Chuyện dọc đường
Chuyện tiền lì xì năm mới ở châu Á
Submitted by nlphuong on Fri, 20/02/2015 - 06:55Hàng năm, cứ đến gần Tết Âm lịch, người dân nhiều nước châu Á lại tìm cách đổi tiền cũ lấy tiền mới để mừng tuổi nhau đầu năm.
Hàng năm, cứ đến gần Tết Âm lịch, người dân nhiều nước châu Á lại tìm cách đổi tiền cũ lấy tiền mới để mừng tuổi nhau đầu năm.
Ở Maylasia, trong những năm vừa qua, người dân cảm thấy ngày càng khó khăn trong săn tìm những đồng tiền mới dịp Tết Âm lịch. Năm nay, tình hình khó khăn đến mức ngay cả những người được coi là “khách hàng ưu tiên” của ngân hàng cũng không thể tìm được tiền mới cứng 100%.
![]() |
| Các tờ tiền mới cứng ngày càng khó tìm ở Malaysia dịp trước Tết Âm lịch |
Nguyên nhân là vì ngân hàng trung ương Malaysia (BNM) đã giảm lưu hành tiền giấy mới tại thời điểm trước Tết Âm lịch và trước lễ hội tế thần Hari Raya (lễ đánh dấu kết thúc tháng nhịn ăn Ramadan của người Hồi giáo). Theo BNM, nhiều khách hàng đã gửi ngay tiền mới mình nhận được trong Tết vào các ngân hàng. Các ngân hàng lại gửi tiền này cho BNM để xử lý, gây ra tình trạng dồn đống tiền mới tại BNM. Những đồng tiền này thậm chí chưa được lưu thông lần nào.
Ông Azman Mat Ali, Giám đốc bộ phận hoạt động và quản lý tiền tệ cho biết: “Khoảng 70% trong tổng số 750 triệu tờ tiền mới quay trở về ngân hàng khi khách hàng gửi tiền ngay sau Tết Âm lịch và lễ Hari Raya. Tình trạng này dẫn tới việc có quá nhiều tiền nhàn rỗi. Người dân phải nhận ra rằng văn hóa tặng tiền mới dẫn tới lãng phí cả nguồn tài nguyên và tài chính”.
Mỗi dịp Tết Âm lịch và Hari Raya, BNM phải in thêm 500 triệu tờ 1 RM và 5 RM mới đáp ứng đủ nhu cầu về tờ tiền mới cứng, sạch sẽ của người dân. Để in số tiền này, BNM tốn tới 80 tấn mực và cần 2 triệu kWh điện. Số điện này đủ cho 10.000 hộ gia đình dùng mỗi tháng với mỗi hộ dùng trung bình 200kWh. Đó là còn chưa kể đến lượng carbon thải ra trong quá trình in tiền, vận chuyển, bảo quản tiền.
Suốt 11 năm qua, BNM đã tái lưu hành tờ tiền 5 RM mới bằng polymer mà khách hàng gửi vào hệ thống ngân hàng ngay sau khi các ngày lễ tết kết thúc. BNM luôn phát đi thông điệp là: Lúc nào cũng có đủ tiền “chuẩn” được lưu hành. Tiền mới sẽ được cung cấp dựa trên nhu cầu thực sự.
Hồi tháng 7/2013, BNM đã phát động chiến dịch Go Green (Hành động xanh) để nâng cao ý thức của người Malaysia về tiền lì xì “chuẩn”, tức là tờ tiền mới và sạch để có thể mừng tuổi người khác. Theo chính phủ Malaysia, mặc dù cần công nhận nét đẹp của phong tục tặng phong bao lì xì nhưng cần phải quản lý tài nguyên thiên nhiên để bảo vệ môi trường, tăng cường hiệu quả trong phân phối tiền mới.
Đây không phải là tình trạng riêng ở Malaysia. Từ lâu, một số nước châu Á như Singapore và Đài Loan hay Hong Kong (Trung Quốc) đều đối mặt với vấn đề này. Người Trung Quốc và người châu Á nói chung không thích dùng tiền cũ để lì xì vì nó nhăn nhúm và có nhiều vết bẩn. Họ cho rằng dùng tiền mới thì tốt hơn lúc đầu năm mới.
Tại Đài Loan (Trung Quốc), mỗi dịp Tết Âm lịch, người dân lại đổ xô đi săn tiền mới khiến nhiều ngân hàng và cây ATM hết sạch tiền. Người Đài Loan thường thích tờ 100 $ NT vì nó có màu đỏ may mắn theo văn hóa của người Trung Quốc.
Tại Hong Kong, nhiều người xếp hàng tại các ngân hàng để chờ đổi tiền mới từ sáng sớm. Chính quyền Hong Kong từ lâu cũng kêu gọi người dân lì xì tiền đã qua sử dụng để tránh ảnh hưởng tới môi trường khi phải in tiền mới. Số tờ tiền đã qua sử dụng nhưng vẫn còn mới và được dùng làm tiền lì xì đã tăng dần hàng năm, từ 20% năm 2006 lên 45% trong mấy năm trở lại đây. Dù vậy, vẫn còn nhiều người quyết tâm đổi cho bằng được tiền mới trước Tết.
Trong khi đó, tại Singapore dịp Tết Âm lịch năm nay, các ngân hàng đã tạo điều kiện cho người dân lấy tiền mới và tiền đã qua sử dụng nhưng vẫn mới một cách thuận tiện hơn. Từ đầu tháng 1/2015, khách hàng của ngân hàng DBS và POSB đã có thể rút tiền mới và gần mới qua 29 máy ATM đặc biệt. Các máy ATM này được đặt tại 10 câu lạc bộ cộng đồng, hoạt động từ 9 giờ sáng đến 22 giờ.
Tại mỗi máy đều có nhân viên ngân hàng đứng để phát phong bao lì xì đỏ cho khách hàng vừa rút tiền. Ngân hàng DBS và POSB cũng có hình thức sáng tạo trong dịp Tết Âm lịch với nhiều ứng dụng kỹ thuật số mới. DBS từ lâu đã có PayLah!, một ứng dụng ví di động cho phép khách hàng gửi và nhận tiền dễ dàng qua điện thoại di động. Vào dịp năm mới sắp đến, PayLah! có thêm tính năng mới là “eAng Bao” (Phong bao điện tử). Người dùng có thể gửi phong bao lì xì điện tử cho người thân làm việc ở nước ngoài hay ra nước ngoài đi du lịch dịp Tết.
Còn tại Hàn Quốc, Ngân hàng Hối đoái Hàn Quốc (KEB) đã tung ra 15.000 hộp quà tặng gồm một bộ các tờ tiền nước ngoài nhân dịp Tết Âm lịch. Các hộp quà tặng được bán từ ngày 4/2 với số lượng có hạn, chỉ có thể mua tại các chi nhánh của KEB. Hộp quà có các tờ ngoại tệ mới in gồm tờ 2 đô la Mỹ, tờ euro, tờ nhân dân tệ, tờ đôla Canada và tờ đôla Australia. Giá của hộp quà tùy thuộc vào tỷ giá hối đoái tại thời điểm mua. Hộp quà hứa hẹn sẽ là một món lì xì độc đáo của người Hàn Quốc dịp Tết Âm lịch này.
Nguồn: Dương Thùy (SCMP, the Star, Strait Times)/baophunuthudo.vn
Khán giả bắt lỗi công nghệ trong phim “50 sắc thái”
Submitted by nlphuong on Thu, 19/02/2015 - 22:50(ICTPress) - Nhiều người trên Twitter đã bình luận về lỗi này.
(ICTPress) - Bộ phim “50 sắc thái” được dựa trên một tiểu thuyết tình dục khá nổi tiếng cùng tên về mối quan hệ bạo dâm (BDSM) giữa một tỷ phú 27 tuổi Christian Grey và một nữ sinh viên tên là Anastasia Steele.
![]() |
| Ana Steele sử dụng điện thoại trượt |
Và khán giả đã phát hiện ra một lỗi công nghệ rõ ràng trên phim.
Có một cảnh mà Steele đang về Georgia thăm mẹ và bố dượng. Một buổi tối, cô bắt đầu nhắn cho Grey từ máy điện thoại trượt của mình.
Các tin nhắn của Apple là màu xanh da trời nếu cả hai sử dụng iMessage và sẽ là máu xanh lá khi một người sử dụng SMS.
Hình ảnh cho thấy Grey đang nhắn tin cho Steele từ iPhone 5S. Cảnh cho thấy những tin nhắn của Grey cho Steel hiện lên trên những khung màu xanh da trời. Nhưng điều này là sai bởi vì tin nhắn của Grey phải xuất hiện trên khung xanh lá cây bởi vì Steele không sử dụng iPhone. Tin nhắn của Grey và Steele chỉ hiển thị trong khung màu xanh da trời nếu cả hai đang sử dụng iMessage.
![]() |
| Các tin nhắn phải màu xanh da trời khi cả hai người sử dụng đều có chức năng iMessage và màu xanh lá cây khi một người sử dụng dùng SMS. |
Thực tế là Steele đang sử dụng một chiếc điện thoại trượt là một điều hơi buồn cười. Trong phim, Grey đã mua cho Steele một chiếc ô tô mới để thay thế Volkswagen Beetle cũ kỹ. Grey cũng đã đưa cho cô chiếc MacBook để “nghiên cứu” về BDSM. Bạn nghĩ là Grey cũng đã lên đời cho chiếc điện thoại.
Nhiều người trên Twitter đã bình luận về lỗi này.
HY (Theo Business Insider)
Những địa điểm đi lễ cầu may ngày Mùng 1 Tết ở Hà Nội
Submitted by nlphuong on Thu, 19/02/2015 - 01:50Gợi ý một số điểm đến tâm linh dành cho người dân khu vực Hà Nội và lân cận trong ngày xuất hành đầu năm mới Ất Mùi 2015.
Gợi ý một số điểm đến tâm linh dành cho người dân khu vực Hà Nội và lân cận trong ngày xuất hành đầu năm mới Ất Mùi 2015.
Phủ Tây Hồ
Phủ Tây Hồ cách trung tâm Hà Nội khoảng 4km về phía Tây, thuộc phường Quảng An, quận Tây Hồ, Hà Nội.
![]() |
Ở ngay đầu làng có một ngôi đền thờ bà chúa Liễu Hạnh, một người đàn bà tài hoa, giỏi đàn ca, thơ phú, đức độ nên đã được dân gian thần thánh hoá tôn làm Thánh Mẫu (Thánh Mẹ).
Hàng năm cứ sau thời khắc giao thừa, khách hành hương về đây rất đông, vừa đi lễ Mẫu ban cho điều lành và mọi sự may mắn, vừa đi thưởng ngoạn cảnh đẹp Hồ Tây.
Phủ Tây Hồ đã được Bộ văn hóa cấp bằng Di tích lịch sử văn hóa ngày 13/2/1996.
Văn Miếu - Quốc Tử Giám
Văn Miếu - Quốc Tử Giám (quận Ba Đình, Hà Nội) là một di tích gắn liền với sự thành lập của kinh đô Thăng Long dưới triều Lý, đã có lịch sử gần nghìn năm, với quy mô khang trang bề thế nhất, tiêu biểu nhất cho Hà Nội và cũng là nơi được coi là biểu tượng cho văn hóa, lịch sử Việt Nam.
![]() |
Là tổ hợp gồm hai di tích chính: Văn Miếu thờ Khổng Tử, các bậc hiền triết của Nho giáo và Tư nghiệp Quốc Tử Giám Chu Văn An, người thầy tiêu biểu đạo cao, đức trọng của nền giáo dục Việt Nam; và Quốc Tử Giám trường Quốc học cao cấp đầu tiên của Việt Nam, với hơn 700 năm hoạt động đã đào tạo hàng nghìn nhân tài cho đất nước.
Vào ngày đầu năm, Văn Miếu - Quốc Tử Giám thu hút rất đông, chủ yếu là các bậc phụ huynh và con cái tới xin chữ.
Chùa Hà
Chùa Hà thuộc địa bàn phường Dịch Vọng, quận Cầu Giấy, Hà Nội là một trong những quần thể chùa đẹp và thu hút rất nhiều phật tử, du khách và ngay cả các bạn trẻ Hà Thành.
![]() |
Không biết từ bao giờ người Hà Thành lại gắn cho chùa Hà một niềm tin tha thiết vào hai chữ “tình duyên”. Nếu như các ngôi chùa khác thì người đến thắp hương đông nhất là các cụ cao niên và trung niên thì ở chùa Hà, đông nhất lại là các bạn trẻ, các nam thanh nữ tú đến đây cầu duyên.
Người đi chùa Hà cũng không sắp lễ nhiều như ở những chùa khác chỉ đơn giản là một ít tiền vàng, hoa, trầu cau đựng trong một chiếc khay nhỏ và một thứ không thể thiếu là tiền lẻ.
Tổ đình Phúc Khánh
Tổ đình Phúc Khánh nằm ngay dưới chân cầu vượt Ngã Tư Sở, Thanh Xuân, Hà Nội.
![]() |
Người dân đến đây mong tìm được sự thanh tịnh và hướng những việc cần phải làm cho năm mới.
Tổ đình Phúc Khánh, được Bộ Văn hóa - Thông tin công nhận là Di tích lịch sử – văn hóa quốc gia năm 1988.
Chùa Trấn Quốc
Chùa tọa lạc phía Nam hồ Tây, đường Thanh Niên, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
![]() |
Chùa là công trình lịch sử thứ 10 trong Toàn xứ Đông Dương và đã được Bộ Văn hóa công nhận là Di tích lịch sử - văn hóa quốc gia.
Chùa Trấn Quốc ngày nay không chỉ nổi tiếng là chốn cửa Phật linh thiêng, thu hút rất nhiều tín đồ Phật tử đến hành lễ mà còn là điểm thu hút khách tham quan, du lịch trong và ngoài nước.
Đền Quán Thánh
Trấn Vũ Quán hay còn gọi là đền Quán Thánh, từ xưa đã nổi danh trấn Bắc trong “Thăng Long tứ trấn” của đất kinh kỳ. Đền Quán Thánh là nơi thờ Huyền Thiên Trấn Vũ – một vị thần trấn giữ hướng Bắc kinh thành Thăng Long.
![]() |
Đền Quán Thánh ngày nay nằm ở ngã tư đường Thanh Niên và đường Quán Thánh, Hà Nội, trên đất phường Quán Thánh, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội, phía Nam Hồ Tây và gần cửa Bắc Thành Hà Nội.
Không chỉ là một công trình có giá trị về mặt lịch sử và kiến trúc, đền Quán Thánh còn là nơi sinh hoạt tín ngưỡng văn hóa nổi tiếng của người dân Hà Nội xưa và nay.
Đền Ngọc Sơn
Đền Ngọc Sơn, cầu Thê Húc và khu vực hồ Hoàn Kiếm là điểm đến không thể bỏ qua của bất kỳ du khách nào khi tới Thủ đô Hà Nội.
![]() |
Đây là nơi linh thiêng, khi xưa các sĩ tử Bắc Hà đến cầu xin việc học hành.
Đền Ngọc Sơn nằm trong quần thể di tích Hồ Gươm đã được công nhận di tích lịch sử - văn hóa năm 1980.
Theo VTC
8 tác phẩm tuyệt đẹp từ món ăn cho Tết cổ truyền
Submitted by nlphuong on Wed, 18/02/2015 - 08:15Từ những món ăn truyền thống vô cùng quen thuộc như xôi gấc, giò lụa, nem rán… chỉ bằng một chút khéo léo bạn có thể hoàn toàn biến hóa thành những tác phẩm nghệ thuật tuyệt vời chào đón xuân Ất Mùi.
Từ những món ăn truyền thống vô cùng quen thuộc như xôi gấc, giò lụa, nem rán… chỉ bằng một chút khéo léo bạn có thể hoàn toàn biến hóa thành những tác phẩm nghệ thuật tuyệt vời chào đón xuân Ất Mùi.
Cách sắp đặt đồ ăn khéo léo trên nền chảo Teflon đầy sắc màu bên cạnh những đồ vật trang trí xinh xắn đã góp phần tạo nên những tác phẩm độc đáo để chào đón mùa xuân này. Hãy làm Tết này thêm rực rỡ với những món ăn siêu dễ thương này nhé!
![]() |
| Chào Tết 2015 – một sản phẩm từ trứng |
![]() |
| Nem công – món ăn truyền thống không thể thiếu của Tết mọi nhà |
![]() |
| Trang trí món chả phượng đơn giản mà vẫn rất truyền thống |
![]() |
| Chữ Phúc, Lộc, Thọ được làm từ mì cho năm mới phát tài phát lộc |
![]() |
| Hoặc giò lụa cũng có thể biến tấu thành chữ nghệ thuật |
![]() |
| Đổi mới chữ Lộc với nguyên liệu từ giò xào nhé! |
![]() |
| Bạn nhận ra chữ Thọ từ cà rốt, thịt đông, đậu không? |
![]() |
| Bộ sưu tập các tác phẩm đầy màu sắc cho Tết 2015 đã sẵn sàng. |
Điểm đặc biệt của bộ ảnh này là được thực hiện trên nền chiếc chảo Teflon của Goldsun với nhiều màu sắc rực rỡ và hình trang trí mới lạ. Với một chút tỉ mẩn, bạn cũng có thể học theo cách trang trí những món ăn này để làm bữa cơm tất niên của nhà mình thêm sắc màu nhé!
Nguồn: Tri thức trẻ
Trung Quốc tổ chức cuộc thi cảm nhận về Tết Nguyên đán qua Internet
Submitted by nlphuong on Tue, 17/02/2015 - 22:05Tết Nguyên đán của người Trung Quốc bây giờ không chỉ có thưởng thức món bánh bao truyền thống và xem múa rồng.
Tết Nguyên đán của người Trung Quốc bây giờ không chỉ có thưởng thức món bánh bao truyền thống và xem múa rồng, mà giờ đây họ có thể vui Tết theo một cách hoàn toàn mới mẻ: chia sẻ những cảm nhận của mình về Tết tới bạn bè năm châu qua mạng.
Bộ Văn hóa Trung Quốc đã thông báo về cuộc thi toàn cầu, mang tên Just Share It, qua đó các thí sinh có thể tải lên mạng các bài tiểu luận, ảnh và video về Tết Nguyên đán lên các trang mạng xã hội. Trị giá các giải thưởng là 500 USD.
Cuộc thi kéo dài hơn 1 tháng và hy vọng sẽ “kể được những câu chuyện về Tết Nguyên đán ra khắp thế giới, mô tả được hạnh phúc, sức sống và sự hài hòa của các lễ hội và phản ánh được sức lôi cuốn cùng sự ảnh hưởng ngày càng gia tăng của Tết Nguyên đán”.
![]() |
| Cuộc thi Just Share It hy vọng sẽ "kể được những câu chuyện về Tết Nguyên đán ra khắp thế giới" |
Các thí sinh tham gia có thể gửi tác phẩm của mình cho tới ngày 5/3. Người đoạt giải sẽ dựa theo kết quả bình chọn của cư dân mạng và các chuyên gia. Phiếu bình chọn của cộng đồng mạng chiếm 40% quyết định cuối cùng, trong khi phiếu bình chọn của các chuyên gia chiếm 60%. Kết quả cuộc thi sẽ được công bố vào cuối tháng 3 và các tác phẩm của họ sẽ được đăng tải rộng rãi trên báo chí và các mạng xã hội.
Nguồn: Tuấn Vĩ/thethaovanhoa.vn
Để bình hoa ngày Tết tươi lâu
Submitted by nlphuong on Tue, 17/02/2015 - 06:40Vài viên thuốc Aspirin, vài giọt vodka hay đồng xu sẽ giúp bình hoa ngày Tết luôn tươi tắn, làm đẹp cho căn nhà trong năm mới.
Vài viên thuốc Aspirin, vài giọt vodka hay đồng xu sẽ giúp bình hoa ngày Tết luôn tươi tắn, làm đẹp cho căn nhà trong năm mới.
1. Keo xịt tóc
Muốn giữ bình hoa ở hình dáng ban đầu, không nở bung và bị rơi rụng cánh thì có thể định hình bằng keo xịt tóc, cầm bình xịt vào lọ hoa theo hướng từ dưới lên, cách bình hoa 30cm.
2. Rượu Vodka
Bí quyết để giữ hoa ngày Tết tươi càng lâu càng tốt thì cần giảm thiểu sự phát triển của vi khuẩn trong nước. Thêm một vài giọt vodka vào bình nước cho tác dụng kháng khuẩn cùng với một muỗng cà phê đường. Thay nước mỗi ngày, nhớ thêm đường và vài giọt vodka.
3. Bỏ đồng xu vào lọ
Đồng xu được cho là hoạt động như một chất kháng khuẩn tự nhiên, ngăn ngừa sự phát triển của vi khuẩn, giúp cuống hoa lâu bị thối rửa.
![]() |
| Trang trí hoa tươi giúp căn phòng ngày tết đầy sinh khí. Ảnh: Bảo Huy. |
4. Thêm giấm
Hòa tan 3 muỗng canh đường, 2 muỗng canh giấm trắng với mỗi lít nước ấm. Khi cắm hoa vào bình, hãy đảm bảo cành được bao cắm sâu 7-10 cm trong hỗn hợp nước đã pha chế, bạn sẽ ngạc nhiên thấy hoa vẫn tươi tắn sau gần một tuần. Nhớ thay nước vào hai buổi sáng tối.
5. Thêm Listerine vào nước
Ngoài chức năng làm nước súc miệng, nhỏ vài giọt nước này vào bình hoa giúp diệt vi khuẩn, các mảng bám và mùi hôi trong bình hoa.
6. Lưu ý cắt tỉa hoa
Đặt lọ hoa ở nơi thoáng mát, thay nước ngày hai lần và buổi tối nên tranh thủ mang lọ hoa ra sân để hứng những giọt sương mai. Cần rửa bình hoa thật sạch trước khi cắm, dùng kéo thật bén để cắt, tránh làm rộng những vết cắt trên cành, bỏ những cành hoa héo vì nó sẽ làm ảnh hưởng đến cả lọ hoa.
7. Thêm B1, Aspirin
Cách đơn giản để bình hoa tươi suốt những ngày Tết là nghiền nát một viên vitamin B1 hòa vào lọ nước cắm hoa hay thêm một vài viên thuốc Aspirin. Nồng độ axit trong nước tăng lên, ngấm vào thân cây và giúp bình hoa tươi tắn như ngày đầu.
Du lịch Việt Nam qua... tiền mừng tuổi
Submitted by nlphuong on Mon, 16/02/2015 - 06:50Chuẩn bị cho Tết nhất không thể thiếu phong bao lì xì. Nhưng cầm trên tay những tờ tiền mừng tuổi mới cứng và ngắm nghía, có ai từng tò mò về những danh thắng được in trên đó không? Cùng điểm lại nhé!
Chuẩn bị cho Tết nhất không thể thiếu phong bao lì xì. Nhưng cầm trên tay những tờ tiền mừng tuổi mới cứng và ngắm nghía, có ai từng tò mò về những danh thắng được in trên đó không? Cùng điểm lại nhé!
100 đồng: Chùa Tháp Phổ Minh - Nam Định
Hình ảnh trên tờ 100 đồng là tháp tại chùa Phổ Minh (thôn Tức Mặc, Nam Định). Cùng với đền Trần, chùa Phổ Minh là di tích tiêu biểu trong hệ thống di tích thời Trần ở Nam Định nói riêng và cả nước nói chung. Đây là một trung tâm tôn giáo, tín ngưỡng lớn ở khu vực châu thổ sông Hồng. Là một trong những dấu tích còn lại của thời Hào khí Đông A - nhà Trần. Tháp Phổ Minh được xây dựng năm 1305 gồm 14 tầng, cao 21,2 m, bề thế và vững chắc. Càng lên cao, các tầng thu hẹp dần và kết thúc bằng một chỏm hình bầu rượu có nhiều cạnh.
![]() |
Hàng năm, tại đây diễn ra một số lễ hội, với nhiều hình thức sinh hoạt văn hoá dân gian đặc sắc, mang ý nghĩa ghi nhớ và tôn vinh thời đại nhà Trần. Chùa Phổ Minh cũng từng sở hữu chiếc vạc lớn - một trong 4 báu vật của Việt Nam (An Nam tứ đại khí).
20.000 đồng: Chùa Cầu Hội An
Trên tờ tiền 20.000 đồng polymer là hình ảnh Chùa Cầu (Hội An) với vẻ đẹp kiến trúc cổ kính. Theo truyền thuyết, ngôi chùa được coi như là một thanh kiếm đâm xuống lưng con quái vật mamazu, khiến nó không quẫy đuôi, gây ra những trận động đất. Năm 1653, người ta dựng thêm phần chùa, nối liền vào lan can phía Bắc, nhô ra giữa cầu, từ đó người địa phương gọi là Chùa Cầu.
![]() |
Chiếc cầu dài khoảng 18 m, có mái che, vắt cong qua lạch nước chảy ra sông Thu Bồn. Chùa và cầu đều bằng gỗ sơn son chạm trổ rất công phu, mặt chùa quay về phía bờ sông. Đây được xem là biểu tượng giao lưu văn hóa Nhật - Hoa - Việt ở Hội An và thu hút đông đảo du khách tham quan.
50.000 đồng: Di tích Nghênh Lương Đình - Phu Văn Lâu
Cụm di tích Nghênh Lương Đình- Phu Văn Lâu (Huế) được in trên mặt tờ tiền 50.000 đồng polymer, là những công trình kiến trúc gắn bó với lịch sử triều Nguyễn.
![]() |
Nghênh Lương Đình bên bờ sông Hương dùng làm nơi nghỉ chân của nhà vua trước khi đi xuống bến sông để lên thuyền rồng hoặc làm nơi hóng mát. Phu Văn Lâu được xây dựng dưới thời vua Gia Long dùng làm nơi niêm yết những chỉ dụ quan trọng của nhà vua và triều đình, hoặc kết quả các kỳ thi do triều đình tổ chức.
100.000 đồng: Văn Miếu - Quốc Tử Giám
Xuất hiện trên tờ tiền 100.000 đồng polymer là hình ảnh Văn Miếu - Quốc Tử Giám. Đây được coi là một biểu tượng của sự trường tồn tinh hoa văn hóa, giáo dục, truyền thống tôn sư trọng đạo, khuyến đức, khuyến tài của dân tộc Việt.
![]() |
Là địa chỉ du lịch văn hóa nổi tiếng của Thủ đô, hàng năm Văn Miếu thu hút hàng triệu lượt du khách tham quan cũng như diễn ra các hoạt động văn hóa, lễ hội như tôn vinh Thủ khoa, văn nghệ dân tộc, bình thơ, triển lãm thư pháp, giới thiệu thơ xuân...
200.000 đồng: Vịnh Hạ Long
Hai lần xuất hiện trên bề mặt tờ tiền, tờ 10.000 đồng cũ và tờ 200.000 đồng polymer, di sản thiên nhiên thế giới vịnh Hạ Long là một điểm đến du lịch nổi tiếng. Vịnh Hạ Long được ví như tác phẩm nghệ thuật tạo hình vĩ đại của thiên nhiên với sự hiện diện của hàng nghìn đảo đá muôn hình vạn trạng, với nhiều hang động kỳ thú quần tụ thành một thế giới vừa sinh động, vừa huyền bí.
![]() |
Trên tờ 200.000 đồng Polymer là hòn Đỉnh Hương thuộc Vịnh Hạ Long. Phiến đá có hình một lư hương khổng lồ đứng giữa biển khơi như một vật thiêng cúng tế trời đất.
500.000 đồng: Làng Sen
500.000 đồng là tờ tiền có mệnh giá lớn nhất hiện nay ở nước ta, hình ảnh ngôi nhà 5 gian ở làng Sen (Nam Đàn, Nghệ An), gợi nhắc về làng quê Việt giản dị. Ngôi nhà thuộc khu di tích Kim Liên, một trung tâm du lịch lưu giữ những hiện vật, tài liệu, không gian văn hóa - lịch sử về thời niên thiếu của Chủ tịch Hồ Chí Minh và những người thân trong gia đình.
![]() |
Khu di tích lịch sử Kim Liên được đưa vào danh sách xếp hạng di tích quốc gia đặc biệt và là một trong bốn di tích quan trọng bậc nhất tại Việt Nam về Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Bên cạnh các địa danh du lịch nổi tiếng trên, các mệnh giá tiền khác của Việt Nam còn được in ấn hình ảnh người lao động tại nhà máy thủy điện Trị An, nhà máy dệt Nam Định, Tây Nguyên...
Nguồn: C.M.T.G (Depplus.vn/MASK)
10 bộ phim tình cảm lãng mạn cho mùa Valentine 2015
Submitted by nlphuong on Fri, 13/02/2015 - 23:15“Fifty Shades of Grey”, “Her” hay “Begin Again” là những tác phẩm lãng mạn gần đây, phù hợp để thưởng thức trong ngày lễ Tình nhân năm nay.
“Fifty Shades of Grey”, “Her” hay “Begin Again” là những tác phẩm lãng mạn gần đây, phù hợp để thưởng thức trong ngày lễ Tình nhân năm nay.
1. Fifty Shades of Grey
Là tác phẩm dành riêng cho mùa Valentine 2015, 50 Sắc thái hứa hẹn tạo nên cơn sốt mạnh mẽ do hiệu ứng thu được từ tiểu thuyết. Kể từ khi nữ tác giả E. L. James đăng tải tập truyện đầu tiên lên Internet cách đây 5 năm, 50 Sắc thái đã trở thành một trong những bộ tiểu thuyết bán chạy nhất mọi thời đại, được dịch ra 51 thứ tiếng với số lượng phát hành lên tới hơn 100 triệu bản trên toàn thế giới.
![]() |
Câu chuyện của 50 Sắc thái xoay quanh tình yêu giữa chàng tỷ phú trẻ ưa bạo dâm Christian Grey cùng nữ sinh viên ngây thơ Anastasia Steele với những trường đoạn mô tả cảnh sex rất trần trụi, bạo liệt. Phiên bản điện ảnh được đánh giá là thiên về sự lãng mạn hơn là yếu tố tình dục.
2. The Fault in Our Stars
Là bộ phim tình cảm được nhắc tới nhiều nhất trong năm 2014, The Fault in Our Stars chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn John Green. Phim là câu chuyện về một cô gái trẻ mắc bệnh ung thư tuyến giáp đã di căn tới phổi, đang sống lơ đễnh trong những ngày cuối cùng của cuộc đời và một chàng trai mắc chứng bệnh ung thư xương với một bên chân giả.
![]() |
Hai người gặp nhau tại một câu lạc bộ dành cho những bệnh nhân ung thư. Họ tranh luận về việc ai rồi một ngày cũng sẽ phải đối diện với cái chết... The Fault in Our Stars có nhiều cảnh quay lãng mạn tại thủ đô Amsterdam của Hà Lan. Diễn xuất ấn tượng của hai diễn viên chính là Shailene Woodley và Ansel Elgort cũng dễ khiến khán giả phải rơi lệ.
3. The Theory of Everything
Được đề cử 5 giải Oscar năm nay, The Theory of Everything cũng là một trong những bộ phim lãng mạn nhất của năm ngoái. Dựa trên cuốn hồi ký có tên Travelling to Infinity: My Life with Stephen của bà Jane Hawking - vợ đầu của Stephen Hawking, bộ phim kể về cuộc đời phi thường nhưng bất hạnh của nhà vật lý, thiên văn học tài năng trên hành trình chống chọi với căn bệnh hiểm nghèo, để tiếp tục theo đuổi và cống hiến cho ngành khoa học vũ trụ.
![]() |
Chất liệu chân thực, cảm động từ cuốn hồi ký của Jane Hawking - người phụ nữ gắn bó với phần lớn quãng đời Stephen Hawking được đạo diễn James Marsh tái hiện lên màn ảnh bằng những thước phim giản dị, tự nhiên. Hai diễn viên chính là Eddie Redmayne và Felicity Jones cũng đã có màn hóa thân xuất sắc và đều giành được đề cử Oscar dành cho Nam và Nữ diễn viên chính xuất sắc lần này.
4. Begin Again
Là một trong những bộ phim có hiệu ứng truyền miệng tốt nhất năm qua, Begin Again là tác phẩm tinh tế, cảm động và đầy lãng mạn giữa một không gian âm nhạc của thành phố New York (Mỹ). Begin Again là câu chuyện về một mối tình âm nhạc.
![]() |
Tất cả bắt đầu từ cuộc gặp gỡ giữa Dan Mulligan (Mark Ruffalo), một nhà sản xuất âm nhạc rơi vào khủng hoảng vì cạn kiệt cảm hứng nghệ thuật cùng rắc rối trong hôn nhân, và Greta (Keira Knightley), cô gái Anh còn chưa hết đau buồn vì cuộc chia tay với bạn trai tại New York. Như hai vì sao lạc lối, họ tình cờ gặp nhau và tìm thấy nhiều điểm tương đồng để bầu bạn. Begin Again là bộ phim dành riêng cho những ai đang đau khổ vì mới chia tay người yêu trong dịp Valentine năm nay.
5. If I Stay
Trong bộ phim tình cảm pha lẫn giả tưởng cũng được chuyển thể từ tiểu thuyết, ngôi sao trẻ Chloe Moretz vào vai Mia Hall - cô gái trẻ đang đứng trước hai lựa chọn khó khăn nhất trong đời, theo đuổi giấc mơ âm nhạc tại dàn nhạc danh tiếng Juilliard hay đi theo một con đường khác để có thể ở gần người cô yêu, Adam (Jamie Blackley).
![]() |
Một tai nạn giao thông trong chuyến đi cùng gia đình đã thay đổi mọi thứ trong tích tắc. Thể xác của Mia rơi vào trạng thái hôn mê sâu, còn linh hồn của cô lại lang thang trong cõi thực. Đứng giữa lằn ranh mỏng manh gữa sống và chết, Mia giờ đây chỉ còn lại đúng một lựa chọn duy nhất…
6. The Best of Me
Được chuyển thể từ tiểu thuyết lãng mạn của nhà văn Nicholas Sparks - tác giả của những The Notebook, A Walk to Remember, Dear John…, The Best of Me kể câu chuyện giữa Dawson và Amanda, hai người một thời là tình nhân lúc còn học trung học, gặp lại nhau sau 20 năm xa cách lúc cả hai trở về thành phố quê nhà để dự đám tang của một người bạn thân.
![]() |
Sự tái hợp buồn vui lẫn lộn này nhóm lại ngọn lửa của cuộc tình mà họ không bao giờ quên được. Nhưng cả hai sớm phát hiện ra các áp lực đã khiến họ chia tay 20 năm trước vẫn còn đó, thậm chí gây thêm nhiều mối đe dọa nghiêm trọng hơn vào lúc này.
7. Two Night Stand
Bộ phim tình cảm hài kinh phí thấp ra mắt năm ngoái là câu chuyện về Megan và Alec. Cả hai quen nhau qua mạng, hẹn hò đi ăn tối rồi có tình một đêm. Tuy nhiên, một cơn bão tuyết xảy đến khiến hai người bị kẹt lại trong một ngôi nhà gỗ và ở bên nhau tới hai đêm. Nhiều tình huống oái oăm, dở khóc dở cười nhưng cũng rất lãng mạn xảy ra trong hai đêm này.
![]() |
Two Night Stand là phim đầu tay của đạo diễn Max Nichols và có sự tham gia của hai ngôi sao trẻ là Miles Teller và Analeigh Tipton. Miles Teller là tài năng mới của Hollywood và là người đóng vai chính trong bộ phim được đề cử Oscar năm nay - Whiplash. Trong khi đó, Analeigh Tipton xuất thân là một người mẫu và từng giành giải ba trong show truyền hình American’s Next Top Model năm 2008.
![]() |
8. Her
Từng giành giải “Kịch bản gốc hay nhất” tại Oscar năm ngoái, Her là bộ phim dành riêng cho người độc thân trong đêm Valentine. Nhân vật chính của phim là Theodore (Joaquin Phoenix thủ vai) - một nhà văn cô đơn, làm nghề viết thư tình cho những người gặp khó khăn trong việc biểu lộ cảm xúc bản thân. Trầm cảm và chán nản sau khi ly dị với người vợ Catherine (Rooney Mara thủ vai), Theodore mua một hệ điều hành máy tính có trí thông minh nhân tạo và khả năng học hỏi, giao tiếp như con người bình thường.
Như nguyện vọng của Theodore, hệ điều hành này tự nhận mình là nữ và lấy tên Samantha (Scarlett Johansson lồng tiếng). Hai người nhanh chóng trở nên thân thiết đến nỗi Theodore mang Samantha bên mình mọi lúc mọi nơi, giao tiếp với nhau bằng tai nghe không dây gắn trong tai và một chiếc điện thoại thông minh. Tình bạn giữa họ trở thành tình yêu, thậm chí cả tình dục.
9. Love, Rosie
Love, Rosie được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết tình cảm ăn khách, Where Rainbows End, xuất bản năm 2004 của nữ nhà văn Cecelia Ahern. Hai nhân vật chính của phim là Rosie (Lily Collins) và Alex (Sam Claflin) - đôi bạn thân “thanh mai trúc mã”. Cả hai cùng nhau lớn lên trên một khu phố, học cùng trường trung học, tin tưởng nhau tuyệt đối kể cả những chuyện thầm kín nhất về giới tính.
![]() |
Năm 18, sau khi tốt nghiệp trung học, cả hai quyết định sẽ rời Anh tới Mỹ du học. Tuy nhiên, buổi lễ tốt nghiệp và chuyện tình một đêm chóng vánh với một anh chàng nóng bỏng đã khiến Rosie dính bầu. Alex một mình tới nước Mỹ học tập ở ngôi trường danh tiếng - Harvard, trong khi Rosie ở lại quê hương, trở thành bà mẹ đơn thân. Cả hai vẫn nuôi hy vọng một ngày nào đó được sống gần nhau như trước…
![]() |
10. The Great Gatsby
Được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết vĩ đại cùng tên của đại văn hào F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby đưa người xem trở về nước Mỹ phồn hoa những năm 1920 với bao phù phiếm và ảo mộng. Giữa thành phố Long Island, Nick Carraway bị cuốn hút bởi lối sống bí ẩn và xa hoa của người hàng xóm Jay Gatsby. Không ai biết Gatsby là ai, anh ta đến từ đâu. Không ai từng gặp Gatsby ngoài đời. Tất cả những gì thiên hạ biết về anh chỉ là tòa dinh thự lộng lẫy và những bữa tiệc thâu đêm suốt sáng...
The Great Gatsby là một bộ phim lãng mạn với nhân vật chính là chàng đại gia Gatsby si tình với một tình yêu mãnh liệt dành cho nàng Daisy xinh đẹp. Với sự xuất hiện của Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan cùng bản nhạc quyến rũ Young and Beautiful của Lana Del Rey, đạo diễn Baz Luhrmann đã có một The Great Gatsby đầy lãng mạn và hào nhoáng để khán giả còn phải nhắc tới trong nhiều năm sau khi ra mắt.
Nguồn: VnExpress.net
Tranh truyện của Jimmy Liao: Vẻ đẹp của nỗi cô đơn
Submitted by nlphuong on Fri, 13/02/2015 - 06:35(ICTPress) - Các sáng tác truyện tranh của ông, tuy chỉ kể những câu chuyện cuộc sống vô cùng giản dị nhưng đã chạm tới được những tầng cảm xúc sâu thẳm nhất trong trái tim người đọc.
(ICTPress) - Tác giả, họa sĩ người Đài Loan Jimmy Liao bắt đầu sáng tác từ năm 1998 và nhanh chóng nhận được sự công nhận của toàn thế giới. Các sáng tác truyện tranh của ông, tuy chỉ kể những câu chuyện cuộc sống vô cùng giản dị nhưng đã chạm tới được những tầng cảm xúc sâu thẳm nhất trong trái tim người đọc.
Bộ ba tác phẩm của Jimmy Liao được xuất bản tại Việt Nam gồm: Chàng rẽ trái, nàng rẽ phải (Turn left, turn right), Hòn đá xanh (The Blue Stone) và Âm thanh của sắc màu (The Sound of Colors) đã phác hoạ nên một thế giới đầy ắp âm thanh và sắc màu, vừa chân thực vừa kì ảo, và trên hết, truyền tới những độc giả từng cầm đọc cuốn sách trên tay một thứ cảm giác pha trộn giữa nỗi buồn và niềm vui, giữa những thất vọng chán chường và niềm hi vọng, để rồi buộc họ thốt lên: Ôi, nỗi cô đơn chưa bao giờ đẹp đến thế.
![]() |
| Bộ ba sách của họa sĩ Jimmy Liao đã ra mắt độc giả Việt Nam qua bản dịch của Nguyễn Lệ Chi |
Trong Chàng rẽ trái, nàng rẽ phải, chàng nhạc công và cô gái, tuy sống ngay gần nhau nhưng chẳng bao giờ nhận ra nhau bởi thói quen khi bước ra khỏi nhà luôn rẽ theo hai hướng đối ngược. Họ tình cờ gặp nhau trong công viên, cùng nhau chia sẻ một buổi chiều kì diệu ấm áp, rồi thất lạc nhau cả năm trời trước khi một lần nữa gặp lại… Con đường tình yêu của họ có gì đó vừa buồn cười, vừa đáng yêu, nhưng cũng đầy những nuối tiếc. Tại sao họ ở ngay cạnh nhau, hàng ngày nghe thấy âm thanh của nhau (cô gái nghe thấy tiếng đàn của anh nhạc công phòng bên cạnh), mong đợi nhau nhưng không bao giờ tìm ra nhau? Do sự trêu đùa của số phận khiến mảnh giấy ghi số điện thoại bị mưa ướt nhoè, hay do cả cô và anh, cũng như hàng nghìn hàng triệu cư dân trong thành phố mà họ đang sống, chưa sẵn sàng mở lòng để bước vào thế giới của nhau?
Trong câu chuyện tình của anh và cô, nỗi cô đơn giống như một thứ gia vị, một chất xúc tác khiến mọi điều về đối phương đều trở thành duy nhất, sâu đậm không mờ phai. Họ nhung nhớ nhau, ngay cả khi ở cạnh bên nhau, hay vô tình lướt qua nhau trên hè phố. Nỗi cô đơn tạo ra một không gian sầu muộn để họ tự do tưởng tượng, tự do buồn đau, tự do thương nhớ về người mình đã gặp trong buổi chiều định mệnh ấy. Sự chênh vênh hư ảo nửa có nửa không hoá ra lại là một thứ vẻ đẹp của tình yêu.
Câu chuyện thứ hai, Hòn đá xanh, lại là câu chuyện về nỗi cô đơn đã ám màu sắc của tuyệt vọng. Từ một hòn đá xanh nguyên vẹn đẹp đẽ giữa rừng, bỗng dưng một ngày kia hòn đá bị chia cắt, rồi tan vỡ, rồi lại chia cắt… Hòn đá chưa bao giờ thôi nhung nhớ về phần thân thể đã bị tách rời, và nỗi đau ấy đã huỷ hoại nó, biến nó từ một khối đã giữa rừng thành những hạt bụi vô tri. Trên hành trình ấy, hòn đá đã chứng kiến biết bao nỗi đau, biết bao nỗi cô đơn của những người đã từng đi qua nó – tuy không thể sẻ chia, nhưng đều được nó ghi nhận, đều thổi bùng lên nỗi nhớ nhung từ sâu thẳm trong tim, và cuối cùng, quay lại huỷ hoại nó.
Câu chuyện thứ ba, Âm thanh của sắc màu, là một cuộc hành trình đi về miền vô định trong sâu thẳm tâm hồn một cô gái mù. Trong thế giới mà ánh sáng đã vĩnh viễn không còn tồn tại, người đọc dễ lầm tưởng cô gái đã mất khả năng cảm nhận thế giới, nhưng không phải vậy. Cô gái dùng đôi tai để lắng nghe âm thanh của cuộc sống. Âm thanh ấy chính là hình ảnh, là màu sắc của thế giới xung quanh cô, một thế giới đẹp đẽ bất khả xâm phạm, chỉ duy nhất cô mới có thể bước chân vào. Chính vì vậy mà thế giới ấy giống như một tinh cầu cô đơn, và cô là cô công chúa nhỏ ngày ngày dạo chơi trong vương quốc của mình.
Tuy ẩn giấu dưới nhiều lớp chất liệu khác nhau, nhưng nỗi cô đơn, và khát khao được sẻ chia, được thấu hiểu luôn là thông điệp chính mà bộ ba tác phẩm này hướng tới.Giữa một thành phố hàng vạn dân, giữa một cuộc sống nhộn nhịp và xô bồ, ở một góc nhỏ nào đó khẽ cất lên tiếng thở dài của một hòn đá xanh trong nỗi nhớ nhung nơi chốn cũ, ở một góc khác lại vang lên tiếng vĩ cầm của một anh nhạc công hoà lẫn với tiếng thở dài cô đơn của cô gái sống trong căn hộ sát tường… Từng mảnh, từng mảnh nhỏ trong cái thành phố ấy hiện lên trong chân dung từng sự vật, từng con người – những bức chân dung được hoạ nên từ vô vàn đường nét và màu sắc, nhưng đều thấm đẫm một thứ âm hưởng chung là nỗi buồn.
![]() |
| Một trang trong cuốn “Nàng rẽ trái, chàng rẽ phải” |
Giữa mê cung của cô đơn và khao khát được thấu hiểu, giữa những bức tranh được thực hiện một cách kì công ấy, người đọc cảm nhận được hi vọng. Anh và cô, vì thất vọng trước cuộc sống nhàm chán trong một thành phố vô cảm mà đã quyết định ra đi. Họ ra đi với hi vọng sẽ tìm được cảm hứng sống ở một thành phố khác. Hay như hòn đá xanh sau một hành trình dài nhiều đớn đau và đỗ vỡ, vẫn khôn nguôi hi vọng được một ngày kia quay trở về cánh rừng mà từ đấy nó bị lấy đi.
Hoặc như cô bé mù trong Âm thanh của sắc màu, tuy đôi mắt không nhìn thấy gì nữa, nhưng trong trái tim cô là một thế giới rực rỡ sắc màu. Cô đi hết ga tàu điện ngầm này sang ga tàu điện ngầm khác, không thôi tưởng tượng về thế giới diệu kì mà cô cảm nhận được qua đôi tai, để rồi luôn kết thúc mỗi chặng hành trình bằng câu hỏi, liệu có ai đó đang chờ cô. Cô đặt ra câu hỏi, tức là cô hi vọng ai đó sẽ mang đến cho cô câu trả lời. Một câu trả lời đủ sức xua tan đi màn đêm vật lý đang vây hãm lấy cô.
Cứ như vậy, người ta ươm mầm hi vọng từ trong những đớn đau, hi vọng vừa là một đích đến tưởng tượng, một liều thuốc chữa lành, vừa là sức mạnh để người ta không từ bỏ. Đó cũng chính là cách các nhân vật trong truyện của Jimmy Liao đã kiên trì sống những ngày tháng trong cuộc đời mình, dù đó có là những ngày nắng đẹp, hay những đêm mùa đông mưa phùn ẩm ướt.
![]() |
| Jimmy Liao từng lọt vào danh sách 55 nhân vật châu Á có sức sáng tạo nhất do tạp chí Studio Voice bình chọn |
Chúng ta đôi lúc vẫn tạo ra cho mình những định kiến về thể loại như: truyện tranh hay tranh truyện chỉ để dành cho thiếu nhi, kể những câu chuyện nhẹ nhàng và luôn kết lại bằng một bài học đạo đức. Nhưng với Jimmy Liao, những ranh giới này hoàn toàn bị phá bỏ. Ông vẽ truyện tranh, hay tranh truyện mà trong đó nhân vật là những người trưởng thành cô đơn, ông kể lại những câu chuyện giản dị, đôi khi ngắn, đôi khi lại rất dài, đào sâu vào những rung cảm tinh tế nhất trong nội tâm nhân vật, để rồi khi kết lại, người đọc không cần phải rút ra một bài học đạo đức nghiêm trọng nào, họ chỉ cần nhớ họ có quyền sống, quyền yêu, quyền được sẻ chia và hạnh phúc.
Phan Hải Anh
Bạn đọc với Hội báo Xuân Ất Mùi 2015
Submitted by nlphuong on Thu, 12/02/2015 - 10:00(ICTPress) - Hội báo Xuân Ất Mùi năm 2015 diễn ra sôi nổi trong 4 ngày đã thu hút đông đảo công chúng, bạn đọc tới tham quan và đọc báo.
(ICTPress) - Hội báo Xuân Ất Mùi năm 2015 diễn ra sôi nổi trong 4 ngày từ ngày 7 - 10/2 tại Trung tâm Triển lãm Giảng Võ, Hà Nội đã thu hút đông đảo công chúng, bạn đọc tới tham quan và đọc báo.
Các hội viên nhà báo Thông tin và Truyền thông đã ghi lại một số hình ảnh về bạn đọc tham quan Hội báo Xuân năm nay:
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Ảnh: Phong Doanh - Thái Anh - Nguyễn Dũng



















































