với tổng các hành động trong cùng loại của các quốc gia/ vùng lãnh thổ còn lại trong nhóm, bao gồm Việt Nam, Malaysia, Brunei và Đài Loan.

Phát hiện của các nhà nghiên cứu đặc biệt quan trọng đáp trả lại tuyên bố của Trung Quốc rằng nước này tăng cường hoạt động trên Biển Đông vì chính sách tái cân bằng ở châu Á - Thái Bình Dương của Mỹ từ năm 2011, Christopher Yung, một nhà nghiên cứu hiện đang là nhà phân tích quân sự chính trị độc lập nhận định.

Trung Quốc lập luận chính sách tái cân bằng của Mỹ đã kích động các quốc gia hành xử khiêu khích hơn, và nước này đơn giản là phản ứng lại với sự hung hăng đó. "Tại mọi cuộc họp ngoại giao với Trung Quốc, hoặc khi bất kỳ quốc gia nào lên tiếng với người Trung Quốc, đây là luận điểm mà họ luôn sử dụng", ông Yung cho biết, "Chúng tôi đã thu thập dữ liệu cho thấy nó không chính xác, rằng các lập luận của Trung Quốc là không có cơ sở".

Ví dụ, tổng số các hành động của Trung Quốc trong năm 2009 và 2010 vượt xa các đối thủ. Còn trong những năm sau này, nó đã vượt xa hành động của các quốc gia có yêu sách khác cộng lại.

Tuy nhiên, nghiên cứu này không nắm bắt được toàn bộ hành động của các quốc gia liên quan đến Biển Đông, bởi nó chỉ dựa trên hồ sơ được công khai và các phương tiện truyền thông, ông Patrick NcNulty, một chuyên gia của Trung tâm Nghiên cứu Quân sự ngoại giao Trung Quốc cho biết.

Chiến lược ngoại giao phá hoại của Trung Quốc, cụ thể là chỉ sử dụng phương thức ngoại giao song phương để giải quyết các tranh chấp, được thể hiện trong mọi trường hợp. Điều này không phù hợp với Quy tắc ứng xử trên Biển Đông (COC), bộ quy tắc đã được thảo luận trong nhiều cuộc họp cấp cao giữa các nhà lãnh đạo các nước thuộc Hiệp hội Đông Nam Á (ASEAN).

Các nhà nghiên cứu cho biết, những nỗ lực ngoại giao của Trung Quốc còn bao gồm cả việc vận động phá vỡ sự đoàn kết trong khối ASEAN về vấn đề Biển Đông, thông qua sự hỗ trợ kinh tế cho một số thành viên để tìm tiếng nói đồng nhất với Bắc Kinh. Thông qua đó, một số quốc gia ASEAN đã nhấn mạnh giải pháp đàm phán song phương, loại trừ đa phương, trái với tinh thần COC để "giải quyết các tranh chấp trong hoà bình". Đồng thời ngăn cản mọi nỗ lực đưa COC vào điều chỉnh hành vi của các nước từng đồng ý với DOC (Tuyên bố ứng xử các bên ở Biển Đông) - trong đó có Trung Quốc - cũng như các biện pháp khác xây dựng lòng tin về quá trình giải quyết tranh chấp.

Trung Quốc cũng đã phớt lờ các biện pháp pháp lý khi giải quyết tranh chấp Biển Đông. Vào năm 2013, Philippines đã đệ trình một yêu cầu trọng tài lên Toà án Quốc tế về Luật biển để xử lý tranh chấp giữa nước này với Trung Quốc liên quan đến một số đảo san hô trên Biển Đông. "Hành động chính của Trung Quốc là từ chối tham gia tố tụng hoặc tảng lờ, hoặc trì hoãn tham gia", ông McNulty nói.

Động thái của Philippines đã "đặt Trung Quốc vào chính gót chân của họ", ông Yung nói. Trung Quốc luôn muốn giữ những yêu sách của mình trong trạng thái mơ hồ, trong khi đó từ từ tiến hành các hoạt động mở rộng quan hệ song phương trong khu vực, hay mở rộng một số đảo tranh chấp bằng cách cải tạo nhanh chóng và biến chúng thành các tiền đồn quân sự trong tương lai.

Nếu toà án quyết định ủng hộ Philippines, Trung Quốc sẽ bị các chuẩn mực quốc tế từ chối nếu họ tiếp tục con đường hiện tại, cùng lúc với việc các nhà lãnh đạo Trung Quốc luôn cam kết "tuân thủ các quy tắc pháp luật".

Nội dung được lược dịch từ tờ Star and Stripes,  một tạp chí bình luận quân sự của Mỹ.

Minh Anh (lược dịch)

Infonet

Ảnh: 

Ngày 3/7, tại Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã tiếp và trả lời phỏng vấn của một số hãng thông tấn, báo chí Hoa Kỳ trước thềm chuyến thăm chính thức Hoa Kỳ của Tổng Bí thư. Cổng TTĐT Chính phủ trân trọng giới thiệu nội dung cuộc phỏng vấn.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tiếp và trả lời phỏng vấn các hãng thông tấn, báo chí Hoa Kỳ: AP (Associated Press), Bloomberg News và Wall Street Journal - Dow Jones. Ảnh: TTXVN

Việt Nam và Hoa Kỳ vừa kỷ niệm 40 năm ngày kết thúc chiến tranh và sắp kỷ niệm 20 năm thiết lập quan hệ ngoại giao. Xin Ngài đánh giá về quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ? Những thách thức còn tồn tại trong mối quan hệ hai nước là gì? Hoa Kỳ có thể làm gì để cải thiện quan hệ hai nước?

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng: Tôi tin rằng, nhân dân Việt Nam và Hoa Kỳ, cũng như toàn thể nhân loại tiến bộ trên thế giới đều yêu chuộng và khao khát được sống trong hòa bình. Chiến tranh chắc chắn là điều ít người mong muốn. Tuy nhiên, quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ đã phải chứng kiến một chương buồn trong lịch sử, để lại di chứng nặng nề trong lòng hai dân tộc. Nhưng thời gian đã cho thấy, vượt lên trên hết là khát vọng hòa bình và mong muốn xây đắp quan hệ hữu nghị, hợp tác của nhân dân Việt Nam và Hoa Kỳ, hai nước đã cố gắng “gác lại quá khứ, vượt qua khác biệt, phát huy tương đồng, hướng tới tương lai”.

40 năm sau chiến tranh, 20 năm bình thường hóa quan hệ, từ chỗ là “cựu thù”, Việt Nam và Hoa Kỳ đã trở thành “bạn” và từ năm 2013 đến nay là “đối tác toàn diện”. Đây thật sự là một bước tiến dài mà 20 năm trước, ít ai hình dung được.

Nếu vào thời điểm năm 1995, quan hệ hai nước mới chủ yếu trong lĩnh vực tìm kiếm người mất tích trong chiến tranh (MIA) thì nay đã được mở rộng trên tất cả các lĩnh vực: chính trị, ngoại giao, kinh tế-thương mại, văn hóa-giáo dục, khoa học-công nghệ, quốc phòng-an ninh, quan hệ giao lưu nhân dân…. Việt Nam là quốc gia Đông Nam Á có số lượng sinh viên, học sinh đang theo học tại Hoa Kỳ đông nhất. Kim ngạch thương mại hai chiều trong 20 năm qua tăng gấp 130 lần. Hai nước hiện cùng các đối tác khác tham gia đàm phán Hiệp định Đối tác Kinh tế Chiến lược xuyên Thái Bình Dương (TPP), một hiệp định có ý nghĩa rất quan trọng đối với hợp tác kinh tế khu vực. Bên cạnh các lĩnh vực hợp tác song phương, hai bên tăng cường hợp tác trong các vấn đề khu vực cũng như trong các vấn đề toàn cầu như chống phổ biến vũ khí hạt nhân, chống khủng bố, ứng phó với biến đổi khí hậu, bảo đảm an ninh lương thực, an ninh nguồn nước, tham gia vào lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc, đóng góp vào hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển tại châu Á - Thái Bình Dương và thế giới.

Lãnh đạo cấp cao hai nước duy trì thăm lẫn nhau và tiếp xúc bên lề các diễn đàn quốc tế và khu vực, qua đó góp phần xây dựng lòng tin giữa hai nước và tạo cơ hội để thảo luận các biện pháp tăng cường quan hệ song phương. Chuyến thăm Hoa Kỳ lần này của tôi cũng nhằm mục đích trên và hy vọng chuyến thăm Việt Nam của Tổng thống B. Obama cũng có thể diễn ra vào cuối năm 2015.

Cũng giống như bất kỳ mối quan hệ nào giữa hai quốc gia trên thế giới, Việt Nam và Hoa Kỳ còn có những tồn tại khác biệt trên một số lĩnh vực như nhận thức về dân chủ, nhân quyền, thương mại… Đối với những khác biệt, tôi cho rằng cách tốt nhất và hiệu quả nhất là hai bên tiếp tục đối thoại thẳng thắn, xây dựng để hiểu nhau hơn, không để những khác biệt đó gây trở ngại cho việc tăng cường quan hệ chung.

Chuyến thăm chính thức của Ngài tới Hoa Kỳ là chuyến thăm lịch sử, Ngài mong muốn chuyến thăm này đạt những mục tiêu cụ thể gì?

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng: Đây là chuyến thăm chính thức Hoa Kỳ lần đầu tiên của Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam theo lời mời của chính quyền Hoa Kỳ đúng vào dịp hai nước đang kỷ niệm 20 năm thiết lập quan hệ ngoại giao. Đây là thời điểm tốt để chúng ta đánh giá lại chặng đường đã qua và chia sẻ tầm nhìn “hướng tới tương lai”, cùng chung tay xây dựng quan hệ hữu nghị, hợp tác ổn định lâu dài, trên cơ sở tôn trọng lẫn nhau, tôn trọng thể chế chính trị của nhau, vì lợi ích của nhân dân mỗi nước và góp phần vào việc duy trì hòa bình, ổn định, hợp tác, phồn vinh ở khu vực và trên thế giới.

Tôi cũng mong muốn khẳng định với Chính quyền, Quốc hội và nhân dân Hoa Kỳ về đường lối đối ngoại nhất quán của Việt Nam, đó là độc lập tự chủ, đa phương hóa, đa dạng hóa, chủ động, tích cực hội nhập quốc tế, là bạn và đối tác tin cậy của các nước trên thế giới, vì hòa bình, độc lập và phát triển; trong đó chúng tôi luôn coi trọng quan hệ với Hoa Kỳ, coi Hoa Kỳ là một trong những đối tác quan trọng hàng đầu trong chính sách đối ngoại của Việt Nam.

Chuyến thăm này sẽ là cơ hội làm sâu sắc hơn quan hệ Đối tác toàn diện giữa hai nước trên tất cả các lĩnh vực. Bên cạnh hợp tác song phương, chúng tôi cũng muốn trao đổi với các nhà lãnh đạo Hoa Kỳ với tầm nhìn dài hạn các vấn đề khu vực và quốc tế mà hai bên cùng quan tâm, như tình hình khu vực châu Á-Thái Bình Dương, Hiệp định Đối tác Kinh tế Chiến lược xuyên Thái Bình Dương, vấn đề biến đổi khí hậu, các cơ chế hợp tác chính trị, kinh tế và an ninh khu vực, an ninh và an toàn hàng hải, nhằm cùng nhau góp phần duy trì hòa bình, ổn định, an ninh và hợp tác, phát triển của khu vực và trên thế giới.

Tôi hy vọng, đây cũng là một dịp để hai bên có thể trao đổi thẳng thắn về các vấn đề mà hai bên còn có những khác biệt, nhằm góp phần vào việc tăng cường hiểu biết lẫn nhau, giảm bớt khác biệt, từng bước xây dựng lòng tin giữa hai bên nhằm đưa quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ ngày càng phát triển ổn định và thực chất, hướng tới tương lai tốt đẹp hơn.

Việt Nam có thuyết phục Hoa Kỳ dỡ bỏ hoàn toàn lệnh cấm vận vũ khí sát thương hay không?

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng: Trên nền tảng quan hệ Đối tác toàn diện đang tiến triển năng động và tích cực, Việt Nam mong muốn đẩy mạnh hơn nữa hợp tác nhiều mặt giữa Việt Nam và Hoa Kỳ, trong đó có hợp tác về an ninh-quốc phòng. Việc Hoa Kỳ đã gỡ bỏ một phần, tiến tới gỡ bỏ hoàn toàn lệnh cấm vận vũ khí sát thương với việt Nam, thể hiện sự tin cậy giữa hai nước, tạo điều kiện làm sâu sắc hơn nữa quan hệ Đối tác toàn diện và thực hiện Bản ghi nhớ về hợp tác quốc phòng Việt Nam - Hoa Kỳ 2011 cũng như Tuyên bố Tầm nhìn chung Việt Nam - Hoa Kỳ về Quan hệ Quốc phòng 2015.

Xin Ngài cho biết Hoa Kỳ đóng vai trò quan trọng như thế nào và có thể làm gì nhằm xây dựng sự ổn định ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương nói chung, khu vực Biển Đông nói riêng?

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng: Chúng tôi cho rằng, là cường quốc hàng đầu thế giới và là ủy viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, Hoa Kỳ có lợi ích, đồng thời có trách nhiệm lớn trong việc giữ gìn hòa bình, ổn định trên thế giới, trong đó có khu vực châu Á-Thái Bình Dương.

Việt Nam hoan nghênh Hoa Kỳ tăng cường hợp tác, coi trọng việc phát triển quan hệ nhiều mặt với khu vực châu Á-Thái Bình Dương. Tôi cho rằng trên cơ sở sự hiểu biết và tôn trọng lẫn nhau, Hoa Kỳ có thể đẩy mạnh hơn nữa quan hệ song phương nhiều mặt với từng nước trong khu vực, nhất là về kinh tế-thương mại, khoa học công nghệ, giáo dục đào tạo, ứng phó biển đổi khí hậu… Các lĩnh vực này mang đến những lợi ích cụ thể, thiết thực cho người dân, qua đó tạo ra nền tảng vững chắc, lâu dài cho hòa bình, ổn định ở khu vực.

Về vấn đề Biển Đông, tôi đánh giá cao việc Chính phủ Hoa Kỳ có những phát biểu tích cực, ủng hộ việc giải quyết tranh chấp bằng các biện pháp hòa bình trên cơ sở tôn trọng luật pháp quốc tế, Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển (UNCLOS) 1982, tuân thủ Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC) và ủng hộ việc tiến tới đạt được một Bộ Quy tắc ứng xử ở Biển Đông (COC).

Chúng ta đều biết khu vực Biển Đông có vị trí chiến lược quan trọng. Khoảng 50% lượng hàng hóa được vận chuyển đường biển của thế giới đi qua các tuyến hàng hải quan trọng trên Biển Đông. Do đó, duy trì hòa bình, ổn định, an ninh và an toàn hàng hải, hàng không, không làm thay đổi hiện trạng, quân sự hóa hoặc áp đặt kiểm soát trên biển và trên không ở Biển Đông, không phải là lợi ích của riêng ai, mà là nguyện vọng chung của các nước trong khu vực và cả thế giới. Tôi hy vọng Hoa Kỳ sẽ tiếp tục có tiếng nói và hành động phù hợp, đóng góp vào việc giải quyết hòa bình các tranh chấp ở Biển Đông dựa trên luật pháp quốc tế, góp phần bảo đảm hòa bình, ổn định ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương cũng như trên thế giới.

Trung Quốc và Hoa Kỳ là những đối tác kinh tế lớn của Việt Nam, đồng thời cả hai nước đều đang tăng cường mạnh mẽ ảnh hưởng của mình tại khu vực. Vậy Việt Nam sẽ làm gì trong bối cảnh này?

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng: Trung Quốc và Hoa Kỳ đều là hai cường quốc ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương và trên thế giới. Việc Trung Quốc và Hoa Kỳ có vai trò và ảnh hưởng quan trọng ở khu vực cũng là dễ hiểu. Thực tiễn cho thấy, nếu các nước lớn hành xử phù hợp với luật pháp quốc tế, không ảnh hưởng đến lợi ích chính đáng của nước khác, đồng thời đóng góp tích cực và xây dựng vào việc duy trì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển của cả khu vực, thì luôn được cộng đồng các nước hoan nghênh.

Hiện nay, Trung Quốc và Hoa Kỳ đều là hai đối tác kinh tế hàng đầu của Việt Nam. Do đó, việc thúc đẩy quan hệ hữu nghị và hợp tác cùng có lợi với cả Trung Quốc và Hoa Kỳ là một trong những ưu tiên đối ngoại hàng đầu của chúng tôi. Bên cạnh đó, cũng như các nước khác trong khu vực, chúng tôi mong muốn quan hệ Trung Quốc - Hoa Kỳ phát triển ổn định, đóng góp cho hòa bình, ổn định và hợp tác ở khu vực.

Ngài mong đợi gì từ Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam sẽ được tổ chức vào năm sau? Đảng cần làm gì hơn nữa để giải quyết vấn đề tham nhũng vốn đang làm xói mòn lòng tin của người dân đối với Đảng?

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng: Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng Cộng sản Việt Nam có ý nghĩa rất quan trọng đối với đất nước chúng tôi. Đại hội sẽ kiểm điểm việc thực hiện Nghị quyết Đại hội XI của Đảng (2011-2015) và nhìn lại chặng đường 30 năm đổi mới, đề ra những chủ trương và quyết sách lớn trên tất cả các lĩnh vực trong 5 năm tới nhằm tiếp tục đẩy mạnh toàn diện và đồng bộ công cuộc đổi mới; bảo vệ vững chắc độc lập, chủ quyền, thống nhất, toàn vẹn lãnh thổ của Tổ quốc; giữ vững môi trường hòa bình, ổn định để phát triển đất nước; chăm lo cải thiện và nâng cao đời sống của nhân dân; xây dựng Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa của dân, do dân, vì dân; nâng cao vị thế của đất nước, chủ động và tích cực, hội nhập quốc tế phấn đấu đưa Việt Nam sớm trở thành một nước công nghiệp theo hướng hiện đại.

Để củng cố uy tín, vai trò lãnh đạo của Đảng Cộng sản và sự quản lý của Nhà nước Việt Nam, chúng tôi chủ trương tiếp tục đẩy mạnh đấu tranh phòng, chống tham nhũng, coi đây là một trong những nhiệm vụ quan trọng. Trong những năm qua, nỗ lực phòng, chống tham nhũng của chúng tôi đã đạt được nhiều kết quả tích cực, được nhân dân đồng tình ủng hộ. Tuy nhiên, chúng tôi không tự hài lòng với kết quả đó, mà càng nỗ lực, quyết tâm thực hiện nhiệm vụ quan trọng này.

Một trong những trở ngại trong quan hệ giữa Việt Nam và Hoa Kỳ là vấn đề nhân quyền. Mong Ngài cho biết ý kiến về những chỉ trích cho rằng Việt Nam không có tự do báo chí và các quyền tự do cơ bản, thành tích nhân quyền của Việt Nam đang kém đi trong những năm gần đây?

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng: Trong Tuyên ngôn độc lập mà Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc cách đây tròn 70 năm, ngay những dòng đầu tiên, Người đã trích Tuyên ngôn độc lập của Hoa Kỳ và Tuyên ngôn Nhân quyền và Dân quyền của cách mạng Pháp. Việc tôn trọng quyền con người, đấu tranh vì quyền con người chính là khát vọng của dân tộc chúng tôi, là mục tiêu phấn đấu của Đảng Cộng sản Việt Nam. Tôi cho rằng, đó cũng là khát vọng chung của nhân loại, là mục tiêu phấn đấu của mọi chế độ tiến bộ trên thế giới.

Thực tiễn cho thấy, qua 30 năm Đổi mới, quyền của người dân Việt Nam ngày càng được phát triển, ngày càng được Nhà nước Việt Nam bảo đảm. Điều này đã được thể chế hóa trong Hiến pháp, pháp luật, được quy định cụ thể bằng các chính sách, giải pháp thực hiện từ Trung ương đến địa phương. Qua những nỗ lực đó, Việt Nam đã đạt được nhiều thành tựu trong việc bảo đảm quyền con người trên tất cả các lĩnh vực dân sự, chính trị, kinh tế, văn hóa, xã hội…. Nỗ lực đó được cộng đồng quốc tế ghi nhận, đánh giá cao, thể hiện qua việc Việt Nam được bầu làm thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc nhiệm kỳ 2014-2016 với số phiếu rất cao. Các quốc gia cũng đánh giá cao thực tế tình hình thực thi quyền con người ở Việt Nam ở trong nước cũng như những đóng góp tích cực của Việt Nam trong cộng đồng quốc tế. Tuy nhiên, chúng tôi cũng còn nhiều việc phải làm, nhằm bảo đảm tốt hơn quyền của người dân Việt Nam.

Đúng là hiện nay trong quan hệ giữa Hoa Kỳ và Việt Nam còn có những cách hiểu khác nhau về quyền con người. Chúng ta cần tiếp tục duy trì các kênh đối thoại trên tinh thần cởi mở, thẳng thắn và xây dựng để tăng cường hiểu biết lẫn nhau, thu hẹp những khác biệt và khai thác những tiềm năng hợp tác; cố gắng không để những khác biệt đó trở thành lực cản đối với quan hệ song phương. Một số ý kiến chỉ trích về vấn đề nhân quyền ở Việt Nam thời gian qua là thiếu khách quan và không có cơ sở. Tôi rất mong các bạn đến thăm Việt Nam thường xuyên hơn để có cái nhìn khách quan và toàn diện về Việt Nam. Các bạn sẽ tận mắt thấy những nỗ lực và thành quả trên thực tế trong việc bảo vệ và thúc đẩy quyền con người ở Việt Nam.

Những thử thách lớn đối với kinh tế Việt Nam hiện nay là gì và Việt Nam sẽ tập trung chủ yếu vào những chính sách gì để thúc đẩy nền kinh tế? Nền kinh tế Việt Nam sẽ như thế nào trong thời gian tới? Việt Nam đã sẵn sàng gia nhập Hiệp định Đối tác Kinh tế Chiến lược xuyên Thái Bình Dương chưa?

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng: Sau 30 năm tiến hành Đổi mới, Việt Nam đã đạt được nhiều thành tựu kinh tế-xã hội to lớn. Từ một nước chậm phát triển với nền kinh tế khép kín, nay Việt Nam đã bước vào nhóm nước có thu nhập trung bình với nền kinh tế phát triển năng động và ngày càng hội nhập sâu vào kinh tế khu vực và thế giới. Tuy nhiên, nhìn lại chặng đường phát triển vừa qua, sự phát triển của nền kinh tế Việt Nam còn chưa bền vững và sức cạnh tranh còn hạn chế. Việc bước vào nhóm nước thu nhập trung bình đang đặt ra những thách thức lớn, trong đó nổi lên là thách thức làm sao không để rơi vào “bẫy thu nhập trung bình” và tạo dựng được một nền kinh tế phát triển nhanh và bền vững, bảo đảm công bằng, tiến bộ xã hội và thân thiện với môi trường. Đồng thời, Việt Nam cũng phải đối mặt với rất nhiều thách thức đến từ bên ngoài, như tác động của khủng hoảng tài chính-tiền tệ toàn cầu, sức cạnh tranh khốc liệt trên thị trường thế giới, quá trình liên kết với yêu cầu ngày càng cao ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương… Tuy nhiên, có nội lực mạnh mới có thể xử lý được thách thức bên ngoài, thậm chí còn hóa giải được thách thức, tận dụng được thời cơ để vươn lên. Nhằm mục đích đó, trong Chiến lược phát triển kinh tế-xã hội đến năm 2020, Việt Nam quyết tâm đẩy mạnh toàn diện công cuộc Đổi mới với ba đột phá chiến lược là hoàn thiện thể chế kinh tế, phát triển nguồn nhân lực và hiện đại hóa cơ sở hạ tầng nhằm khơi dậy và giải phóng các tiềm năng của đất nước.

Về Hiệp định Đối tác Kinh tế Chiến lược xuyên Thái Bình Dương (TPP), tôi cho rằng đây là một Hiệp định có quy mô rất lớn, với sự tham gia của nhiều nền kinh tế chủ chốt ở khu vực và thế giới, đồng thời bao hàm nhiều vấn đề thương mại thế hệ mới và mức độ cam kết cao hơn nhiều so với các hiệp định thương mại mà Việt Nam đã ký kết. Tuy nhiên, với sự chuẩn bị nghiêm túc, chúng tôi có đủ tự tin và tham gia thành công vào tiến trình quan trọng này. Và trên thực tế, chúng tôi đang cùng Hoa Kỳ và các thành viên khác nỗ lực để có thể kết thúc đàm phát trong thời gian sớm nhất.

Chúng tôi cũng nhận thức rằng, là quốc gia đang phát triển ở trình độ thấp hơn so với các nước đối tác trong TPP, Việt Nam cần tiếp tục nỗ lực nhiều hơn nữa, nhất là về hoàn thiện hệ thống pháp luật, chính sách và thủ tục đầu tư,… nhằm tạo môi trường kinh doanh ngày càng thuận lợi để thu hút các nhà đầu tư và doanh nghiệp nước ngoài, góp phần đẩy nhanh chuyển dịch cơ cấu kinh tế theo hướng nâng cao giá trị gia tăng, chất lượng và hiệu quả của tăng trưởng kinh tế. 

Nguồn: chinhphu.vn

Ảnh: 

Nhà cộng đồng đã đạt Giải thưởng Spec Go Green Awards 2014.

Nằm ở phía đông nam của Hội An - một điểm đến du lịch ở miền Trung Việt Nam với khu phố cổ và bờ biển tuyệt đẹp, Cẩm Thanh được biết đến với khu rừng ngập mặn và đường thủy chằng chịt, rừng dừa và các ngôi làng nhỏ ẩn hiện. Mặc dù có tiềm năng to lớn do hệ sinh thái tự nhiên đa dạng và hàng thủ công địa phương, Cẩm Thanh vẫn còn là một vùng đất nghèo có mức sống thấp.

Sự thiếu kết nối giữa Cẩm Thanh và khu phố cổ - trung tâm thu hút khách du lịch cả trong và ngoài nước đã làm cho nó khó để thúc đẩy du lịch và nền kinh tế địa phương. Cẩm Thanh cũng bị ảnh hưởng bởi hậu quả của biến đổi khí hậu: sóng nhiệt, bão và nước biển dâng. Những điều này đã dấy lên sự cần thiết cho một khu nhà cộng đồng để liên kết giữa các nhóm địa phương và xã hội khác nhau.

Nhà cộng đồng nằm ở trung tâm xã, bao gồm 3 tòa nhà thông suốt. Bằng cách phân vùng linh hoạt nhờ vào các vách ngăn di động, không gian có thể được biến tấu để đáp ứng các yêu cầu khác nhau: các cuộc họp, các cuộc triển lãm, các sự kiện, kết hợp với thư viện, các khóa đào tạo và quán cà phê.

Khối nhà chính xây mở giống như nhà phố cổ Hội An, vận dụng đối lưu thông gió. Khu phức hợp cũng có sân chơi, các loại rau trang trại hữu cơ, vườn cau và sân thể thao. Nhà cộng đồng Cẩm Thanh dự kiến sẽ trở thành một nơi chia sẻ, một trung tâm nông nghiệp hữu cơ thực nghiệm với một điểm dừng chân lý tưởng cho khách du lịch trong tương lai.

Khối nhà chính có chức năng hội họp, triển lãm, tổ chức sự kiện.

Công ty kiến trúc: 1+1>2

Địa điểm: TP.Hội An, Quảng Nam

Chịu trách nhiệm: Hoàng Thúc Hào, Phạm Đức Trung, Nguyễn Thị Minh Thủy, Lê Đình Hưng, Vũ Xuân Sơn 

Diện tích: 550m²

Năm: 2015.

Theo JoeyN (ArchDaily) (Khám Phá)

Ảnh: 

"Đây là sự việc đáng tiếc ảnh hưởng đến ý nghĩa tốt đẹp của chương trình tiếp sức mùa thi mà nhân dân, sinh viên và các đoàn thể đang thực hiện".

Đó là ý kiến của ông Quách Hải Đạt, Giám đốc Trung tâm hỗ trợ học sinh, sinh viên TP.HCM (ảnh) khi trao đổi với Pháp Luật TP.HCM về việc sinh viên tình nguyện ở một điểm thi trên địa bàn quận 5 (TP.HCM) ngăn cản không cho phóng viên tác nghiệp mà báo đã phản ánh.

Theo ông Đạt, sinh viên tình nguyện này thuộc Trường Đại học Sư phạm TP.HCM chưa được tập huấn kĩ càng, chưa am hiểu phạm vi tác nghiệp của phóng viên nên có phản ứng với phóng viên đang tác nghiệp ghi nhận tình hình ở bên ngoài phòng thi là không thể chấp nhận. Ngoài ra lực lượng tình nguyện tham gia phân luồng, hướng dẫn giao thông chứ hoàn hoàn toàn không có chức năng cản trở tác nghiệp báo chí.

"Qua Báo Pháp Luật TP.HCM, thay mặt Ban tổ chức chương trình, chúng tôi yêu cầu không cho sinh viên này tiếp tục tham gia chương trình và sẽ làm việc với Trường ĐH Sư phạm để có hướng xử lý phù hợp. Chúng tôi luôn tạo điều kiện để phóng viên tác nghiệp đưa hình ảnh hoạt động của chương trình. Ban tổ chức xin rút kinh nghiệm để thực hiện chương trình tốt đẹp hơn"- ông Đạt nói.

Cũng trong chiều tối nay 1-7, Trung tâm Hỗ trợ học sinh, sinh viên TP.HCM, đơn vị tổ chức chương trình Tiếp sức mùa thi 2015 tại TP.HCM, đã có thông cáo báo chí về trường hợp đáng tiếc này.

Theo đó, quan điểm của Trung tâm cũng như chỉ đạo các đội hình sinh viên tình nguyện tuyệt đối không được phép gây khó khăn, cản trở phóng viên cũng như bất kỳ cơ quan chức năng nào khi thực hiện nhiệm vụ, vì sinh viên tình nguyện thực hiện đúng nhiệm vụ của mình là hỗ trợ thí sinh, phụ huynh; tạo điều kiện thuận lợi nhất cho thí sinh, phụ huynh trong quá trình thi.

Về phát ngôn của bạn sinh viên được phản ánh, Trung tâm khẳng định đây là ý cá nhân của bạn đó, hoàn toàn không phải chỉ đạo của Ban Tổ chức.Trung tâm cũng đã quán triệt lại tất cả các đội hình sinh viên tình nguyện khác trong việc phát ngôn với báo chí và tạo điều kiện thuận lợi để báo chí tác nghiệp.

Như đã đưa tin, sáng nay 1-7, khi phóng viên PLO đến chụp hình cảnh phụ huynh đợi con em mình ngoài cổng trường tại một địa điểm thi tại quận 5 thì bị một sinh viên tiếp sức mùa thi không cho tác nghiệp. Phóng viên xuất trình giấy giới thiệu do cơ quan cấp nhưng bạn sinh viên tình nguyện này vẫn nhất quyết không cho phóng viên chụp hình...

Phong Điền

Nguồn: Báo Pháp Luật TP.HCM

Ảnh: 

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng vừa ký các Quyết định bổ nhiệm lại 2 Phó Tổng Giám đốc Đài Truyền hình Việt Nam.

Cụ thể, Thủ tướng Chính phủ quyết định bổ nhiệm lại ông Lâm Kiết Tường và ông Nguyễn Thành Lương giữ chức Phó Tổng Giám đốc Đài Truyền hình Việt Nam.

Trước đó, ông Lâm Kiết Tường và ông Nguyễn Thành Lương đã được Thủ tướng Chính phủ bổ nhiệm có thời hạn làm Phó Tổng Giám đốc Đài Truyền hình Việt Nam từ ngày 20/5/2010.

Theo chinhphu.vn

Ảnh: