Chuyện dọc đường

(ICTPress) - Hấp dẫn các bạn nhỏ từ nội dung đến hình thức, Dokéo - Bách khoa thư thế hệ mới đã gặt hái được những thành công ngay trên quê hương của cuốn sách, nước Pháp, trở thành một trong những cuốn sách bán chạy trong lĩnh vực sách khoa học cho thiếu nhi.

Tại Việt Nam, nhằm giới thiệu Dokéo - Bách khoa thư thế hệ mới đến độc giả, Triển lãm đang diễn ra đến ngày 31/8/2014, tại Trung tâm văn hóa Pháp L’Espace, 24 Tràng Tiền, Hà Nội. Chương trình do Nhà Xuất bản (NXB) Kim Đồng và Trung tâm văn hóa Pháp phối hợp tổ chức.

Dokéo - Bách khoa thư thế hệ mới cung cấp những kiến thức cơ bản, ngắn gọn về hầu hết mọi lĩnh vực từ tự nhiên đến lịch sử, xã hội với 7 phần chính: Động vật và thực vật, Khoa học về Trái Đất, Cơ thể người, Khoa học và kĩ thuật, Lịch sử, Thế giới ngày nay, Nghệ thuật, giải trí, thể thao. Mỗi phần được trình bày khá chi tiết giúp độc giả có cái nhìn khái quát về lĩnh vực đó.

Chẳng hạn, chương Khoa học về trái đất khái quát một lượng thông tin rất rộng, gồm Cấu tạo và địa hình Trái Đất, Nước, Các vùng khí hậu, Môi trường, và mở rộng ra là Vũ trụ; chương Cơ thể người giới thiệu các cơ quan trong cơ thể người và chức năng của chúng, cũng như các giai đoạn phát triển của cơ thể từ trước khi sinh ra cho đến khi lão hóa, và những điểm đáng chú ý như gen, giấc ngủ, bệnh tật.

Trong khi đó, chương Lịch sử giới thiệu về các giai đoạn của lịch sử nhân loại từ cổ đại đến cận đại, bao gồm các nền văn minh cổ đại lớn như Maya, Inca, Lưỡng Hà, Ai Cập, La Mã, các thời kì và sự kiện nổi bật như Thời kì Phục Hưng, Cách mạng Công nghiệp, hai cuộc Thế Chiến, các tôn giáo lớn trên thế giới. Chương Thế giới ngày nay cung cấp những thông tin cơ bản như dân số, diện tích, tôn giáo… của những vùng lãnh thổ, quốc gia khác nhau trên thế giới, cùng với những nét đặc thù về văn hóa, kinh tế của vùng đó. Những nội dung đồ sộ như trên được tóm gọn trong hơn 400 trang sách, kèm theo minh họa đẹp, sinh động và bắt mắt.

Cuốn sách được NXB Kim Đồng mua bản quyền của NXB Nathan - một NXB uy tín của Pháp trong lĩnh vực sách thiếu nhi.

Triển lãm trưng bày các hình ảnh trong cuốn sách Dokéo - Bách khoa thư thế hệ mới tương ứng với 7 phần trong cuốn sách. Ngoài ra, không gian 3D với những hình ảnh đẹp và ấn tượng được sắp xếp dàn dựng công phu là điểm nhấn của triển lãm.

Vào sáng thứ Bảy, 16/8/2014, NXB Kim Đồng sẽ tổ chức chương trình giao lưu, giới thiệu cuốn sách Dokéo - Bách khoa thư thế hệ mới tại L’Espace với sự tham gia của Giáo sư Nguyễn Lân Dũng, TS Giáp Văn Dương và các dịch giả, biên tập viên của cuốn sách, những người tâm huyết trong lĩnh vực làm sách khoa học cho thiếu nhi: nhà báo Nguyễn Quốc Tín, dịch giả Nguyễn Việt Long, dịch giả Hoàng Thanh Thủy nhằm giúp độc giả hiểu rõ về giá trị của cuốn sách, cách thức đọc những cuốn bách khoa thư nhằm bồi dưỡng kiến thức và tư duy khoa học.

Chương trình cũng có các trò chơi tương tác thú vị cho độc giả.

Bảo Ngọc

Ảnh: 

“Why do we learn English?”

Have you ever heard this question before?

What is your answer if any one ask you this question?

I will answer : “English is very important. Now, it’s the language of the world. With English, we can write an introduction letter to find a scholarship from any universities in the world or we can find a job easier. With English, we can talk to the international friends to introduce about our countryVietnam… In the future, if we don’t have English, we can’t do anything. That’s why we learn English.”

It’s my answer.

What about you?

Author: Duong Minh Khanh

Ảnh: 

(ICTPress) - Mùa hè, hoa nở bừng khắp nơi và là thời gian để tận hưởng không gian ngoài trời nhiều hơn, cầm máy ảnh lên và chụp những gì tươi đẹp xung quanh ta. Đối với những người không chụp ảnh chuyên nghiệp, thì chỉ cần biết thời gian nào trong ngày, ánh sáng và chiều sâu ảnh hưởng đến những bức ảnh của bạn trong khi tìm được loại máy ảnh phù hợp.

Để gia tăng con mắt nghệ thuật của bạn và thực sự muốn có được những tấm ảnh chụp hoa long lanh và rõ ràng, các chuyên gia chụp ảnh cho biết thực hành sẽ tạo nên sự hoàn hảo. Dưới đây là một số bí kíp và thủ thuật để hướng dẫn bạn cách chụp hoa được Mashable giới thiệu:

Quan tâm tới thời điểm chụp trong ngày

Khi bạn tính đến thời gian để chụp ảnh, quan trọng là phải xem xét mục đích cụ thể mà bạn đang muốn chụp. Đối với một phong cảnh nhẹ nhàng hơn, thì chụp vào chiều muộn khi không có nhiều bóng gồ ghề, nhiếp ảnh gia Kurt Johnson cho biết. “Các màu sắc sẽ đôi chút thẫm hơn. Đây được xem là “giờ vàng” hay là “ánh sáng National Geographic”.

Một cách khác nữa là chụp vào sáng sớm, khi những giọt sương còn đọng trên những cánh hoa và ngọn cỏ, như bức hình của nhiếp ảnh gia Kate Terhune dưới đây.

Ảnh: Kate Terhune

Tận dụng tối đa ánh sáng tự nhiên

Thật đẹp khi chụp một một bông hoa với ánh sáng đến từ phía sau bông hoa. Điều này đặc biệt hiệu quả khi mặt trời ở phía chân trời - có thể bạn sẽ bắt được những tia nắng qua những cây cối. Một số ánh sáng tốt nhất để chụp ảnh hoa thực tế lại rơi vào những ngày u ám, bởi vì sẽ không có những điểm sáng hay bóng gồ ghề, tạo ra hiệu ứng tuyệt vời.

Laney Crowell, blogger ở Downtown Romantic so sánh việc chụp ảnh hoa với chụp ảnh con người đã lưu ý “Bạn muốn chụp nhiều ánh sáng tự nhiên, điều này không phù hợp với chụp ảnh con người. Con người trông tuyệt vời khi ở trong bóng râm, khi có một chút mờ ảo bởi vì bạn không muốn nhìn thấy rõ mọi chi tiết”.

Ảnh: Ann McRae

Hoa sẽ xuất hiện hoàn toàn khác trong các môi trường ánh sáng khác nhau. Nhiếp ảnh gia của Smugmug Ann McRea so sánh một chùm hoa táo khi có ánh sáng chiếu sau (bên trái) với hoa có ánh sáng mặt trời chiếu trực tiếp (bên phải).

Ảnh: Kurt Johnson

“Ánh sáng buổi sáng sẽ đổ từ phía bên của bông hoa nở tạo ra một bức ảnh mềm mại hơn và một hậu cảnh dễ chịu. Chùm hoa nở ở bức ảnh bên phải được chụp vào đầu giờ chiều, và trong khi ánh sáng nhẹ nhàng hơn với ánh sáng giữa trưa, đi trực tiếp ở phía trước. Kết quả là không thỏa mãn như là hoa được chụp vào buổi sáng với ánh sáng từ phía sau”, McRea cho biết.

Đừng quên lấy trọng tâm

Cũng luôn nhớ là lấy trọng tâm rất quan trọng. Dù bạn cố gắng chụp cả một luống hoa nở hay chỉ một bông hoa, bạn nên biết bạn đang chụp gì. “Khi chụp những cánh đồng hoa lớn hay chỉ là tán hoa đẹp, tôi thích sử dụng trọng tâm được lựa chọn để thu hút sự chú ý tới một điểm nhất định thay cho phải nhìn một biển hoa đều là trọng tâm”, Johnson cho biết.

Ảnh: Kurt Johnson

Hạy quyết định bạn muốn người xem tập trung xem ở đâu là một trong những quyết định quan trọng mà bạn phải thực hiện.

Và nếu bạn muốn thể hiện toàn bộ cánh đồng hoa, hãy nghĩ đến một hậu cảnh thú vị. “Chỉ một cánh đồng hoa là đẹp… nhưng một cánh đồng hoa trước một dãy núi thì thật thu hút, nhiếp ảnh gia tự nhiên của Rocky Mountain Conservancy Don Mammoser cho biết.

Ảnh: Don Mammoser

Nếu bạn đang chụp chỉ một bông hoa, hãy tách bông hoa ra, nhiếp ảnh gia và nhà thiết kế đồ họa Lauren Powers cho biết. “Chụp bằng phương thức macro và di chuyển máy ảnh xung quanh cho đến khi lấy được trọng tâm phù hợp. Cũng không nên lo lắng là chụp nhiều ảnh. Chụp lấy 5 lần ở một nơi cho đến khi bạn lấy được trọng tâm phù hợp".

Bạn cũng có thể tách chủ thể bằng cách thiết lập một tương phản với hậu cảnh. “Nếu hoa của bạn có màu sắc rực rỡ, di chuyển máy ảnh xung quanh bong hoa cho tới khi hậu cảnh trở nên rõ ràng - một nền đất, bầu trời xanh hay cỏ xanh”.

Ảnh: Lauren Powers

Chụp thật gần và riêng biệt

Những bông hoa sẽ không cắn ai - nên đừng ngại tiến lại thật gần. Đôi khi lấp đầy ống kính với chỉ một bông hoa cũng khá kỳ thú. Nhưng khi David Burckhard, nhiếp ảnh gia và quản lý trang  PicturePoint On-line, đã cho biết “bạn càng tiến gần bông hoa định chụp, thì trọng tâm càng lớn, và lúc này cần quyết định phần nào được chụp cho sắc nét”. Khi chọn cách thu hẹp chiều sâu của cánh đồng hoa, David gợi ý tập trung vào nhị và nhụy hoa, những phần sinh sản của hoa. Theo cách này, trung tâm của bông hoa vẫn long lanh trong khi cánh hoa mờ ảo.

“Sử dụng chiều sâu của cánh đồng hoa một cách lựa chọn, thường là một độ mở lớn như F/5.6 hay F/2., để tạo ra một ấn tượng nghệ thuật về vẻ đẹp của những bong hoa và lấy được những đường thẳng và cong mềm mại”, Mammoser cho biết.

Ảnh: Don Mammoser

Tính toán góc chụp

Khi bạn đang chỉ tập trung vào một vài bông hoa, hãy hướng đến “ngang với bông hoa”, Elena Elisseeva, một nhiếp ảnh gia từ Dreamstime.com cho biết.

Ảnh: Elena Elisseeva

Hoa không thể chuyển động vòng quanh, nhưng bạn có thể. Hãy thay đổi vị trí và hạ xuống ngang bằng với hoa. Một số bức ảnh hoa đẹp nhất là những bức ảnh được chụp từ những góc chụp lạ, những bức ảnh thực sự làm cho người xem nghĩ về những gì họ đang nhìn thấy. Ở đây, McRae chụp một bông hoa từ phía dưới, để chớp được những màu sắc cơ bản tương phản của hoa lily vàng và bầu trời xanh.

Ảnh: Ann McRae

Thực hành ở nhà

Đôi khi gió mạnh làm bạn ngại đi ra ngoài, và lúc này, hãy thực hành trong nhà. Gina Gelo, blogger ở Pumpkin + Rose, cho biết khi ở trong nhà chụp gần một cửa sổ với ánh sáng tự nhiên hay không bóng đèn là cách để tránh bị chói. Khi ở trong nhà bạn có nhiều sự chủ động - hãy sử dụng lợi thế này. “Chụp ảnh hoa theo nhiều độ cao khác nhau, do đó vẻ ngoài của bông hoa có vẻ mịn, tự nhiên và không cứng. Chụp vào hậu cảnh màu trắng hay màu sáng, để hoa không bị đứng ngoài”, Gina Gelo cho biết.

Sử dụng những thứ xung quanh

Chụp ảnh trong một môi trường tự nhiên sẽ mang lại một cơ hội tuyệt vời để bạn thực hiện những ý tưởng theo các tư thế khác nhau, đúng với khung thực sự của thế giới theo một cách độc đáo. Chụp có thêm tay hoặc khuỷu tay của bạn cùng với một bông hoa cũng rất đẹp. Bổ sung thêm vào ảnh những phần tự nhiên khác trong khung ảnh như cây leo đang đu đưa hay côn trùng đang bò cũng rất thú vị.

Ảnh: Flickr, Alan Levine

“Hoa thường có những con côn trùng bao quanh thụ phấn và tất cả hoa cuối cùng sẽ trở thành hạt. Hãy thể hiện những điều này khi chụp ảnh”, Mammoser cho biết.

Ảnh: Don Mammoser

Cuối cùng, không nên ngại ngùng thực hành, đảo lộn mọi thứ và hãy thử lại - đó là cách hay nhất để chụp ảnh. Đó là một cách để thể hiện quan điểm của bạn và chụp được những gì thu hút bạn. Bạn sẽ không bao giờ biết khi nào một bức hình tuyệt vời sẽ xuất hiện, hãy luôn sẵn sàng máy ảnh của bạn mọi lúc.

QM

Ảnh: 

(ICTPress) - Trong khi thức ăn ở Italia đã đủ lý do để đến quốc gia này, Italia còn là kho tàng các tác phẩm nghệ thuật, chưa kể đến các thành phố, hồ nước và núi non tuyệt đẹp.

Dưới đây là phần 2 danh sách gồm 37 địa điểm ở Italia mà bạn nên đến khi du lịch quốc gia này được Business Insider giới thiệu:

Cổ vũ những người tay đua tại cuộc đua ngựa Palio di Siena, diễn ra ở Siena hai lần mỗi năm: ngày 2/6 và 16/8.

Đi dạo qua những khu vườn thời Phục hưng khá yên tĩnh của Villa d'Este ở Tivoli.

Xem một buổi trình diễn ở La Scala, nhà hát opera nổi tiếng thế giới ở Milan.

Nhấm nháp rượu Super Tuscan từ chính vườn nho tự nhiên của Tuscany.

Kinh ngạc ở đấu trường La mã.

Hãy thưởng thức spa tự nhiên Saturnia ở Tuscany, nơi các các dòng nước nóng tuyệt vời chảy tự nhiên.

Chiêm ngưỡng trần nhà thánh đường Sistine của Michelangelo. Mặc dù công trình này ở thành phố Vitican, nhưng bất cứ chuyến đi tới Rome nào không thể không đến xem kiệt tác này.

Khám phá các villa Palladian xinh đẹp của Veneto, được thiết kế bởi kiến trúc sư thời Phục hưng Andrea Palladio.

Ném một đồng xu xuống thác nước Trevi và truyền thuyết truyền lại là bạn có thể quay lại thành Rome khi ném đồng xu xuống thác nước này.

Khám phá thành phố Trung cổ San Gimignano, một thành phố được bao bọc trong Siena.

Tắm nắng ở các bãi biển của Rimini.

Tham gia Lễ hội sô-cô-la châu Âu để kỷ niệm thành phố sô-cô-la nổi tiếng thế giới của Perugia.

Hãy đóng một phân cảnh nổi tiếng trên ban-công nhà Juliet ở Verona theo vở kịch của Shakespear.

Hãy đi gondola qua các con kênh uốn lượn ở Venice.

Khám phá Cascata delle Marmore, thác nước nhân tạo lớn được làm từ thời La mã cổ đại.

Trèo lên đỉnh Doumo nổi tiếng của Florence để xem toàn cảnh thành phố.

Thưởng thức Gelato... ở mọi nơi.

Thùy Dương

Ảnh: 

(ICTPress) - Tại không gian nghệ thuật manzi, 14 Phan Huy Ích, Hà Nội, manzi cùng Chula và Chương trình Âm nhạc Đương đại Quốc tế lần 6 mang tới 3 đêm nhạc đương đại đặc sắc mang tên gọi ‘Gặp gỡ tháng 8’ với sự tham gia của các nghệ sĩ Việt Nam, Mỹ và Úc. 

‘Tác phẩm mới’: 20h00, Chủ Nhật, ngày 10/8/2014

Sau đêm nhạc thứ nhất tối 9/8, đêm nhạc thứ 2 trong chuỗi 3 đêm nhạc GẶP GỠ THÁNG TÁM giới thiệu những tác phẩm mới của nhạc sĩ đương đại trẻ Việt Nam: Đỗ Tuấn, Trần Lưu Hoàng, Đào Minh Pha cùng tác phẩm của nhạc sĩ người Mỹ Dirk Johan Stromberg. 

Đêm diễn cũng sẽ mang tới cho khán giả Hà Nội một chuỗi tác phẩm thực sự đáng nghe- ‘Lý Ngựa Ô gặp jumpforjazz’ của 2 tác giả Nguyễn Bảo Long và Đỗ Kiên Cường. Tác phẩm do các nghệ sĩ: Huy drum, Vượng jazz piano, Pha electric contrabass, Long saxophone, Cường oboe cùng solo kèn fagot Quang Vũ trình diễn.

Âm nhạc sắp đặt (tương tác) - ‘Dirk Johan Stromberg cùng bè bạn’: 20h00, Thứ Hai, ngày 11/8/2014

Đêm cuối của chương trình sẽ là một ‘music party’ cho tất cả những ai tham gia. Đây sẽ là một buổi trình diễn| sắp đặt âm thanh do nghệ sĩ Mỹ Dirk Johan Stromberg đạo diễn. Buổi diễn tập trung vào sự tương tác của khán giả với tác phẩm và với chính các nghệ sĩ của chương trình.

Nhạc sĩ Dirk Johan Stromberg sẽ tạo ra một nhạc cụ đặc biệt dành riêng cho sự kiện này để các khán giả có thể tự trải nghiệm. 

 Bảo Ngọc

Ảnh: 

(ICTPress) - Năm nay, thế giới kỉ niệm 100 năm sinh của nhà văn, họa sĩ người Phần Lan Tove Jansson (9/8/1914 - 27/6/2001).

Tove Jansson là nhà văn Phần Lan có tác phẩm được dịch ra tiếng nước ngoài nhiều nhất sau Elias Lönnröt và Mika Waltari. Bà nhận được nhiều giải thưởng trong sự nghiệp sáng tác của mình, trong đó có giải Hans Christian Andersen (được coi như giải Nobel cho văn học thiếu nhi) năm 1966. Tác phẩm nổi tiếng gắn với tên tuổi của bà là loạt truyện về những chú Mumi ngộ nghĩnh, đáng yêu.

Nhà văn Tove Jansson

Mumi là tên gọi chung của các nhân vật chính trong bộ truyện dài gồm 9 tập và một số truyện tranh (5 tập) do Tove Jansson sáng tạo nên bởi dấu ấn sâu đậm về những chú lùn Mumi trong trong thần thoại xứ Scandiavia bà được nghe kể từ thời thơ ấu.

Cuốn Mumi đầu tiên được xuất bản năm 1945 và cuốn cuối cùng năm 1993. Những chú Mumi có hình dáng mập mạp với cái mõm dài (có người cho là trông tựa như những con hà mã), da trắng muốt trông rất ngộ nghĩnh và đáng yêu. Mỗi nhân vật có một tính cách, sở thích và lối sống riêng nhưng đều có một điểm chung là yêu quý thiên nhiên và rất giàu lòng bác ái.

Bộ truyện này lấy chất liệu và cảm hứng từ chính gia đình Jansson với những người mang tư tưởng tự do, phóng khoáng, sống gần gũi với thiên nhiên và yêu quý loài vật.

Với bộ truyện Mumi, Tove Jansson đã tạo nên một thế giới thanh bình như trong truyện cổ tích của xứ Bắc Âu với cuộc sống đầy nhân bản, không có hận thù, bạo lực. Ngôi nhà hình tròn với mái nhọn của gia đình Mumi trong thung lũng đầy hoa về mùa hè và trắng toát tuyết vào mùa đông không chỉ là nhà của Mumi, Mumi Bố, Mumi Mẹ - những thành viên chính của gia đình, mà còn là tổ ấm của Muy Tí Hon, Nisku Em, Nisku Anh, Nipsu, Hemuli, cũng như nhiều “cư dân” khác nữa trong Thung lũng Mumi.

Những chú Mumi dễ thương

Những câu chuyện theo trí tưởng tượng của Tove Jansson về cuộc sống của những chú Mumi kết hợp với những tranh minh họa mộc mạc nhưng rất mềm mại và ngộ nghĩnh của chính tác giả đã vượt ra ngoài biên giới Phần Lan và lôi cuốn bạn đọc nhiều nước khác trên thế giới hơn bốn mươi năm qua.

Người dân Phần Lan từ em bé lên hai đã biết đến Mumi. Các nhân vật Mumi rất gần gũi và thân thiết với họ. Nữ Tổng thống đương nhiệm của Phần Lan bà Tarja Halonen cho biết Mumi đã có mặt trong nhà bà và trở nên gần gũi với tất cả các thành viên trong gia đình bà từ lâu. Còn người dân Phần Lan thì trìu mến gọi bà là Mumi Mẹ của họ.

Tove Jansson nổi tiếng là người khắt khe, bà tự vẽ minh họa cho những cuốn sách của mình, sự quan sát tinh tế, trí tưởng tượng phong phú và một tâm hồn nhạy cảm đã tạo nên những minh họa vô cùng chi tiết, sống động.

Bộ truyện đã được dịch ra 44 ngôn ngữ trên thế giới, còn truyện tranh đã được dịch ra 60 ngôn ngữ khác nhau và in trên báo của hơn 40 quốc gia. Tove Jansson được so sánh với những tác giả nổi tiếng thế giới như Lewis Caroll và J.R.Tolkien.

Nhà văn Frank Cottrell Boyce - người đã đọc truyện Mumi từ năm 10 tuổi chia sẻ "Tôi đã bị cuốn hút và mê hoặc hoàn toàn. Tôi không nhận ra là câu chuyện được tạo dựng ở một nơi chốn có thật… nó giống như Narnia, với những nhân vật diệu kỳ, thật lạ lùng nhưng có thể được chấp nhận ngay bởi bạn đã gặp nhiều người giống như họ”.

Thung lũng Mumi ở Nhật Bản

Bộ truyện Mumi đã trở thành đề tài của nhiều loại hình nghệ thuật khác như: điện ảnh, sân khấu, opera, phim truyền hình, trò chơi, không chỉ ở Phần Lan mà nhiều nước khác. Riêng phim truyền hình, ngoài Phần Lan, Mumi đã được sản xuất ở Đức, Liên bang Xô Viết, Ba Lan và Nhật Bản. Bộ phim truyền hình đáng chú ý nhất là Những câu chuyện ở Thung lũng Mumi do Nhật Bản và Phần Lan sản xuất vào năm 1990-1992, gồm 104 tập, rất được yêu thích trong hơn một thập kỷ qua.

Hình ảnh Mumi trong phim hoạt hình

Không chỉ quen thuộc trong văn học, nghệ thuật, ở Phần Lan, ngoài Công viên Mumi ở Naantali, Mumi còn có riêng một bảo tàng ở Tampere, được xây dựng năm 1987. Ngoài ra, còn có Hội Mumi, Công ty các nhân vật Mumi. Trong thời gian từ 1992 - 2009, tám bộ tem về Tove Jansson và bộ truyện Mumi đã được phát hành. Hai con tem in chân dung Tove Jansson cũng vừa được phát hành vào đầu năm 2014. Hình ảnh các nhân vật trong bộ truyện Mumi xuất hiện rất nhiều trên các sản phẩm văn hoá cũng như kinh tế và đang trở thành một thương hiệu của Phần Lan. Cho đến nay, đã có tới 250 sản phẩm Mumi được đăng ký thương hiệu, trong đó 100 sản phẩm nước ngoài, mà nhiều nhất là ở Nhật Bản. Phần lớn các gia đình Phần Lan đều có những món đồ kỉ niệm Mumi, như một chiếc khăn tắm, một chiếc đĩa ăn cho con trẻ hay một cốc đựng cà phê của người lớn.

Nhiều sản phẩm sử dụng hình ảnh Mumi, thậm chí hình ảnh Mumi còn in trên máy bay của hãng hàng không Phần Lan

Các nhân vật Mumi đã từng đến Việt Nam qua bản dịch cuốn Mumi và trận đại hồng thuỷ in trong Tạp chí Văn học nước ngoài (1999), số chuyên về Văn học Phần Lan. Tập truyện Chiếc mũ của phù thủy do Võ Xuân Quế và Bùi Việt Hoa dịch, Nhà xuất bản Kim Đồng xuất bản năm 2010 là tập truyện về Mumi đầu tiên ở Việt Nam. Đây cũng là tác phẩm thứ hai Tove Jansson viết, nhưng là tác phẩm đầu tiên được dịch ra tiếng Anh và với tác phẩm này các nhân vật Mumi cùng với danh tiếng của Tove Jansson trở nên quen thuộc với bạn đọc khắp nơi trên thế giới.

Ở Nhật Bản, có những quán cà phê dành cho những người độc thân, họ đến để nhâm nhi một li cà phê với người bạn Mumi ngồi đối diện.

Trong Lời giới thiệu viết cho bạn đọc Việt Nam khi ra mắt bản dịch Chiếc mũ phù thủy, Tổng thống Phần Lan viết: “Tôi hy vọng rằng sau khi đọc xong Chiếc mũ phù thủy, bạn đọc Việt Nam cũng sẽ yêu thích gia đình Mumi. Có thể cuốn sách sẽ làm nảy sinh ham muốn được làm quen với thế giới Mumi - và biết đâu cả với quê hương của Mumi ở phương bắc xa xôi - một cách kỹ lưỡng hơn”.

Sau Chiếc mũ phù thủy, năm 2013, NXB Kim Đồng đã tiếp tục cho ra mắt 2 cuốn sách Mumi và sao chổi và Những cuộc phiêu lưu li kì của Mumi bố. Trong năm 2014, NXB Kim Đồng sẽ tiếp tục cho ra mắt 2 cuốn tiếp theo trong loạt truyện Mumi mang tên: Ngày hạ chí nguy hiểm, Đứa trẻ vô hình.

3 tác phẩm về Mumi đã xuất bản tại Việt Nam

Sự kiện kỉ niệm 100 năm ngày sinh của Jansson đang được tổ chức vượt qua cả biên giới Phần Lan tới Mỹ, Nhật Bản, và khắp Châu Âu. Những chú Mumi đã làm rung động trái tim cả trẻ em và người lớn ở nhiều quốc gia.

Bảo Ngọc

Ảnh: 

(ICTPress) - Bức tranh hình bản đồ Tổ quốc với chủ đề “Yêu lắm Việt Nam” được ghép từ 106.868 bức ảnh do cộng đồng mạng đóng góp đã được gửi tặng các chiến sĩ Trường Sa trong khuôn khổ tổng kết chiến dịch “Chung sức vì biển đảo quê hương” ngày 7/8.

Đây là món quà ý nghĩa của cộng đồng mạng Việt Nam, là thông điệp yêu nước của toàn thể các thế hệ người dân Việt Nam.

Trong 26 ngày triển khai (từ 23/6 đến 18/7/2014), cuộc vận động đã quy tụ 106.868 bức ảnh do cộng đồng mạng gửi về. Trang fanpage chính thức của chương trình đã có hơn 94.000 like. Thành viên góp nhiều nhất lên tới 623 ảnh (thành viên Cao The Dat). Rất nhiều người nước ngoài yêu mến đất nước, con người Việt Nam cũng tích cực tham gia chương trình.

Từ các trang, ảnh do cộng đồng đóng góp, Ban Tổ chức đã ghép thành bức tranh hình bản đồ Tổ quốc, bức anh tranh được số hóa độ phân giải cao với dung lượng lên tới 20GB, lưu trữ vĩnh viễn tại địa chỉ http://go.vn/biendong.

Thành viên Hoàng Thị Thái Hà, Trường THPT Hải Lăng, Quảng Trị, nick giangmang cho biết khi tham gia chương trình bạn rất tự hào vì Việt Nam đẹp quá và bạn đã góp thật nhiều ảnh để “Việt Nam được biết đến qua nhiều góc nhìn”.

Thành viên Trần Thanh Toàn (Trường THPT Gò Vấp, TP. HCM), nick vtc_justanillution12) thì mong muốn thông qua việc đăng các bức ảnh tham gia chương trình để gửi tình cảm và niềm tin đến các chiến sĩ nơi đảo xa, “chúc các anh mạnh khỏe, hoàn thành tốt nhiệm vụ”.

Cuộc vận động “Yêu lắm Việt Nam” là một trong những hoạt động bên cạnh chiến dịch “Chung sức vì biển đảo quê hương”, giúp lan tỏa thông tin về chiến dịch đến với toàn thể người dân Việt Nam.

 Minh Anh

Ảnh: 

Sự kết hợp giữa những cọng mì vàng ươm với bún gạo, sủi cảo hay sườn kho, cá viên cà ri mang đến cho người Sài Gòn những món mì độc đáo.

Mì sủi cảo Hà Tôn Quyền

Con đường nhỏ Hà Tôn Quyền trong Chợ Lớn có lẽ đã được định danh với món mì sủi cảo tôm. Nếu muốn trải nghiệm tất cả tinh hoa của món ăn này tại đây, hãy nhớ gọi mì sủi cảo thập cẩm với mì, sủi cảo nhân tôm, cá viên, mực, da heo và rau cải. 

Ngoài vị ngon, món ăn còn hút thực khách ở hai điểm. Một là phần mực khô được ngâm, tẩm có độ nở, mềm, sần sật cùng màu sắc lạ. Hai là nước lèo trong vắt loáng một lớp vỏ mỏng khiến người ta cảm giác không hài lòng song lại ngọt lịm, thơm lừng.

Sủi cảo tôm thơm mềm, mực dai giòn lạ miệng.

Mì chỉ cá Cao Văn Lầu

Mì chỉ có bốn đặc điểm khác biệt. Được làm từ bột gạo, có kích thước mảnh, khi trụng qua nước sôi cọng mì cuộn chặt vào nhau như một cuộn chỉ trắng và chỉ nấu với cá gộc. Do đặc tính không nặng mùi của loại cá này mà khi ăn, chúng ta sẽ cảm nhận rõ vị ngon của cá, của mì hòa quyện với nước lèo. Một lưu ý nhỏ là nếu có thể ăn cay, dù chỉ một ít, bạn đừng quên thêm ít sa tế vào nước tương, thịt cá gộc sẽ thơm ngon, đậm đà hơn hẳn. Mỗi tô mì chỉ có giá 32.000 đồng.

Mì sườn kho và mì gà rô ti Nguyễn Thiện Thuật

Tọa lạc trên đường Nguyễn Thiện Thuật, từ lâu tiệm mì Tâm Ký được biết đến với món mì sườn kho thơm ngon, lạ mắt. Điểm nổi bật của tô mì này nơi đây là nước dùng hơi sánh kết đôi cùng những miếng sườn non được kho mềm và đậm đà.

Mì sườn kho đậm đà.

Cũng tại tiệm mì Tâm Ký, thực khách cũng có dịp thưởng thức một món mì độc, lạ không kém là mì gà rô ti. Tên là vậy nhưng phần gà tại đây giống gà chiên bởi phần da giòn tan hơn là cách chế biến rô ti như thường thấy. Vì gà được để trên đĩa riêng nên cái thú của món ăn này là bạn vừa xì xụp húp mì thơm mềm, vừa nhấm nháp những miếng da gà giòn tan, thịt gà săn chắc. Cả mì sườn kho và mì gà rô ti đều có giá 35.000 đồng/tô.

Mì gà rô ti nhưng là gà chiên.

Mì vàng Phúc Kiến

Gọi là bún mì vàng vì món ăn này là sự kết hợp giữa những sợi bún trắng nhỏ, giống cọng bún gạo Singapore và những sợi mì vàng ươm, to tròn. Ngoài đặc điểm lạ về sự kết hợp, mì bún vàng còn hấp dẫn thực khách với vị ngọt thanh, thơm đậm của nước lèo và bánh tôm giòn ruộm - thành phần mà không ít thực khách khi thưởng thức món này gọi thêm ăn cho đã thèm. Giá bún mì vàng là 32.000 đồng/tô.

Mì "cải chua" Minh Phụng

Mì của tiệm mì Minh Phụng có thành phần không khác các tiệm mì Hoa khác, điểm lạ là tô cải chua dưa giá ăn kèm, cách ăn giống của người miền Nam hơn là người Hoa. Cụ thể, trong các món ăn của người Hoa, cải chua thường được ăn kèm để hãm chế vị ngấy, song với món mì này, món ăn kèm đi cùng đã biến tấu thành cải chua dưa giá lạ miệng. Mì, bún gạo, hủ tiếu thâp cẩm ở đây có giá 45.000 đồng/tô, cá viên là 30.000 đồng/chén.

Mì cật Trương Định

Với những ai lần đầu thưởng thức, mì cật Trương Định có tạo hình “quá bình thường”, song khi thưởng thức, bạn sẽ bất ngờ với những thứ không nổi bật này. Nước lèo của món ăn có vị ngọt thanh, thơm đậm; sợi mì vàng ươm, thơm mềm; phần cật được xử lý kỹ không còn mùi đặc trưng. Đã miệng nhất là sa tế thơm nồng, cay đậm, chấm mút cùng cật đã ngon, cho lên đũa mì càng khó cưỡng. Hủ tiếu mì cật giá 40.000 đồng/tô, mì thịt bằm 36.000 đồng/tô.

Mì cá viên cà ri

Mì cá viên cà ri khúc gần mũi tàu Nguyễn Trãi hiện là nơi duy nhất của Sài Gòn có bán món này. Tuy có thâm niên khá lâu và là được nhiều người sành ăn biết đến, song tiệm mì cá viên cà ri chỉ đơn giản là một xe mì cùng hai chiếc bàn nhôm ghép đôi, vài chiếc ghế nhựa. Điều này gây khó khăn cho không ít thực khách Sài Thành lẫn những du khách "nghe tên tìm đến". Mì ở đây giá 35.000 đồng tô.

Nguồn: guu.vn

Ảnh: 

(ICTPress) - "360 độ Teen" là tên bộ sách của Du Quỳnh Thy trong tủ sách “Cẩm nang sống 4teens” của NXB Kim Đồng.

Bốn cuốn cẩm nang nhỏ xinh Không bây giờ thì bao giờ?, Cầu vồng đầy nắng, Valentine nhiều vị và Điều tớ chưa nói thủ thỉ với tuổi teen về tình bạn, tình yêu, chuyện học hành, về cuộc sống nhiều sắc màu quanh bạn… Những điều bé nhỏ và cả những chuyện không hề nhỏ được nhìn bằng đôi mắt 9x, và những cách ứng phó cũng rất 9x. 

Cuốn Không bây giờ thì bao giờ hết sức thú vị. Dù là với những triệu phú thời gian còn đang ngồi trên ghế nhà trường, thì cái ý nghĩ “hoãn binh”: “Ôi! Mình còn khối thời gian để làm việc đó” vẫn có thể làm tinh thần chúng ta tê liệt, gặm nhấm lòng quyết tâm,  khiến cho ta rơi vào tình trạng “ì” đáng sợ trong cuộc sống. Vậy thì ngay bây giờ, bạn hãy lên kế hoạch làm những điều có thể làm ngay. Đừng e ngại thất bại. Chỉ cần quyết tâm và cố gắng là bạn đã thành công rồi. Bạn chỉ sống một lần trong đời, hãy trân trọng bản thân nhưng cũng đừng quên phải thật sự sống mới khám phá bản thân mình. Biết mình là ai, mình đang ở đâu chính là hạnh phúc của mỗi người. Vậy thì “Không bây giờ thì bao giờ” - hãy cầm lấy cuốn sách, bạn sẽ tìm thấy mình trong đó, và thấy rằng cuộc đời này đáng sống biết bao.

Ralph Waldo Emerson, một triết gia Mỹ, có lần nói “Cách duy nhất để có một người bạn là hãy làm một người bạn.” (The only way to have a friend is to be one.) Thế nhưng , chọn người gửi gắm tình bạn của mình là vô cùng quan trọng. Làm thế nào để có những người bạn tốt? Để có một tình bạn bền vững? Cuốn Cầu vồng đầy nắng chính là cẩm nang nhỏ “mách” bạn những điều nên và không nên trong tình bạn. Và hơn hết, tôi tin, nhờ cuốn sách này bạn sẽ tìm ra người bạn thực sự trong cuộc đời bạn là ai.

Valentine nhiều vị là cuốn cẩm nang Quỳnh Thy viết về tình yêu thời tuổi trẻ. Ở tuổi teen, bạn thường nghe về những quy tắc tẻ nhạt cho chuyện tình cảm. Làm gì để biến những quy tắc chán òm ấy thành cẩm nang sống tự nhiên và sinh động nhất? Có lẽ cuốn Valentine nhiều vị gồm 4 chương là một cuốn cẩm nang sống “tự nhiên và sinh động nhất” đó. Tác giả cực kì tinh tế khi dẫn dắt người đọc qua từng cung bậc cảm xúc cực kì tự nhiên và logic.

Chương 1 là “Rung động đầu đời” với rất nhiều những phát hiện thú vị như: tình yêu bền vững thường khởi nguồn từ tình bạn, nghĩa là “yêu từ cái nhìn đầu tiên” sẽ có nguy cơ tan vỡ cao hơn;  hay “7 giai đoạn không nên có ấy ơi” rồi “yêu vội”, sống gấp… Bước qua cái ngưỡng của “Rung động đầu đời”, thì chương 2 sẽ là “Khi yêu sẽ thật hạnh phúc”. Trong tình yêu, không tránh khỏi hờn dỗi, hiểu nhầm, ngộ nhận, ghen tuông và cả những đổi thay, và chương 3 sẽ là “Bắt bệnh khi yêu”. Và chương 4 khép lại bằng việc “Kết thúc thế nào là đẹp” đưa ra những vấn đề con trai, con gái cần biết khi muốn có một tình cảm đẹp, vững bền rồi ngay cả khi điều không ai muốn xảy đến như “đường ai nấy đi” thì ứng xử thế nào là thông minh, là ổn thỏa nhất?

Nếu “Valentine nhiều vị” nói về tình cảm tuổi teen thì cuốn  Điều tớ chưa nói tâm sự với bạn về chuyện học tập, “tính toán” cho tương lai. Tại sao bạn quyết tâm phải có tấm vé vào Đại học? Đại học có phải là con đường duy nhất dẫn đến tương lai? Học thế nào cho đúng? Ngoài Đại học ra, bạn cần gì nữa để thành công?...

Tất cả những câu hỏi “hóc búa” không dễ trả lời này được giải đáp trong cuốn cẩm nang nhỏ xinh này. Có đọc Điều tớ chưa nói của Du Quỳnh Thy, các bạn teen mới thấy chuyện học  hành, áp lực thi cử và cách mà bạn theo đuổi mục đích, ước mơ trong đời trở nên nhẹ nhõm hơn với “Hô biến áp lực thành động lực”, “Hóa giải áp lực cho sinh viên năm cuối”, “Xóa sổ áp lực thực tập”…

Khép lại cuốn cẩm nang, bạn chợt nhận ra rằng: có rất nhiều con đường phía trước đang rộng mở để chào đón chúng ta. Ngay cả khi không vào Đại học, bạn vẫn có thể lập nghiệp, thăng tiến, được biết đến khi bạn biết nỗ lực, không ngừng trau dồi kĩ năng, kiến thức, và học hỏi mọi nơi mọi lúc. Hãy chọn cho mình một công việc bạn yêu thích và đam mê. Sống chậm lại, suy nghĩ mọi việc đơn giản hơn và đừng trầm trọng hóa mọi vấn đề. Có như thế bạn mới tìm kiếm được niềm vui, sự thanh thản trong học tập cũng như trong cuộc sống.

Du Quỳnh Thy nổi lên như một tác giả trẻ viết cho tuổi teen, được độc giả trẻ cực kì hâm mộ. Sau một loạt các tác phẩm được đông đảo bạn đọc đón nhận, thì 360 độ teen thêm một lần nữa cho ta thấy sự am hiểu, bám sát được đời sống, tâm lý, tình cảm tuổi teen của tác giả. Độ tuổi của Du Quỳnh Thy cũng là một lợi thế để cô có thể viết nên những tác phẩm thành công đến vậy. Câu từ dễ hiểu, cách viết ngắn gọn, dí dỏm theo từng chủ đề, khiến những rắc rối của tuổi teen không còn quá nghiêm trọng nữa.

Bảo Ngọc

Ảnh: 

Life & English: “August”

August, with its clouds of scented blooms,
August, with its great stacks of giant clouds,
August, with corn plants standing like rows of soldiers,
August, with watermelons, full and heavy, dozing in the sun,
August.

August, remember swimming in the lake?
August, remember baby Alice daintily eating berries from the vine?
August, remember Richie playing with the goat?
August, remember Donald practicing on his new saxophone?
August.

August, and its lightening laced sky,
August, and newlyweds Pat and Chet decorating their first home,
August, and Billy the Brave, Billy the Fearless, on his two wheel bike,
August, and shimmering memories hanging like drops of dew,
August.

August, the bountiful, August the full,
August, Mama hot, but smiling, over a platter of succulent roast chicken,
August, Daddy mixing her a frosty mint julep,
August, blessed harvest of memories,
August.

Author: Mary Naylor

Ảnh: